戴思恭

《秘傳證治要訣及類方》~ 卷之二·諸傷門 (13)

1. 傷風寒

有微惡風。微發熱。起居飲食自如常。但不甚清快。又不可過用表劑。若投以和解、養胃、清金之類不效者。宜神朮散。有陽證下後。熱退脈平。而神思恍惚。昏昏不知痛癢處。不省人事。如癡如喑。不可謂其為虛。妄投補劑、只一味參湯。或不藥自愈。

陽證身熱。而胸膈痞塞者。減桔梗枳殼之半。前胡柴胡足其數。

白話文：

稍微有點怕風，微微發熱，日常生活和飲食都還像平常一樣，但就是覺得不太舒服，精神不清爽。這種情況不適合使用太強的發汗藥。如果使用和解、養胃、清肺等藥物都沒效果，就應該用神朮散。

有時候陽證（熱證）用藥後，熱退了，脈象也平穩了，但病人卻變得精神恍惚，昏昏沉沉，感覺不到疼痛或癢，甚至不省人事，像癡呆或失語一樣。這時不能認為是虛證，胡亂進補。可以先試試一味人參湯，或者有時候不吃藥也會自己好轉。

陽證發熱，同時覺得胸口悶脹不舒服的，可以把桔梗和枳殼的用量減半，增加前胡和柴胡的用量。