《羅氏會約醫鏡》~ 卷十三·雜證 (14)
卷十三·雜證 (14)
1. 脈理
浮弦者風，濡弱者濕，洪數者熱。遲者寒，微者虛，牢固者實。結則因氣，散則因憂，緊則因怒，細則因悲。
除濕湯，治中濕、身重腳痛，不問久近，乾溼並效。
半夏，蒼朮，厚朴，茯苓（各錢半），陳皮（七分），藿香，甘草（炙。各五分），
姜七片，棗二枚，食遠服。如小便短，大便泄，加澤瀉、豬苓各一錢。取穿山甲於患處者，每用五、六片，土炒成珠，為引。
雞鳴散，治寒濕流注，腳痛浮腫，男女皆可服，其效如神。
檳榔（三枚），橘紅，木瓜（各五錢），吳茱萸，蘇葉（各一錢），桔梗，生薑（各三錢），
頭煎二煎，兩汁相和，次日五更時冷服。冬月略溫亦可。至天明下黑糞水，即腎家所感寒濕之毒也。辰巳時，必痛住腫消，否則再服，但飲食宜遲。此藥並無所忌。
茱萸木瓜湯，治寒邪入腹，喘急疼痛，或氣上衝心，危急欲絕者。
吳茱萸（一錢三分），乾木瓜（二錢半），檳榔（五錢），
姜引，溫服。
立效散，治寒濕壅腫，腳腿冷痛，或氣上攻心。此方消腫甚效。
檳榔（三枚），生薑（一兩），陳皮，吳茱萸，紫蘇，木瓜（各五錢），
溫服。
三妙散，治腰膝濕痛仙方。
蒼朮（三錢），黃柏（炒，錢八分），川牛膝（二錢。揀用淨膝者更妙）
夜服。此方人人可服。若房屋陰濕，及走水受濕者，不時各服一、二劑，至老無腰膝濕痛之病，不可忽過。
麻黃左金湯，治風寒暑濕，四氣流注足太陽經，腰足攣痹，關節重痛，寒熱無汗。
麻黃（去節），乾葛，蒼朮，防己，防風，茯苓（各一錢二），細辛（四分），羌活（七分），甘草（八分），桂心（不見火，研末，一錢，藥調服）
薑棗引。
當歸拈痛湯，治濕熱遍身疼痛，或肩背沉重，或肢節紅腫等證。
羌活，黃芩，甘草，茵陳（各錢半），人參（隨便），苦參，乾葛，蒼朮，防風，歸身，白朮，知母，豬苓，澤瀉（各一錢），升麻（七分），
空心服。
檳榔湯，治腳氣上衝，心腹喘急。此能疏壅散氣。
檳榔，香附，陳皮，蘇葉，木瓜，五加皮，甘草（各一錢），
生薑三片，溫服。如腳痛甚者加木香。婦人加當歸。室女加赤芍。中滿不食加枳實。痰厥加半夏。大便不通加大黃。小便不利加木通。轉筋者加吳茱萸。腳腫加腹皮。腳痛而熱加地骨皮。
除濕散風湯（新），治冒風受濕，致為腳氣痿弱，筋骨疼痛。
蒼朮（二錢），黃柏（炒，錢半），川牛膝（二錢），羌活，獨活，防己，防風，甘草，木瓜，陳皮（各一錢），
取痛處之穿山甲，土炒成珠，五、六片為引。
活絡丹，治中風手足疼痛，經絡中有濕痰，非此藥不能通達。
草烏，川烏（各泡去皮臍），膽星（各六錢），地龍（去皮，焙乾），乳香（去油），沒藥（各二錢二分），
白話文：
脈理：脈象浮而弦急者為風邪，脈濡而弱者為濕邪，脈洪大而數者為熱邪。脈遲緩者為寒邪，脈微細者為氣虛，脈沉實有力者為實邪。脈結聚者因於氣鬱，脈散漫者因於憂思，脈緊弦者因於怒氣，脈細弱者因於悲傷。
除濕湯：治療體內濕邪，症狀為身重腳痛，無論病程長短，都能有效治療。
配方：半夏、蒼朮、厚朴、茯苓各一錢半，陳皮七分，藿香、炙甘草各五分，生薑七片，大棗二枚。飯後服用。若小便不利、大便溏瀉，則加澤瀉、豬苓各一錢。以穿山甲（土炒成珠，五、六片）引藥，敷於患處。
雞鳴散：治療寒濕流注引起的腳痛浮腫，男女皆可服用，療效显著。
配方：檳榔三枚，橘紅、木瓜各五錢，吳茱萸、蘇葉各一錢，桔梗、生薑各三錢。
用法：煎煮兩次，將兩次藥汁混合，次日五更（凌晨五點左右）冷服。冬季可略微溫服。天明後會排出黑色糞水，這是腎臟受寒濕邪毒的表現。辰時（上午七點到九點）巳時（上午九點到十一點），疼痛腫脹應當消退，否則需再次服用。服藥後宜晚些進食。此藥無禁忌。
茱萸木瓜湯：治療寒邪入侵腹部，症狀為喘息急促、疼痛，或氣逆衝心，危急欲絕。
配方：吳茱萸一錢三分，乾木瓜二錢半，檳榔五錢，以薑汁引服，溫服。
立效散：治療寒濕壅滯引起的腫脹，腳腿冷痛，或氣上衝心。此方消腫效果顯著。
配方：檳榔三枚，生薑一兩，陳皮、吳茱萸、紫蘇、木瓜各五錢。溫服。
三妙散：治療腰膝濕痛的特效方。
配方：蒼朮三錢，炒黃柏八分，川牛膝二錢（挑選乾淨的牛膝更好）。
用法：夜間服用。此方人人皆可服用。若居住環境潮濕陰冷，或因涉水受濕，可隨時服用一到兩劑，可以預防老年腰膝濕痛，不可輕忽。
麻黃左金湯：治療風寒暑濕四邪侵犯足太陽膀胱經，症狀為腰腿拘攣疼痛，關節疼痛加重，寒熱交替，無汗。
配方：麻黃（去節）、乾葛、蒼朮、防己、防風、茯苓各一錢二分，細辛四分，羌活七分，甘草八分，桂心（去火，研末，一錢，藥末調服）。
用法：以薑棗湯引服。
當歸拈痛湯：治療濕熱引起的全身疼痛，或肩背沉重，或肢體紅腫等症狀。
配方：羌活、黃芩、甘草、茵陳各一錢半，人參（適量），苦參、乾葛、蒼朮、防風、當歸、白朮、知母、豬苓、澤瀉各一錢，升麻七分。
用法：空腹服用。
檳榔湯：治療腳氣上衝，心腹喘息急促。此方能疏通壅塞，散解氣滯。
配方：檳榔、香附、陳皮、蘇葉、木瓜、五加皮、甘草各一錢，生薑三片。溫服。
加味：腳痛嚴重者加木香；婦女加當歸；處女加赤芍；食慾不振加枳實；痰厥加半夏；大便不通加大黃；小便不利加木通；轉筋加吳茱萸；腳腫加豬苓；腳痛伴發熱加地骨皮。
除濕散風湯（新方）：治療冒風受濕引起的腳氣痿弱，筋骨疼痛。
配方：蒼朮二錢，炒黃柏一錢半，川牛膝二錢，羌活、獨活、防己、防風、甘草、木瓜、陳皮各一錢。
用法：以穿山甲（土炒成珠，五、六片）引藥，敷於患處。
活絡丹：治療中風引起的手足疼痛，經絡中有濕痰阻滯，非此藥不能通達。
配方：草烏、川烏（各泡去皮臍）, 膽星（各六錢），地龍（去皮，焙乾），乳香（去油），沒藥（各二錢二分）。