《羅氏會約醫鏡》~ 卷十八·本草(下) (30)
卷十八·本草(下) (30)
1. 四七九、褲襠灰
治陰陽易。(人於時病後,交合陰陽,便即相著,甚於本病。其候,小赤澀、寒熱頭痛、耳鳴眼花。女患陽易,須男子褲,若男患陰易,須婦人褲。取對陰處,燒末服之,以陰陽既易之病,即以陰陽之物治之。)
月經布,解極毒之藥箭。(味鹹為水化,毒得水則解。)治安勞復病,(熱病後交合,其症熱躁,或卵縮腹痛,蓋前病餘熱未除,陰精復損,故有是症。月布乃陰中有陽之物,能補陰以除熱也。)療男子陰瘡。(因不忌月事,用月布燒存性,麻油調敷。)
紅鉛,(童女首行經血,用法得之,即楞嚴經所載精仙是也。)回垂絕之陽,有奪命之權。(服之而熱極者惟童便可解。)
白話文:
[四七九、褲襠灰]
這段古文講述了使用褲襠灰來治療一種被稱為「陰陽易」的病症。在疾病後期,如果男女發生性行為,會導致一種比原病更嚴重的情況,稱為「陰陽易」。其症狀包括尿道口微紅、排尿困難、發冷發熱、頭痛、耳鳴和視力模糊。對於女性患者,需要使用男性內褲;對於男性患者,需要使用女性內褲。具體方法是將與患者性別相反的內褲對應私密部位燒成灰燼,然後服用。這種治療方法的原理是利用性別相反的物品來平衡體內失調的陰陽。
月經布可以解除極度毒性藥箭的傷害,因為它的味道鹹,屬水,而毒素遇水可被化解。此外,月經布還可用於治療「安勞復病」,即熱病後期的性行為所導致的症狀,如煩躁、睪丸收縮和腹部疼痛。這是因為先前疾病的殘餘熱度尚未消散,加上陰精再度損失所致。月經布作為陰中有陽的物質,可以補充陰氣,消除熱度。對於男性患者的陰部潰瘍,如果是在月經期間未遵守禁忌而引發的,可以將月經布燒成灰燼,再以麻油調和敷在患處。
紅鉛,指的是初次行經的少女所排出的經血,依照特定方法收集。在楞嚴經中,它被稱為「精仙」。服用紅鉛可以挽回瀕臨死亡的生命,具有強大的救急效果,尤其是對於因過度熱度導致的病情,只有童女的紅鉛才能緩解。