《辨證錄》~ 卷之二 (7)
卷之二 (7)
1. 中風門（二十五則）
水煎服。連服四劑，而手足能舉矣，再用四劑，而步履如故，身臂皆輕。
或疑偏枯之病，似非急症可比，何必大用參朮?不知猝倒之後，非重用參、術，則元氣不能驟復，與其日後而多用補劑，零星而期久效，何若乘其將絕未絕之先，急為多用而救之也。
此症用全身飲亦妙。
人參，黃耆，巴戟天（各一兩），半夏（三錢），附子（一片）
水煎服。
有人猝倒之後，遍身不通，兩手兩足不收者，人以為中風而成癱瘓也，不知此乃血虛而氣不順也。夫手得血而能握；足得血而能步。今不能握、不能步者，正坐於血虛耳。然而氣血未嘗不相兼而行者，使血虛而氣順，則氣能生血，而血尚足以供手足之用。今氣既不順，是氣與血有反背之失，欲血之蔭手足也，何可得乎。
故不獨手足不收，而且一身盡不通也。夫手足不收者，猶在四隅之疾，而一身不通者，實腹心之患也。此即所謂風痱之症也。名為風痱，實無風也方用四物湯加味治之。
熟地（一兩），當歸（一兩），白芍（五錢），川芎（二錢），人參（二錢），半夏（二錢），黃耆（三錢）
水煎服。
二劑即知痛癢，服十劑即能步履矣。再服十劑全愈。
若作中風治之，則風藥必耗爍其血。血乾而氣益不順，氣既不順，而血益加虛，必變為廢棄之人矣。
此症可用滋血通經湯：
當歸，熟地（各一兩），黃芩，麥冬（各五錢），北五味子，天花粉，秦艽（各一錢）
水煎服。
有人猝倒於地，奄忽不知人，人以為中風之重症也。然而非風也，乃氣虛而不能接續耳。既無口眼之喎斜，又無手足之麻木，是全無風象。若作風治，勢必引風入室耳。世人謂中風之症，必須填塞空竅，使風之不能入也。今反用風藥，以治無風之症，安得不開其腠理哉。腠理即開，玄府大泄，欲風之不入，其可得乎。
夫氣虛而不能接續，以致猝倒，奄忽而不知人，本是風懿之病，未嘗內有風也。世人不察，必欲以中風治之，誤矣。方用六君子湯治之。
人參（五錢），白朮（一兩），甘草（一錢），茯苓（三錢），半夏（三錢），陳皮（一錢）
水煎服。一劑而即能知人，二劑全愈。蓋不治風而反奏功也。
此症用續氣湯亦效。
白朮（五錢），人參，白芥子，白芍（各三錢），甘草（一錢），枳殼（三分），砂仁（一粒）
水煎服。
有一時猝倒，狀似中風，自汗不止，懶於語言，人亦以為中風也，誰知亦是氣虛乎。夫猝倒已似中風，更加自汗，此虛極之症，乃亡陽而非中於風也。亡陽之症，必須參附以回陽，始有生機，倘以為中風而用風藥，有立亡而已矣。方用參耆歸附湯救之。
人參（一兩），黃耆（二兩），附子（三錢），當歸（一兩）
水煎服。一劑而自汗止，再劑而言語出，四劑而神氣復矣。
白話文：
用水煎煮後服用。連續服用四劑，手腳就能夠舉起來了，再服用四劑，走路就恢復正常，身體和手臂都變得輕快。
有人懷疑半身不遂的病，似乎不屬於急症，為什麼要大量使用人參和白朮呢？他們不知道突然倒下之後，如果不用大量的人參、白朮，元氣就不能快速恢復。與其日後再多次使用補藥，零星地求取緩慢的效果，不如趁著病症將絕未絕之時，趕緊大量使用來救治。
這個病症使用全身飲也很有效。
人參、黃耆、巴戟天（各一兩），半夏（三錢），附子（一片）
用水煎煮後服用。
有個人突然倒下之後，全身都不通暢，兩手兩腳都無法控制，人們認為是中風導致的癱瘓，卻不知道這是血虛導致氣不順暢。手得到血液就能握持；腳得到血液就能行走。現在不能握持、不能行走，正是因為血虛的緣故。然而氣血從來都是相互配合運行的，如果血虛但氣順暢，氣就能夠產生血，血液也還足夠供應手腳使用。現在氣既然不順暢，就是氣和血有背道而馳的缺失，想要血液滋養手腳，怎麼可能呢？
所以不僅手腳無法控制，而且全身都不通暢。手腳無法控制，還只是四肢的疾病，而全身不通暢，則是腹部和心臟的病患。這就是所謂的風痱症。名為風痱，實際上沒有風。可以使用四物湯加味來治療。
熟地（一兩），當歸（一兩），白芍（五錢），川芎（二錢），人參（二錢），半夏（二錢），黃耆（三錢）
用水煎煮後服用。
服用兩劑就能感覺到痛癢，服用十劑就能夠走路了。再服用十劑就能完全痊癒。
如果當作中風來治療，那麼祛風的藥物必定會耗損血液。血液乾枯而氣更加不順，氣既然不順，血液就會更加虛弱，必定會變成廢人。
這個病症可以使用滋血通經湯：
當歸、熟地（各一兩），黃芩、麥冬（各五錢），北五味子、天花粉、秦艽（各一錢）
用水煎煮後服用。
有的人突然倒在地上，昏迷不醒，人們認為是中風的重症。然而這並非中風，而是氣虛而不能接續而已。既然沒有口眼歪斜，也沒有手腳麻木，就完全沒有中風的症狀。如果當作中風來治療，勢必會引風入體。世人認為中風的病症，必須填塞空隙，讓風不能進入。現在反而使用祛風的藥物，來治療沒有風的病症，怎麼可能不打開他的皮膚紋理呢？皮膚紋理一旦打開，毛孔大開，想要不讓風進入，怎麼可能呢？
氣虛而不能接續，導致突然倒下，昏迷不醒，本來是類似風的疾病，實際上並沒有風。世人沒有察覺，一定想要用中風的方式來治療，就錯了。可以用六君子湯來治療。
人參（五錢），白朮（一兩），甘草（一錢），茯苓（三錢），半夏（三錢），陳皮（一錢）
用水煎煮後服用。服用一劑就能夠認人了，服用兩劑就能完全痊癒。這就是不治療風反而奏效的例子。
這個病症使用續氣湯也有效。
白朮（五錢），人參、白芥子、白芍（各三錢），甘草（一錢），枳殼（三分），砂仁（一粒）
用水煎煮後服用。
有的人突然倒下，情況類似中風，並且不斷流汗，不喜歡說話，人們也認為是中風，誰知道也是氣虛呢？突然倒下已經類似中風，再加上不斷流汗，這是虛弱到極點的症狀，是陽氣衰竭而不是中風。陽氣衰竭的症狀，必須使用人參、附子來恢復陽氣，才有一線生機，倘若認為是中風而使用祛風的藥物，就會立刻死亡。可以用參耆歸附湯來救治。
人參（一兩），黃耆（二兩），附子（三錢），當歸（一兩）
用水煎煮後服用。服用一劑就能止住自汗，再服用一劑就能夠說話，服用四劑精神氣色就能恢復了。