《辨證錄》~ 卷之六 (16)
卷之六 (16)
1. 燥症門（十五則）
陰耗而思色以降其精，則精不出而內敗，小便道澀如淋，此非小腸之燥，乃心液之燥也。夫久戰而不泄者，相火旺也。然而相火之旺，由於心火之旺也。蓋君火一衰，而相火即上奪其權，心火欲固，而相火欲動；心火欲閉，而相火欲開。況心君原思色乎，毋怪其精之自降矣。
然心之衰者，亦由腎水虛也。腎旺者，心亦旺，以心中之液腎內之精也。精足則上交於心，而心始能寂然不動，即動而相火代君以行令，不敢僭君以奪權，故雖久戰而可以不泄精。虛則心無所養，怯然於中，本不可戰，而相火鼓動亦易泄也。至於心君無權，心甫思色，而相火操柄矣。
久之心君既弱，而相火亦不能強，有不必交接而精已離宮，又不能行河車逆流之法，安能復回於故宮哉？勢必閉塞溺口，水道澀如淋而作痛矣。治法必須補心，仍須補其腎水，少佐以利水之藥，則濁精自愈矣。方用化精丹：
熟地（二兩），人參（五錢），山茱萸（一兩），車前子（三錢），麥冬（一兩），牛膝（五錢），白朮（一兩），生棗仁（五錢），沙參（一兩），水煎服。一劑而澀痛除，二劑而淋亦止矣。
此方人參以生心中之液，熟地、山茱、沙參以填腎中之陰，麥冬以益肺金，使金之生水，則腎陰尤能上滋於心；又得生棗仁之助，則心君有權，自能下通於腎，而腎氣既足，自能行其氣於膀胱；又得白朮利腰臍之氣，則尤易通達；復得牛膝、車前下走以利水，則水竅開，而精竅自閉，何患小腸之燥澀乎。心液非補腎不化，精竅非補腎不閉，倘單用利水逐濁之味，何能取效哉。
此症用生液丹亦妙。
熟地（二兩），山茱萸，人參，生棗仁，茯神（各五錢），北五味（二錢），丹皮，丹參（各三錢），水煎服。
陰已痿弱，見色不舉，若強勉入房，以耗竭其精，則大小便牽痛，數至圊而不得便，愈便則愈痛，愈痛則愈便，人以為腎火之燥也，誰知是腎水之燥乎。夫腎中水火，兩不可離，人至六十之外，水火兩衰，原宜閉關不戰，以養其天年，斷不可妄動色心，以博房幃之趣，犯之多有此病。
至於中年人患此病者，乃縱色竭精，以致火隨水流，水去而火亦去，一如老人之痿陽不可以戰矣。倘能慎疾而閉關，亦可延年。無如其色心之不死也，奮勇爭鬥，或半途倒戈或入門流涕，在腎宮本不多精，又加暢泄，則精已涸竭，無陰以通大小之腸，則大小腸乾燥，自然兩相取給，彼此牽痛也。上游無泉源之濟，則下流有竭澤之虞，下便則上愈燥而痛生，下痛則上愈燥而便急。
治法必須大補其腎中之水，然不可僅補其水，而必須兼補其火，蓋水得火而易生也。方用潤涸湯：
熟地（二兩），白朮（一兩），巴戟天（一兩），水煎服。
白話文：
燥症門（十五則）
精氣虧損，思慮色慾，導致精氣內耗，小便澀滯如淋，這並非小腸乾燥，而是心液虧虛所致。久戰不泄，是因為相火旺盛，而相火旺盛則源於心火旺盛。君火（心火）衰弱，相火便乘虛而上，奪取君火之權。心火欲收斂，而相火欲奔放；心火欲閉合，而相火欲開啟。況且心為君主，本就思慮色慾，因此精氣自然下降。
心臟衰弱也源於腎水不足。腎氣旺盛，則心氣亦旺盛，因為心臟的津液和腎臟的精氣相互依存。精氣充足，則上達於心，心才能平靜安寧，即使活動，也是相火代替君火行使職能，不敢僭越奪權，所以即使久戰也可不泄精。但腎虛則心臟缺乏滋養，內心怯弱，本就無法應戰，而相火鼓動則更容易泄精。心臟無力，只要心中一動色念，相火便立即掌握主導權。
久而久之，心臟虛弱，相火也無法旺盛，即使沒有性交，精氣也已外泄，又無法運用河車逆流之法（中醫導引術）將精氣收回，怎能再回到原位呢？勢必導致尿道阻塞，小便澀滯如淋並伴有疼痛。治療方法必須補益心臟，同時也必須補益腎水，佐以利水之藥，則濁精自可痊癒。方劑為化精丹：
熟地黃（二兩）、人參（五錢）、山茱萸（一兩）、車前子（三錢）、麥冬（一兩）、牛膝（五錢）、白朮（一兩）、酸棗仁（五錢）、沙參（一兩），水煎服。一劑即可解除澀痛，二劑即可止淋。
此方中，人參滋養心臟津液；熟地黃、山茱萸、沙參滋補腎陰；麥冬益肺金，使金生水，則腎陰更能上滋於心；酸棗仁輔助，則心臟強壯，能下通於腎；白朮利腰臍之氣，則氣機更易通暢；牛膝、車前子下行利水，則水道通暢，而精竅自閉，何患小腸乾燥澀滯呢？心液的生成非補益腎臟不可，精竅的閉合非補益腎臟不可，如果單用利水逐濁之藥，怎能見效呢？
此症服用生液丹也很好。
熟地黃（二兩）、山茱萸、人參、酸棗仁、茯神（各五錢）、五味子（二錢）、丹皮、丹參（各三錢），水煎服。
陰莖已痿弱，見色不起，若勉強性交，耗竭精氣，則大小便牽涉疼痛，多次排便卻無法順利，越排便越痛，越痛越想排便，人們以為是腎火乾燥，卻不知是腎水乾燥。腎臟的水火，二者不可分離，人到六十歲以後，水火俱衰，應該閉關養神，以保養天年，絕對不可妄動色心，追求房事樂趣，違背此則，常會患此疾病。
中年人患此病，是因為縱慾耗精，導致火隨水走，水虧則火也衰，如同老年人陽痿一樣無法性交。如果能謹慎防治，閉關養神，也可延年益壽。然而，如果色心不死，奮勇爭鬥，或者中途退縮，或者進入房事卻淚流滿面，腎臟本來精氣就不多，再加上過度泄精，則精氣已竭，陰精不足以滋潤大小腸，則大小腸乾燥，自然相互牽涉，彼此疼痛。上游無泉源補充，則下流有枯竭的危險，排便則上焦更乾燥而疼痛加劇，疼痛則上焦更乾燥而排便急迫。
治療方法必須大補腎水，但不可僅補水，而必須同時補火，因為水得火而易生。方劑為潤涸湯：
熟地黃（二兩）、白朮（一兩）、巴戟天（一兩），水煎服。