《辨證錄》~ 卷之四 (28)
卷之四 (28)
1. 呃逆門（五則）
茯神（三錢），白芍（三錢），當歸（二錢），白朮（五錢），蘇葉（五分），麥冬（五錢），白芥子（三錢），柴胡（一錢）
水煎服。一劑而呃逆即止。
此方為散郁之神方，不特治呃逆已也。用白朮以利腰臍之氣，用柴、芍、當歸以舒肝膽之氣，用蘇葉、麥冬以潤肺金之氣，用茯神以通心與膀胱之氣，用白芥子以宣膜膈之氣，是一身上下之氣盡行流通，又何虞下焦之氣不上升於咽喉乎!故一劑而收功也。
此症亦可用平順散：
柴胡，甘草，烏藥（各一錢），白芍（三錢），香附，白芥子，川芎（各二錢），砂仁（一粒）
水煎服。二劑即止。
人有呃逆時作時止者，乃氣虛而非氣滯也。夫氣旺則順，氣衰則逆，五行之道也，凡逆之至者，皆衰之極耳。惟是氣衰而呃逆者，不比痰呃與火呃也，補其氣之虛，而呃逆自止。倘不知補氣，而惟從事於消痰降火，則輕必變重，而重必入死矣。況痰火之呃，亦虛而致，不惟寒呃之成於虛也。方用六君子湯加減治之。
人參（三錢），白朮（一兩），茯苓（三錢），陳皮（一錢），甘草（三分），半夏（二錢），柿蒂（三枚）
水煎服。連服三劑而呃逆自除。
此方乃治胃之聖劑，胃氣弱而諸氣皆弱，胃氣旺而諸氣皆旺，故補胃氣正所以補諸氣也，氣既旺矣。加以柿蒂之能轉呃，自然氣轉於須臾，而呃逆頓止矣。且胃又多氣之腑也，諸氣之逆皆從胃始，然則諸氣之順，何獨不由胃始哉。
此症亦可用加味術苓湯：
人參，白朮（各五錢），茯苓（三錢），半夏（二錢），竹瀝（一合），附子（三分）
水煎服。二劑愈。
白話文：
呃逆門（五則）
第一則藥方：
茯神三錢、白芍三錢、當歸二錢、白朮五錢、蘇葉五分、麥冬五錢、白芥子三錢、柴胡一錢。
用水煎煮後服用。服用一劑，呃逆就能停止。
這個藥方是疏散鬱氣的神奇配方，不單單只能治療呃逆。使用白朮來疏通腰部和肚臍的氣機，使用柴胡、白芍、當歸來舒緩肝膽的氣機，使用蘇葉、麥冬來滋潤肺部的氣機，使用茯神來疏通心臟和膀胱的氣機，使用白芥子來宣通橫膈膜的氣機。這樣就能使全身的氣機都暢通無阻，又何必擔心下焦的氣機不能上升到咽喉呢？所以服用一劑就能見效。
第二則藥方：
這個病症也可以使用平順散來治療：
柴胡、甘草、烏藥各一錢、白芍三錢、香附、白芥子、川芎各二錢、砂仁一粒。
用水煎煮後服用。服用兩劑就能停止。
第三則：
有人呃逆時發時停，這是氣虛而不是氣滯。氣旺盛就順暢，氣衰弱就逆亂，這是五行的道理。凡是逆亂到極點的，都是衰弱到極點。但是氣虛而引起的呃逆，跟痰引起的呃逆和火引起的呃逆不同，要補養虛弱的氣，呃逆自然就會停止。如果不知道補氣，只是一味地去消痰降火，那麼病情輕的必定會變重，重的必定會死亡。何況痰火引起的呃逆，也是因為虛弱而導致，不只是寒引起的呃逆才因虛弱所致。可以用六君子湯加減來治療。
第四則藥方：
人參三錢、白朮一兩、茯苓三錢、陳皮一錢、甘草三分、半夏二錢、柿蒂三枚。
用水煎煮後服用。連續服用三劑，呃逆就能自行消除。
這個藥方是治療胃虛的良藥，胃氣虛弱，全身的氣也跟著虛弱；胃氣旺盛，全身的氣也跟著旺盛。所以補養胃氣，實際上就是在補養全身的氣。氣旺盛了，加上柿蒂能夠轉動氣機，自然氣機很快就能恢復正常，呃逆也能立刻停止。而且胃是多氣的臟腑，各種氣的逆亂都是從胃開始的，那麼各種氣的順暢，為何不能從胃開始呢？
第五則藥方：
這個病症也可以使用加味術苓湯來治療：
人參、白朮各五錢、茯苓三錢、半夏二錢、竹瀝一合、附子三分。
用水煎煮後服用。服用兩劑就能痊癒。