羅國綱

《羅氏會約醫鏡》~ 卷十四·婦科（上） (17)

1. 二十五、安胎

如因怒傷肝者，加柴胡、黃芩、炙草各一錢。如因悲傷肺者，加阿膠、黃芩、蘇葉各一錢，五味子十二粒，炙草五分。如因驚傷腎者，加川續斷、黃柏（炒）、杜仲（炒）各一錢，五味子十五粒。如因思傷脾者，加白朮錢半，陳皮、香附各一錢，炙草五分。如因喜傷心者，加條芩、黃連、白朮、麥冬各一錢，炙草五分。

○又有安胎，用六味加杜仲、續斷、五味、阿膠，安胎之聖藥也。又方：用白朮、熟地各一兩，水煎服。

凡胎之不安而有墮者，大抵不外乎屬虛、屬火二者之間。能知清熱養血，無不安矣。此外又有因母病動胎者，但療母病，則胎自穩。有因觸傷動胎，而病及母者，當知安胎，而母病亦愈。

白話文：

如果因為發怒傷到肝，就加入柴胡、黃芩、炙甘草各一錢。如果因為悲傷傷到肺，就加入阿膠、黃芩、紫蘇葉各一錢，五味子十二粒，炙甘草五分。如果因為驚嚇傷到腎，就加入川續斷、炒黃柏、炒杜仲各一錢，五味子十五粒。如果因為思慮過度傷到脾，就加入白朮一錢半，陳皮、香附各一錢，炙甘草五分。如果因為過度喜悅傷到心，就加入條黃芩、黃連、白朮、麥冬各一錢，炙甘草五分。

另外有個安胎方，用六味地黃丸加上杜仲、續斷、五味子、阿膠，是安胎的聖藥。還有一個方子：用白朮、熟地各一兩，用水煎服。

凡是胎兒不穩而有流產跡象的，大致不出於虛弱或火氣大這兩種情況。如果能知道清熱養血，就沒有不安的道理了。此外還有因為母親生病而導致胎兒不穩的，只要治療母親的疾病，胎兒自然就穩定了。也有因為外力碰撞導致胎兒不穩，進而影響到母親的，應該知道安胎，這樣母親的病也會好。