陳士鐸

《辨證錄》~ 卷之二 (18)

1. 痹證門（十一則）

水煎服。二劑而腰輕，四劑而痛止，十劑而兩足有力，再十劑而全愈。

方中補水之藥少，而去濕之藥多，然而又無非補水也。於水中補火，則火無太炎之患；於水中祛濕，則濕無太息之憂。寒濕既去，而風安得獨留哉。方中又有防己之祛邪，故風寒濕盡去也。

此症用利氣丹亦效。

白朮，人參，山藥（各一兩），附子（三錢），山茱萸（四錢），薏仁（五錢），破故紙（二錢），防己（三分）

水煎服。

白話文：

用水煎服。服用兩劑後腰部會感到輕鬆，四劑後疼痛會停止，十劑後兩腿會有力氣，再服用十劑就會完全康復。

這個藥方中補水的藥材較少，祛濕的藥材較多，然而實際上也是在補水。在水中補火，就不會有火氣太旺的隱憂；在水中祛濕，就不會有濕氣過重的顧慮。寒濕去除後，風邪又怎麼能單獨留下呢？藥方中還有防己可以祛除邪氣，所以風寒濕都能完全去除。

這個病症使用利氣丹也有效。

藥方組成：白朮、人參、山藥（各一兩），附子（三錢），山茱萸（四錢），薏仁（五錢），破故紙（二錢），防己（三分）

用水煎服。