《辨證錄》~ 卷之九 (5)
卷之九 (5)
1. 陰痿門（五則）
人有交感之時，忽然陰痿不舉，百計引之，終不能鼓勇而戰，人以為命門火衰，誰知是心氣之不足乎。凡入房久戰不衰，乃相火充其力也。陰痿不舉，自是命門火衰，何謂是心氣不足？不知君火一動，相火翕然隨之，君火旺而相火又復不衰，故能久戰不泄。否則君火先衰，不能自主，相火即慫恿於其旁，而心中無剛強之意，包絡亦何能自振乎。
故治陰痿之病，必須上補心而下補腎，心腎兩旺，後補命門之相火，始能起痿。方用起陰湯：
人參（五錢），白朮（一兩），巴戟天（一兩），黃耆（五錢），北五味子（一錢），熟地（一兩），肉桂（一錢），遠志（一錢），柏子仁（一錢），山茱萸（三錢）水煎服。連服四劑而陽舉矣，再服四劑而陽旺矣，再服四劑，必能久戰不敗，苟能長服至三月，如另換一人，不啻重堅一番骨，再造一人身也。
白話文：
當人們感到互相吸引的時候，突然出現了勃不起來的情況，不管怎麼努力都無法恢復正常狀態，很多人認為這是因為命門火衰退所導致的，但是你知道這可能是由於心氣不足嗎？ 在性行為過程中能夠持久而不疲倦的人，通常是因為他們身體中的「相火」力量充足。「陰痿不舉」這種情況確實是由於命門火衰退所致，但為什麼會說是心氣不足呢？你可能不知道的是，如果君火一旦被激發起來，相火就會跟著一起興奮，這樣就能夠保持持久的耐力。但如果君火已經開始減弱，就無法控制自己的身體，相火也會在一旁煽風點火，讓人心裡沒有什麼自信和毅力，自然也就無法振作精神了。 因此，在治療「陰痿」這個疾病時，我們必須同時從心臟和腎臟兩個方面進行調理，只有心、腎功能旺盛才能更好地增強命門的相火能力，最終達到改善病情的效果。這裡有一個叫做「起陰湯」的藥方可以使用： 配方：人參 5 錢，白朮 1 量，巴戟天 1 量，黃芪 5 錠，北五味子 1 錢，熟地 1 量，肉桂 1 錢，遠志 1 錢，柏子仁 1 錢，山茱萸 3 錢。用水煮沸服用，連續服用 4 劑就可以看到效果，再次服用 4 劑可以使男性器官更加健康有力，最後再服用 4 劑，一定可以在性生活中表現得更好更持久。如果你能夠長期服用到三個月左右，就像重新塑造了一個人一樣，甚至比以前更有活力！
此方大補心腎之氣，不十分去溫命門之火，而火氣自旺。世人不識補心以生火，則心氣既衰，火旺則焚心矣。不識補腎以生火，則腎水既虧，而火旺則損腎矣。心焚而腎損，雖火旺何益乎？及足以燒乾陰血，勢必陽旺陰消，而不可救耳。
此症用濟陽丸亦妙。
人參（六兩），黃耆（半斤），鹿茸（一個，酒浸切片，又切作小塊，粉炒），龜膏（半斤），人胞（一個，火焙），麥冬（四兩），北五味（一兩），炒棗仁（三兩），遠志（二兩），巴戟天（半斤），肉桂（三兩），白朮（八兩），菟絲子（一斤），半夏（一兩），砂仁（五錢），黃連（八錢），神麯（一兩）
白話文：
這方子主要功效是滋補心腎之氣，但並非完全溫補命門之火，而是讓火氣自然旺盛。世人大多不懂補心以生火，導致心氣虛衰，火旺則會焚燒心臟。也不了解補腎以生火，腎水虧損，火旺就會損傷腎臟。心臟被焚燒，腎臟被損傷，即使火旺又能有什麼用呢？最終只會燒乾陰血，陽盛陰虛，就無藥可救了。
這種症狀用濟陽丸治療也十分有效。
藥方如下：
人參（六兩）、黃耆（半斤）、鹿茸（一個，用酒浸泡後切片，再切成小塊，用粉末炒）、龜膏（半斤）、人胞（一個，火烤）、麥冬（四兩）、北五味子（一兩）、炒棗仁（三兩）、遠志（二兩）、巴戟天（半斤）、肉桂（三兩）、白朮（八兩）、菟絲子（一斤）、半夏（一兩）、砂仁（五錢）、黃連（八錢）、神麴（一兩）
各為末，蜜為丸，每日白滾水送下五錢，服一月陽舉矣，且能善戰。
人有精薄、精冷，雖亦能交接，然半途而廢，或臨門即泄，人以為命門之火衰，誰知是脾胃之陽氣不旺乎。夫脾胃屬土，土生於火，脾胃之陽氣不旺，仍是命門之火衰。蓋命門之火乃先天之火，脾胃之土乃後天之土也。後天之土，本生於先天之火，先天之火不旺，則後天之土不能生。
然脾胃之土雖屬後天，而其中未常無先天之氣，命門之火寒，則脾胃先天之氣，何能生哉？命門既不能生脾胃先天之氣，而脾胃後天之氣益加衰微，欲其氣旺而能固，精厚而不薄，烏可得乎。治法必須補先天命門之火，更補後天脾胃之土，則土氣既旺，火又不衰，庶幾氣溫精厚乎。
白話文：
把這些草藥混合在一起，用蜂蜜做成丸子，每天用水吞服五錢，服用一個月就能增強性能力並且提高持久力了。有些人雖然也能進行性行為，但是中途就疲憊不堪或者在關鍵時刻洩漏，人們認為這是因為腎臟功能衰退所造成的，但實際上可能是胃和脾的功能不足導致的。胃和脾屬於五行中的「土」元素，它們是由心臟（五行中的「火」）產生的能量來滋養的。如果胃和脾的功能不足，那也是因為腎臟能量不足所致。因為腎臟的能量是從父母遺傳下來的原始能量，而胃和脾的能量是在出生之後才形成的。然而即使胃和脾的能量是在出生之後形成的，但它們仍然含有原始能量。如果腎臟的能量過低，那麼胃和脾的原始能量也就無法得到滋養。因此，要治療這種情況，就需要同時增加原始能量和新生能量，這樣才能使身體變得更加健康有力。
方用火土既濟丹：
人參（一兩），白朮（一兩），山茱萸（一兩），菟絲子（一兩），山藥（五錢），巴戟天（一兩），肉桂（一錢）水煎服。連服十劑而精厚矣，再服十劑而精溫矣，再服三月永不再弱。
是方健脾胃之土，仍是補命門之火，濕氣去而精純，寒氣去而精暖，寒濕既除，除氣消亡而陽氣健旺，何至成怯弱之病哉。
此症用旺土丹亦甚佳。
人參（六兩），白朮，黃耆（各一斤），巴戟（一斤），茯苓（五兩），山萸肉（半斤），菟絲子（八兩），肉豆蔻（二兩），北五味（一兩），肉桂（三兩），破故紙（四兩），杜仲（八兩），山藥（八兩），芡實（八兩），神麯（三兩）各為末，蜜為丸，每日白滾水送下五錢，服一月，陽事改觀，而精亦不薄冷矣。
白話文：
此方名為「既濟丹」，以火土二者為主要藥性。
藥材
- 人參（一兩）
- 白朮（一兩）
- 山茱萸（一兩）
- 菟絲子（一兩）
- 山藥（五錢）
- 巴戟天（一兩）
- 肉桂（一錢）
用法
水煎服，連續服用十劑，精氣就會充盈。再服用十劑，精氣溫暖。持續服用三個月，便可徹底擺脫虛弱之症。
藥理分析
此方以白朮健脾胃，如同補益脾土；以肉桂溫腎陽，如同補益命門之火。去除體內濕氣，使精氣純粹；驅除寒氣，使精氣溫暖。寒濕去除，陽氣健旺，自然不會再出現虛弱的病症。
其他方案
此症亦可使用旺土丹治療，效果極佳。
旺土丹藥材
- 人參（六兩）
- 白朮（一斤）
- 黃耆（一斤）
- 巴戟（一斤）
- 茯苓（五兩）
- 山萸肉（半斤）
- 菟絲子（八兩）
- 肉豆蔻（二兩）
- 北五味（一兩）
- 肉桂（三兩）
- 破故紙（四兩）
- 杜仲（八兩）
- 山藥（八兩）
- 芡實（八兩）
- 神麯（三兩）
用法
將以上藥材研磨成細粉，以蜂蜜製成丸劑，每日以白滾水送服五錢，連續服用一個月，陽事即可恢復正常，精氣也不再薄弱冰冷。
人有年少之時因事體未遂，抑鬱憂悶，遂至陽痿不振，舉而不剛，人以為命門火衰，誰知是心火之閉塞乎。夫腎為作強之官，技巧出焉，藏精與志者也。志意不遂，則陽氣不舒。陽氣者，即腎中之真火也，腎中真火，原奉令於心，心火動而腎火應之，心火抑鬱而不開，則腎火雖旺而不能應，有似於弱而實非弱也。
治法不可助命門之火，如助命門之火，則火旺於下，而鬱勃之氣不能宣，必有陽旺陰消之禍，變生癰疽而不可救，宜宣通其心中之抑鬱，使志意舒泄，陽氣開而陰痿立起也。方用宣志湯：
茯苓（五錢），菖蒲（一錢），甘草（一錢），白朮（三錢），生棗仁（五錢），遠志（一錢），柴胡（一錢），當歸（三錢），人參（一錢），山藥（五錢），巴戟天（三錢）水煎服。二劑而心志舒矣，再服二劑而陽事舉矣，不必多劑也。
白話文：
有些人年輕時因為心願未遂，心中抑鬱憂悶，導致陽痿不振，舉而不堅。人們以為是腎氣不足，其實是心火閉塞。腎臟主生殖，藏精氣，並與意志有關。意志不遂，陽氣便無法舒展。陽氣就是腎臟的真火，而腎臟的真火受心火支配，心火旺盛，腎火便跟著活躍。心火閉塞，即使腎火旺盛也無法應答，看起來像是腎氣不足，實際上卻不是。
治療方法不能直接補腎，因為補腎會導致下焦火旺，而心裡的鬱結無法宣洩，容易造成陽盛陰虛，甚至出現癰疽等病症，難以治療。應當疏通心裡的鬱結，讓意志舒展，陽氣通暢，這樣陰痿便能自然痊癒。
可服用宣志湯：茯苓五錢，菖蒲一錢，甘草一錢，白朮三錢，生棗仁五錢，遠志一錢，柴胡一錢，當歸三錢，人參一錢，山藥五錢，巴戟天三錢，水煎服。服用兩劑，心志便能舒展，再服兩劑，陽痿就能痊癒，不必服用太多劑量。
蓋此病原因火閉而悶其氣，非因火寒而絕其燼也，故一升火而陽痿立起矣。
此症用啟陽娛心丹甚佳。
人參（二兩），遠志（四兩），茯神（五兩），菖蒲（一兩），甘草，橘紅，砂仁，柴胡（各一兩），菟絲子，白朮（各八兩），生棗仁，當歸（各四兩），白芍，山藥（各六兩），神麯（三兩）各為末，蜜為丸，每日白滾水送下五錢，服一月，陽不閉塞矣。
人有天分最薄，無風而寒，未秋而冷，遇嚴冬冰雪，雖披重裘，其身不溫，一遇交感，數合之後，即望門而流，此命門之火太微也。夫命門雖是先天之火氣，而後天功用實可重培。第命門藏於腎中，乃無形之火也。有形之火，宜以火引火；無形之火，宜以水引火。以火引火，而火反不旺；以水引火，而火自難衰，此補命門之火，與補他火實不同也。
白話文：
這段文字描述的是中醫對性功能障礙的治療理論和方法。主要內容如下：
「這病的原因是因為火氣堵塞而導致氣機不暢，不是因為寒氣過重而熄滅了體內的熱力，所以只要升一升體內的火氣，男性性功能就可以立刻恢復。
這個病症使用「啟陽娛心丹」效果很好。
配方包括：人參（二兩）、遠志（四兩）、茯神（五兩）、菖蒲（一兩）、甘草、橘紅、砂仁、柴胡（各一兩）、菟絲子、白朮（各八兩）、生棗仁、當歸（各四兩）、白芍、山藥（各六兩）、神麯（三兩）。這些材料研磨成粉，用蜂蜜做成丸子，每天用白開水送服五錢，服用一個月，性功能就不會再受阻塞。
有些人天生體質很弱，即使沒有風寒，也會在秋天之前就感到寒冷。遇到嚴冬冰雪，即使穿著厚重的裘衣，身體還是不夠暖和。一旦發生性行為，幾個回合後，就會出現性功能失常的情況，這是因為命門之火過於微弱。雖然命門是先天性的熱力，但後天的功能仍然可以大力培養。然而，命門藏在腎中，是無形的熱力。有形的熱力需要用火來引導，無形的熱力則需要用水來引導。用火引導火力，火反而不旺；用水引導火力，火卻難以衰減。因此，補充命門之火與補充其他熱力實際上是不同的。」
方用扶命生火丹：
人參（六兩），巴戟天（一斤），山茱萸（一斤），熟地（二斤），附子（二個），肉桂（六兩），黃耆（二斤），鹿茸（二個），龍骨（醋焠，一兩），生棗仁（三兩），白朮（一斤），北五味（四兩），肉蓯蓉（八兩），杜仲（六兩）各為細末，蜜為丸，每日早晚各用五錢。服三月，自然堅而且久。
此方填精者，補水以補火也。何加入氣分之藥？不知氣旺而精始生，使但補火而不補氣，則無根之火，止能博旦夕之歡，不能邀久長之樂。惟氣旺則精更旺，精旺則火既有根，自能生生於不已。況氣乃無形之象，以無形之氣，補無形之火，則更為相宜，所以精又易生，火亦易長耳。
白話文：
方用扶命生火丹：
此方使用人參（六兩）、巴戟天（一斤）、山茱萸（一斤）、熟地（二斤）、附子（二個）、肉桂（六兩）、黃耆（二斤）、鹿茸（二個）、龍骨（醋炙，一兩）、生棗仁（三兩）、白朮（一斤）、北五味（四兩）、肉蓯蓉（八兩）、杜仲（六兩），將所有藥材研磨成細末，以蜜丸成藥。每日早晚各服用五錢，連續服用三個月，即可達到強健體魄、延年益壽的效果。
此方以滋補精氣為主，透過補水以滋補腎火。為何方中加入補氣之藥呢？這是因為氣旺則精始生，若只補腎火而不補元氣，則如同無根之火，只能帶來短暫的歡愉，無法持久。唯有元氣充足，精氣才能更加旺盛，腎火有了根基，才能生生不息。此外，氣乃無形之象，以無形之氣補無形之火，更能相得益彰，精氣更容易生長，腎火也更容易持久。
此症用壯火丹亦甚佳。
人參（五兩），巴戟天（八兩），白朮（炒），熟地（各一斤），山茱萸（八兩），肉蓯蓉，枸杞（各八兩），附子（一個，用甘草三錢煎汁泡過，切片，炒熟），肉桂（三兩），破故紙（炒），茯苓（各四兩），北五味（一兩），炒棗仁（三兩），柏子仁（二兩），山藥，芡實（各五兩），龍骨（醋焠，為末，一兩）各為末，蜜為丸。服二月，堅而且久。
人有中年之時陽事不舉，雖婦女捫弄而如故，即或振興，旋即衰敗，此心包之火氣大衰也。夫心包之火相火也。心包火旺，力能代君行事；若心包火衰，心火雖動，如相臣臥病，氣息奄奄，欲其奮身勤王，其可得乎。且心包之火，與命門之火正相通也，未有心包寒而命門能獨熱者，所以心包之火微有扶之而不起者。治法溫其心包，不必溫其命門也。方用：
白話文：
這症狀用壯火丹效果也很好。
藥方如下：人參、巴戟天、白朮（炒）、熟地（各一斤）、山茱萸（八兩）、肉蓯蓉、枸杞（各八兩）、附子（一個，用甘草三錢煎汁泡過，切片，炒熟）、肉桂（三兩）、破故紙（炒）、茯苓（各四兩）、北五味（一兩）、炒棗仁（三兩）、柏子仁（二兩）、山藥、芡實（各五兩）、龍骨（醋焠，為末，一兩），所有藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成丸藥服用。服用兩個月，效果持久有效。
有些人到了中年，性功能衰退，即使女性觸碰也無反應，即使勉強振作，也會很快衰弱，這是因為心包的火氣嚴重不足。心包的火氣如同君王的助手，心包火旺，就能幫助君王（心臟）運作；但若心包火衰，即使心臟想運作，也如同助手生病，氣息微弱，想要奮力輔佐君王，怎麼可能呢？而且心包的火氣與命門的火氣互相流通，心包寒涼，命門不可能獨自溫熱。所以心包的火氣微弱，需要扶持才能恢復。治療方法是溫暖心包，不必溫暖命門。方子如下：
人參（一兩），巴戟天（一兩），肉桂（三錢），炒棗仁（五錢），遠志（二錢），茯神（一錢），良薑（一錢），附子（一錢），柏子仁（二錢），黃耆（五錢），當歸（三錢），菟絲子（二錢）水煎服。連服十劑，興趣自生，服二十劑，陽旺不倒矣。
此方名為救相湯，專治心包虛寒之症，不止振舉其陽也。方中雖治心包，實皆統治心者。蓋補其心君，則君王富足，而相臣自強，相助為理矣。
此症用輔相振陽丸亦佳。
人參（五兩），巴戟天（十兩），炒棗仁，麥冬（各五兩），菟絲子（十兩），遠志，柏子仁，肉桂（各二兩），茯神，枸杞（各三兩），黃耆（八兩），當歸，仙茅（各四兩），白朮（六兩），人胞（一個），陳皮（五錢），陽起石（火煅，醋焠，一兩）各為末，蜜為丸，每日早晚各服四錢，滾水下。三月陽事振發。
白話文：
「人參（1兩），巴戟天（1兩），肉桂（3錢），炒棗仁（5錢），遠志（2錢），茯神（1錢），良薑（1錢），附子（1錢），柏子仁（2錢），黃耆（5錢），當歸（3錢），菟絲子（2錢）。加水煎煮後服用。連續服用十劑，興趣自然產生，服用二十劑，陽氣會保持旺盛。
這個方子叫做救相湯，專門用來治療心包虛寒的病症，不僅能提振陽氣。雖然主要治療心包，實際上是統治所有心臟相關問題。這是因爲補充心君的力量，使君主富足，副將自然強大，互相協助治理。
如果使用輔相振陽丸也是一個很好的選擇。
人參（5兩），巴戟天（10兩），炒棗仁，麥冬（各5兩），菟絲子（10兩），遠志，柏子仁，肉桂（各2兩），茯神，枸杞（各3兩），黃耆（8兩），當歸，仙茅（各4兩），白朮（6兩），人胞（一個），陳皮（5錢），陽起石（火煅，醋焠，1兩）。這些材料研磨成粉，加入蜂蜜製成丸狀。每天早晚各服用4錢，用滾水吞服。三個月後，性功能會恢復。」