《辨證錄》~ 卷之四 (15)
卷之四 (15)
1. 健忘門（四則）
人有老年而健忘者，近事多不記憶，雖人述其前事，猶若茫然，此真健忘之極也。人以為心血之涸，誰知是腎水之竭乎?夫心屬火、腎屬水，水火似乎相剋，其實相剋而妙在相生，心必藉腎以相通，火必得水而既濟。如止益心中之血，而不去填腎中之精，則血雖驟生，而精仍長涸，但能救一時之善忘，而不能冀長年之不忘也。治法必須補心，而兼補腎，使腎水不幹，自然上通於心而生液。
然而老年之人，乃陰盡之時，補陰而精不易生，非但藥品宜重，而單恃煎湯，恐有一時難以取勝之憂，服湯劑之後，以丸藥繼之，始獲永遠之效也。方名生慧湯：
熟地（一兩），山茱萸（四錢），遠志（二錢），生棗仁（五錢），柏子仁（去油，五錢），茯神（三錢），人參（三錢），菖蒲（五分），白芥子（二錢）
水煎服。連服一月自然不忘矣。
此方心腎兼補，上下相資，實治健忘之聖藥，苟能日用一劑，不特卻忘，並有延齡之慶矣。然而人必苦服藥也，則丸方又不可不傳耳。方名扶老丸：
人參（三兩），白朮（三兩），茯神（二兩），黃耆（三兩），當歸（三兩），熟地（半斤），山茱萸（四兩），玄參（三兩），菖蒲（五錢），柏子仁（三兩），生棗仁（四兩），麥冬（三兩），龍齒（三錢），白芥子（一兩）
各為細末，蜜為丸，丹砂為衣。每日晚間白滾水吞下三錢，久服斷不健忘。
此方老少人俱可服，而老年人尤宜，蓋補腎之味多於補心，精足而心之液生，液生而心之竅啟，竅啟而心之神清，何至昏昧而善忘哉。
此症亦可用強記湯：
熟地，麥冬，生棗仁（各一兩），遠志（二錢）
水煎服。二十劑不忘矣。
人有壯年而健忘者，必得之傷寒大病之後，或酒色過度之人。此等之病，視若尋常，而本實先匱，最為可畏。世人往往輕之而不以為重，久則他病生焉，變遷異症而死者多矣。予實憫之，故又論及此。此種健忘，乃五臟俱傷之病，不止心腎二經之傷也。若徒治心腎，恐胃氣甚弱，則虛不受補，甚為可慮。
必須加意強胃，使胃強不弱，始能分布精液於心腎耳（。方用生氣湯：
人參（二錢），白朮（一錢），茯苓（三錢），遠志（八分），炒棗仁（二錢），熟地（五錢），山茱萸（二錢），甘草（三分），神麯（三分），半夏（三分），麥冬（一錢），肉桂（三分），菖蒲（三分），芡實（三錢），廣木香（一分）
水煎服。四劑而胃口開，十劑而善忘少矣，連服三十劑全愈。
此方藥味多而分兩輕者，以病乃久虛之症，大劑恐有阻滯之憂，味少恐無調劑之益，所以圖攻於緩，而奏效於遠也。扶助胃氣而仍加意於補心腎二經，則五臟未嘗不同補也。有益無損，殆此方之謂歟。
白話文：
健忘門（四則）
老年人健忘，多記不住最近的事，即使別人提起以前的事，也茫然不知，這是健忘的極致。人們以為是心血不足，其實是腎水枯竭。心屬火，腎屬水，水火看似相剋，卻妙在相生，心必須依靠腎來溝通，火必須借助水才能調和。如果只補充心血，而不滋補腎精，即使血一時增多，但腎精仍然枯竭，只能暫時緩解健忘，無法長期保持記憶。治療必須同時補心補腎，使腎水不枯竭，自然上達於心而產生津液。
然而老年人陰精已衰，補陰也很難使精氣再生，所以藥物劑量需加重，單靠湯劑恐怕難以奏效，服湯劑後應再服用丸藥，才能取得持久的效果。
生慧湯方：
熟地黃一兩、山茱萸四錢、遠志二錢、生棗仁五錢、柏子仁（去油）五錢、茯神三錢、人參三錢、菖蒲五分、白芥子二錢
水煎服，連服一月，自然就不會健忘了。
此方補心腎兼顧，上下相輔相成，是治療健忘的良方，如果每天服用一劑，不僅能治癒健忘，還能延年益壽。但長期服用湯藥也令人吃力，所以丸藥方劑也必須傳授。
扶老丸方：
人參三兩、白朮三兩、茯神二兩、黃耆三兩、當歸三兩、熟地黃半斤、山茱萸四兩、玄參三兩、菖蒲五錢、柏子仁三兩、生棗仁四兩、麥冬三兩、龍齒三錢、白芥子一兩
研成細末，用蜂蜜做成丸藥，用丹砂做外衣。每天晚上用溫開水送服三錢，長期服用就不會健忘。
此方老少皆宜，老年人尤其適合，因為補腎的藥物多於補心的藥物，腎精充足，心液自然產生，心液產生，心竅就通暢，心竅通暢，心神就清澈，就不會昏沉健忘了。
強記湯方：
熟地黃、麥冬、生棗仁各一兩、遠志二錢
水煎服，二十劑即可治癒健忘。
壯年人健忘，往往是因為傷寒大病之後，或因酒色過度所致。這種病看似平常，但本源已虛，極為可怕。世人常輕視而不重視，久而久之就會導致其他疾病，最終因病情變化而死亡的人很多。我深感惋惜，所以也論述此病。這種健忘，是五臟俱傷所致，不只是心腎兩經受損。如果只治療心腎，而胃氣很虛弱，就會導致虛不受補，非常危險。
必須重視健胃，使胃氣強盛，才能將精氣輸布到心腎。
生氣湯方：
人參二錢、白朮一錢、茯苓三錢、遠志八分、炒棗仁二錢、熟地黃五錢、山茱萸二錢、甘草三分、神麴三分、半夏三分、麥冬一錢、肉桂三分、菖蒲三分、芡實三錢、廣木香一分
水煎服，四劑胃口就開，十劑健忘症狀就減輕，連服三十劑即可痊癒。
此方藥物種類多，劑量卻較輕，是因為此病是久虛之症，劑量過大恐有阻滯之憂，劑量過少又恐無療效，所以採取緩慢進補的方法，以期取得長遠的效果。此方扶助胃氣，同時也注重補益心腎，使五臟都能得到滋補。有益無害，大概就是指此方吧。