《辨證錄》~ 卷之十 (21)
卷之十 (21)
1. 中毒門（十二則）
人有誤食竹間之蕈，或輕吞樹上之菌，遂至胸脹心疼，腹痛腸瀉而死。夫蕈、菌之物，亦芝草之類。竹根、樹柯生蕈、生菌者，以土之濕熱也。其下必叢聚蛇、蠍、惡蟲，其氣上騰，蕈、菌得氣，溫而不寒，易於生髮，故較他產更加肥壯，其味最美，而其氣實毒也。方用解菌湯救之。
生甘草（二兩），白芷（三錢）水煎服。服後，乃用鵝翎掃其咽喉，引其上吐，必盡吐出而愈。即或已過胃中，鵝翎探引不吐，亦必腹疼下瀉，可慶安全。
蓋生甘草原是解毒之神品，又得白芷，最解蛇毒，相助同攻，自易下逐而盡消也。
此症用：
白礬（五錢），栝蒂（七枚）水煎服。非吐即瀉而愈。
人有食牛、犬之肉，一時心痛，欲吐不能，欲瀉不可，此毒結於心胃，不升不降也。論理亦宜用吐法，然亦有探吐之不應者。夫牛、犬乃資補精血之物，何以有毒？此必牛、犬抱病將死未死之時，又加束縛，以激動其怒氣，毒結於皮肉心肝之間，人不知而食之，適當其處，故食而成病，重至暴亡也。治法消化其肉食，佐之以解毒之品，則脹悶一寬，即可不死。
方用消肉化毒丹：
山楂（三錢），枳殼（一錢），神麯（三錢），雷丸（三錢），厚朴（一錢），大黃（三錢）水煎服。一劑而大下之，則犬、牛之肉盡消而出，不必二劑。
然此方乃下逐之神方，倘可上湧，不必用此。苟用吐法不效，急用此方，無不可救療也。
此症用黃蘿飲亦神效。
大黃，當歸（各五錢），山楂肉，蘿蔔子（各三錢），枳殼，檳榔（各一錢），柴胡（五分），丹皮（二錢）水煎服。
人有一時短見，服鹽滷之毒，必至口咸作渴，腹中疼痛，身蜷腳縮而死。夫鹽能補腎，何便殺人？不知鹽滷味苦，苦先入心，心遇鹽滷，心氣抑鬱不通，鹽滷見心不受，乃犯於腎，腎見其味苦，腎又不受，遂往來於心腎之間，心腎之氣不交，而鹽滷流入於腸，而不可救矣。蓋大小腸最惡鹽滷，入之必縮小其腸而成結，腸結而氣又不通，安得不蜷曲而死乎。
治法必用甘以解之，方用：
生甘草（三兩）煎湯救之。如服滷未久，生甘草湯中加淡豆豉一兩，同煎飲之，必吐。如服已久，生甘草湯中加入當歸二兩，同煎飲之，腸潤未必皆死也。要在人活變耳。
此症亦可用歸冬榆草湯救之。
生甘草（二兩），當歸（一兩），麥冬（一兩），地榆（五錢）水煎服。
人有恣飲燒酒，大醉而死，其身體必腐爛臭穢。夫酒為大熱之物，況燒酒純陽無陰，尤為至熱者乎。多飲過度，力不能勝，一時醉倒，熱性發作，腐腸爛胃，往往不免。必須用井水頻撲其心胸。解其頭髮，浸頭於冷水之中，候溫即易涼水，後用解炎化酒湯救之。
人參（一兩），柞木枝（二兩），黃連（三錢），茯苓（五錢），菖蒲（一錢），寒水石（三錢）水煎，服一碗，以冰水探冷灌之，得入口中，即不死矣。
白話文：
中毒門（十二則）
有人誤食竹子旁邊長的蕈類，或是輕微吞食樹上長的菌類，就會導致胸部脹痛、心臟疼痛、腹痛、腹瀉而死亡。蕈類、菌類這些東西，也算是芝草之類。竹根、樹枝上長出蕈類、菌類，是因為那裡的土壤濕熱。這些地方一定會聚集蛇、蠍子、毒蟲等，它們的氣體向上散發，蕈類、菌類吸收到這些氣體，性溫而不寒，容易生長，所以比其他地方產的更肥大壯碩，味道最美，但它的毒性也最強。用解菌湯來救治。
用生甘草（二兩）、白芷（三錢）加水煎煮服用。服藥後，用鵝毛掃他的咽喉，引導他嘔吐，一定要全部吐出來才能痊癒。即使毒物已經進入胃中，用鵝毛探引也無法吐出，也一定會腹痛下瀉，這樣就可以保住性命。
因為生甘草本來就是解毒的良藥，再加上白芷，最能解蛇毒，兩者一同發揮作用，自然容易將毒素排出而完全消除。
這個症狀可以用：
白礬（五錢）、栝蒂（七枚）加水煎煮服用。不是吐就是瀉，就可以痊癒。
有人吃了牛、狗的肉，突然感到心痛，想吐卻吐不出來，想瀉也瀉不出來，這是因為毒素積結在心胃之間，無法向上或向下運行。理論上應該用催吐的方法，但也有些人用催吐方法卻無效。牛、狗本來是滋補精血的食物，為什麼會有毒呢？這一定是牛、狗生病快要死的時候，又被捆綁，激發了牠們的怒氣，毒素積結在皮肉、心肝之間，人不知道而吃了，正好中了毒，因此生病，嚴重的話會突然死亡。治療方法應該是消化肉食，輔助使用解毒的藥物，這樣就能緩解脹悶的感覺，就可以不死。
用消肉化毒丹：
山楂（三錢）、枳殼（一錢）、神麯（三錢）、雷丸（三錢）、厚朴（一錢）、大黃（三錢）加水煎煮服用。服用一劑就能夠大量瀉下，將牛、狗的肉全部排出，不必服用第二劑。
這個方子是瀉下毒素的神效藥方，如果可以嘔吐，就不必用這個藥方。如果催吐沒有效果，就趕緊使用這個藥方，沒有救不活的。
這個症狀用黃蘿飲也很有效果。
用大黃、當歸（各五錢）、山楂肉、蘿蔔子（各三錢）、枳殼、檳榔（各一錢）、柴胡（五分）、丹皮（二錢）加水煎煮服用。
有人一時想不開，服用了鹽滷的毒，一定會口裡發鹹、口渴、腹痛、身體蜷縮、腳也縮起來而死。鹽本來能補腎，為什麼反而會殺人？不知道鹽滷味道苦，苦味首先進入心，心遇到鹽滷，心氣受到壓制而阻塞不通，鹽滷被心所拒絕，就侵犯到腎，腎也覺得苦味而拒絕，於是就在心腎之間來回運行，心腎之氣無法交流，鹽滷就流入腸道，這樣就沒救了。因為大小腸最厭惡鹽滷，進入後一定會使腸子縮小形成阻塞，腸子阻塞而氣血不通，怎能不蜷曲而死呢。
治療方法一定要用甘味的藥物來解毒，用：
生甘草（三兩）煎湯來救治。如果服用鹽滷的時間不長，在生甘草湯中加入淡豆豉一兩，一起煎煮服用，一定可以吐出來。如果服用鹽滷的時間較長，在生甘草湯中加入當歸二兩，一起煎煮服用，使腸道潤滑，不一定會死亡。關鍵在於懂得變通。
這個症狀也可以用歸冬榆草湯來救治。
用生甘草（二兩）、當歸（一兩）、麥冬（一兩）、地榆（五錢）加水煎煮服用。
有人恣意飲用燒酒，大醉而死，他的身體一定會腐爛發出臭味。酒本來是大熱的食物，何況燒酒純陽無陰，更是熱性極強的。如果過量飲用，身體無法承受，一時醉倒，熱性發作，腐爛腸胃，往往難以避免。必須頻繁用井水潑灑他的心胸，解開頭髮，將頭浸泡在冷水中，等水溫升高就換涼水，然後用解炎化酒湯來救治。
用人參（一兩）、柞木枝（二兩）、黃連（三錢）、茯苓（五錢）、菖蒲（一錢）、寒水石（三錢）加水煎煮，服用一碗，用冰水從口中灌入，只要能喝進去，就能夠不死。