《辨證錄》~ 卷之五 (23)
卷之五 (23)
1. 春溫門（三十三則）
方用：
石膏（三錢），葛根（一錢），玄參（五錢），金銀花（五錢），麥冬（五錢），甘草（一錢），水煎服。方名金石散。服二劑此症全愈，不必服三劑也。
此方單瀉胃中之火，不去散胃中之寒。然而玄參、麥冬、金銀花純是補水之劑，上能解炎，下又能濟水，得甘草以調劑，實能和寒熱於頃刻也。
此症亦可用三奇湯治之。
春月傷風脈浮，發熱口渴，鼻燥能食，人以為陽明火熱，必有衄血之症。不知傷寒不衄，則邪不能出，而傷風正不必衄也。蓋傷寒入胃，而邪熱火熾，非水穀不能止其炎上之火，既能食而脈仍浮，是火仍不下行，而必從上行也，故必至發衄。若傷風之脈原宜見浮，非其火之必欲上行也，故雖口渴、鼻燥而能食，則火可止遏，火下行而不上行，豈致發衄哉。治法但瀉其胃中之火，無庸顧其肺中之衄也。
方用寧火丹：
玄參（一兩），甘草（一錢），生地（三錢），青蒿（五錢），水煎服。一劑身熱解，二劑口渴、鼻燥愈，三劑脈浮亦平矣。
此方玄參、生地以解其胃中之炎熱，瀉之中仍是補之味；青蒿同甘草用之，尤善解胃熱之邪，使火從下行而不上行也。且青蒿更能平肝經之火，脈浮者風象也，肝火既平，則木氣自安，而風何動哉。此用藥之妙，一舉而得之也。
此症亦可用滋肺湯甚效。
石膏（二錢），麥冬（一兩），生地（三錢），黃芩，甘草（各一錢），水煎服。
春月傷風自汗出，醫人又發其汗，小便自利，人以為傷寒誤汗，以致津液內竭也。孰知傷寒邪入陽明，火焚其內，以致自汗，明是陰不能攝陽而陽外泄，又加發汗，則陽泄而陰亦泄矣，安得津液不內竭乎。若傷風自汗出者，乃肺金之虛，非胃火之盛，復發其汗，則肺氣益耗，金寒水冷，而小便自利矣。故治法迥不可同也。
若用治傷寒之法，以治傷風之症，必有變遷之禍。治法但補其肺氣之虛，而固其腠理，則汗止而病自愈也。方用六君子湯加減治之。
人參（三錢），白朮（一兩），陳皮（三分），甘草（五分），白芍（三錢），黃耆（五錢），麥冬（五錢），北五味（五分），水煎服。一劑止汗而津液自生矣。
此方補胃健脾，使土旺以生肺金，則肺氣自安，肺金既安，則腠理自固，毛竅自閉矣。
此症用溫固湯亦妙。
白朮，黃耆（各五錢），甘草，肉桂，北五味子（各一錢），人參（二錢），陳皮（三分），水煎服。
春月傷風，下血譫語，頭汗出，人以為陽明之火大盛，必有發狂之禍，誰知是熱入血室，似狂而非狂乎。雖傷寒邪入陽明，亦有下血譫語，必致發狂之條。然而傷寒之下血譫語者，乃熱自入於血室之中；傷風之下血譫語者，乃風祛熱而入於血室之內，雖同是熱入血室，而輕重實殊。蓋熱自入者，內外無非熱也；風祛熱入者，內熱而外無熱也。
白話文：
春溫門（三十三則）
金石散
藥方：石膏（九克），葛根（三克），玄參（十五克），金銀花（十五克），麥門冬（十五克），甘草（三克），用水煎服。這個方子叫做金石散。服用兩劑這個病就會痊癒，不需要用到第三劑。
這個方子主要是瀉胃中的火氣，並不針對胃中的寒氣。但玄參、麥門冬、金銀花都是補水的藥物，能向上清除發炎，向下滋潤水分，加上甘草調和，確實能在短時間內調和寒熱。
這個病症也可以用三奇湯治療。
傷風發熱口渴但能食
春天感冒，脈象浮，發燒口渴，鼻子乾燥但能吃東西，人們認為是陽明經火熱，肯定會有流鼻血的症狀。但其實傷寒不一定會流鼻血，邪氣就無法排出，而感冒本來就不一定會流鼻血。傷寒邪氣進入胃部，熱邪就會旺盛，必須用水穀來抑制向上燃燒的火氣。既然能吃東西但脈象仍然是浮的，說明火氣仍然沒有向下走，一定會向上衝，所以才會流鼻血。而感冒的脈象本來就是浮的，並不是火氣一定要向上走。所以雖然口渴、鼻子乾燥但能吃東西，就代表火氣可以被控制，火氣向下走而不向上衝，怎麼會流鼻血呢？治療方法只需要瀉胃中的火氣，不用擔心肺部的出血。
寧火丹
藥方：玄參（三十克），甘草（三克），生地（九克），青蒿（十五克），用水煎服。服用一劑身體發熱就會退去，服用兩劑口渴、鼻子乾燥會好轉，服用三劑脈象浮的也會恢復正常。
這個方子用玄參、生地來消除胃中的炎症熱氣，雖然是瀉火，但仍然有滋補的意味。青蒿和甘草一起使用，更擅長解除胃熱的邪氣，讓火氣向下走而不向上衝。而且青蒿更能平肝經的火氣，脈象浮是風的表現，肝火平息後，木氣自然安穩，風就不會動了。這用藥的精妙之處，一次就發揮了作用。
這個病症也可以用滋肺湯，效果很好。
滋肺湯
藥方：石膏（六克），麥門冬（三十克），生地（九克），黃芩，甘草（各三克），用水煎服。
傷風自汗復發汗
春天感冒，自己會出汗，醫生又給他發汗，小便順暢，人們認為是傷寒被誤治，導致津液耗盡。誰知道傷寒邪氣進入陽明經，火氣在內部燃燒，導致自汗，明顯是陰氣無法固攝陽氣，導致陽氣外洩，又加上發汗，陽氣外洩陰氣也外洩，津液怎麼不會耗盡呢？如果是感冒自己出汗，那是肺氣虛弱，不是胃火旺盛，再發汗，肺氣會更加耗損，導致肺部寒冷，水液流失，小便就會順暢。所以治療方法完全不同。
如果用治療傷寒的方法來治療感冒的症狀，一定會有病情變化的禍患。治療方法只需要補養虛弱的肺氣，加強皮膚的防禦，汗自然會停止，病也就好了。可以用六君子湯加減來治療。
六君子湯加減
藥方：人參（九克），白朮（三十克），陳皮（一克），甘草（一點五克），白芍（九克），黃耆（十五克），麥門冬（十五克），北五味子（一點五克），用水煎服。服用一劑就會止汗，津液也會自然產生。
這個方子補胃健脾，使脾土旺盛以滋養肺金，肺氣自然安穩。肺金安穩後，皮膚的防禦就堅固，毛孔也會閉合。
這個病症用溫固湯也很有效。
溫固湯
藥方：白朮，黃耆（各十五克），甘草，肉桂，北五味子（各三克），人參（六克），陳皮（一克），用水煎服。
傷風下血譫語頭汗
春天感冒，出現下血、胡言亂語、頭部出汗，人們認為是陽明經的火氣過於旺盛，一定會導致發狂的危險。但其實是熱邪進入血室，看起來像發狂但不是真的發狂。雖然傷寒邪氣進入陽明經，也會出現下血、胡言亂語，必定會導致發狂。但是傷寒導致的下血、胡言亂語，是熱邪自己進入血室；而感冒導致的下血、胡言亂語，是風邪引導熱邪進入血室。雖然都是熱邪進入血室，但輕重程度卻不同。熱邪自己進入血室，無論內外都是熱；而風邪引導熱邪進入血室，是內部熱而外部沒有熱。