沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十 (7)

1. 治腋臭漏腋方二

蜘蛛散，〔腋臭〕大蜘蛛一個，鹽泥包，煅紅放冷，去泥研細，入輕粉一字，醋調成膏，夕敷腋下，明日登廁，必瀉下黑汁臭穢，於僻處埋之。

六物散，〔漏腋〕枸杞根，干薔薇根，甘草（各二兩），商陸根，胡粉，滑石（各一兩），為末，以苦酒少許和塗，當微汗出，易衣更塗，不過三著愈。

白話文：

【蜘蛛散】 對於治療腋臭，方法是使用一個大蜘蛛，先用鹽泥包裹它，然後燒到通紅後放涼，去掉鹽泥再磨成粉末。接著加入微量的輕粉，用醋調和成膏狀，在晚上塗抹在腋下。第二天上廁所時，會排出黑色且有異味的分泌物，應將其在隱蔽的地方掩埋。

【六物散】 至於治療漏腋，所需材料包括：枸杞根、幹薔薇根、甘草各二兩，商陸根、胡粉、滑石各一兩，將這些材料磨成粉末。用一點醋混合成糊狀，塗抹在患部，會微微出汗，需換衣服再塗一次，通常塗抹三次左右就會痊癒。