陳士鐸

《辨證錄》~ 卷之四 (23)

1. 狂病門（六則）

方用救焚療胃湯：

人參（一兩），玄參（一兩），竹瀝（一合），陳皮（三分），神麯（五分），山藥（五錢），百合（五錢）

水煎服。一劑而狂定，再劑而狂止，三劑全愈。

此方大用人參以救胃土，即兼用玄參以殺胃火，又益之群藥以調停於心、肺、脾、腎之間，使肝不敢來傷胃土，則胃氣尤易轉也。胃氣一轉，胃傷可補，胃既無傷，而心之神，脾之意，又寧有擾亂紛紜之患乎!此狂之所以易定耳。

此症用遏火湯亦神效。

人參，白朮，生地（各五錢），玄參（一兩），甘草（一錢），知母（一錢），天花粉（二錢），陳皮（五分），神麯（一錢），丹皮（五錢），

水煎服。一劑狂定，再劑全愈。

白話文：

救焚療胃湯：

藥方組成：人參（37.5克），玄參（37.5克），竹瀝（約20毫升），陳皮（約11克），神麯（約1.9克），山藥（約19克），百合（約19克）。

服用方法：用水煎煮後服用。服用一劑後，狂躁的情緒就會穩定下來；服用第二劑後，狂躁症狀會停止；服用第三劑後，就會完全康復。

這個藥方大量使用人參來補養胃氣，同時使用玄參來抑制胃火，並配合其他藥材來調和心、肺、脾、腎的功能，使肝氣不會來傷害胃土。這樣一來，胃氣就更容易恢復正常。當胃氣恢復正常後，胃的損傷就能得到修復，而當胃沒有損傷時，心神和脾的意念又怎麼會有擾亂和紛雜的問題呢！這就是為什麼狂躁症容易被治好的原因。

遏火湯：

這個病症使用遏火湯也有非常好的療效。

藥方組成：人參、白朮、生地（各約19克），玄參（約37.5克），甘草（約3.75克），知母（約3.75克），天花粉（約7.5克），陳皮（約1.9克），神麯（約3.75克），丹皮（約19克）。

服用方法：用水煎煮後服用。服用一劑後，狂躁的情緒就會穩定下來，服用第二劑後，就會完全康復。