《雜病源流犀燭》~ 卷九 (12)
卷九 (12)
1. 治大便不通方十四
潤腸丸，〔挾熱〕當歸，生地，枳殼，桃仁，麻仁（等分），蜜丸。
鰲按：此方酌加大黃、黃芩亦可。
潤腸湯，〔挾冷〕麻仁（盞半水研濾去皮取汁），脂麻（半盞水研取汁），桃仁（研泥一兩），荊芥穗（為末一兩），共合和，入鹽少許煎，代茶飲之，以通利為度。
白話文：
潤腸丸
組成：
當歸、生地、枳殼、桃仁、麻仁（等份），製成蜜丸。
主治： 腸燥便秘，屬於熱結便秘者。
用法： 適量服用。
加減： 可酌加大黃、黃芩。
潤腸湯
組成：
麻仁（以半盞水研磨，濾去皮取汁）、脂麻（以半盞水研磨取汁）、桃仁（研成泥一兩）、荊芥穗（研成粉末一兩），混合後加入少許鹽，煎煮，代茶飲用。
主治： 腸燥便秘，屬於寒凝便秘者。
用法： 適量飲用，以通便為度。
半硫丸，〔冷甚〕姜半夏末，硫黃（研極細），等分，薑汁浸蒸餅丸，薑湯或酒下三五十丸。
大麻仁丸，〔風秘〕方詳上。
桔梗枳殼湯，〔氣壅〕
四物湯，〔潤血〕川芎，當歸，白芍，生地
靈寶丹，〔推積〕木香，沉香，乳香（各五分），巴霜（二錢），大棗三枚，蒸取肉打丸，綠豆大，每服二丸，或三丸，涼水送下。如欲利三行，先吃涼水三口，然後用涼水送下。如欲五行、六行，依數吃水。
白話文：
半硫丸用薑半夏末和研磨極細的硫黃等量，以薑汁浸泡蒸餅製成丸劑，用薑湯或酒服用，每次三五十丸。大麻仁丸治療風秘，配方與半硫丸相同。桔梗枳殼湯用於治療氣壅。四物湯用於潤血，配方是川芎、當歸、白芍、生地。靈寶丹用於治療推積，由木香、沉香、乳香各五分，巴霜二錢，大棗三枚製成，蒸取肉打成丸劑，以綠豆大小為宜，每次服用二至三丸，涼水送服。若想通利三行，先喝三口涼水再用涼水送服丸藥。若想通利五行、六行，依次增加喝水的次數。
大黃飲子，〔熱燥〕生地（二錢），煨大黃，杏仁，梔子，升麻，枳殼（各一錢），人參，黃芩，甘草（各五分），姜（五片），豉（二十一粒），烏梅（一個）
潤腸湯，〔久閉〕蜂蜜（一兩），香油（五錢），朴硝（一撮），水一杯，煎數沸。
通神散，〔婦人〕大黃，芒硝，桃仁，郁李仁（各一兩），木香（五錢），每末二錢，米湯下。
白話文：
大黃飲子適用於熱燥症，包含生地二錢、煨大黃、杏仁、梔子、升麻、枳殼各一錢、人參、黃芩、甘草各五分、姜五片、豉二十一粒、烏梅一個。潤腸湯適用於久閉症，包含蜂蜜一兩、香油五錢、朴硝一撮，以一杯水煎煮數沸。通神散適用於婦女，包含大黃、芒硝、桃仁、郁李仁各一兩、木香五錢，每次取二錢，用米湯送服。
脾積元，〔宿食〕蓬朮（一兩半），三稜（一兩），青皮（五錢），良薑（以醋煮切片焙乾），木香，百草霜，巴霜（各二錢半），麵糊丸，麻子大，陳皮湯下五七十丸。
調導飲，〔產前後〕當歸，川芎，防風，枳殼（各一錢二分），甘草（三分），姜（三），棗（二），空心，煎服。
宣積丸，〔外治〕巴豆（去殼），乾薑，韭子，良薑，硫黃，甘遂，檳榔（等分），飯丸，如雞子黃大，早朝先以椒湯洗手，麻油塗手，掌握藥一丸，移時便下。欲止，則以冷水洗手。
白話文：
脾積元方，用蓬朮一兩半、三稜一兩、青皮五錢、良薑（以醋煮切片焙乾）、木香、百草霜、巴霜各二錢半，製成麵糊丸，麻子大小，用陳皮湯送服，每次五七十丸。
調導飲方，用當歸、川芎、防風、枳殼各一錢二分、甘草三分、姜三片、棗二枚，空腹煎服。
宣積丸方，用巴豆（去殼）、乾薑、韭子、良薑、硫黃、甘遂、檳榔等分，製成飯丸，如雞子黃大小，早起先用椒湯洗手，塗上麻油，掌握藥丸，稍候即會腹瀉。若要止瀉，則以冷水洗手。
提盆散，〔又〕草烏為極細末，蔥白一枚，切去根，其頭上有汁濕，蘸草烏末納肛門中即通。此即霹靂箭，能治大小便不通。
白話文：
將草藥「提盆散」和「草烏」研磨成非常細微的粉末，用一根蔥白去掉根部，取其有汁液的部分沾上草烏粉放入肛門內，這樣就能讓大、小便順利排出。這個方法就是「霹靂箭」，可以治療排泄困難的情況。
2. 治脾約症方四
脾約丸，〔總治〕大黃蒸（四兩），枳實，厚朴，赤芍（各二兩），麻仁（兩半），杏仁（一兩二錢半），蜜丸，空心，湯下五十丸。
蓯沉丸，〔又〕言詳上。
潤腸丸，〔又〕杏仁，麻仁，枳殼，陳皮（各五錢），阿膠珠，防風（各二錢半），蜜丸，每五十丸，老人蘇子湯下，壯者荊芥湯下
白話文：
脾約丸用大黃蒸四兩，枳實、厚朴、赤芍各二兩，麻仁半兩，杏仁一兩二錢半，做成蜜丸，空腹服用，每次五十丸，用湯送服。蓯沉丸用法同脾約丸。潤腸丸則用杏仁、麻仁、枳殼、陳皮各五錢，阿膠珠、防風各二錢半，做成蜜丸，每次五十丸，老人用蘇子湯送服，壯者用荊芥湯送服。
當歸潤燥湯，〔又〕當歸，大黃，熟地，甘草，桃仁，麻仁（各一錢），生地，升麻（各七分），紅花（二分），先將七味煎至半，入桃仁、麻仁煎至半，空心服。一名潤燥湯。
白話文：
當歸潤燥湯
方劑：
當歸、大黃、熟地、甘草、桃仁、麻仁（各一錢）、生地、升麻（各七分）、紅花（二分）
製法：
- 先將當歸、大黃、熟地、甘草、生地、升麻、紅花七味藥材煎煮至藥液減半。
- 再加入桃仁、麻仁，繼續煎煮至藥液減半。
用法：
空腹服用。
別名：
潤燥湯
註釋：
- 一錢約等於 3.75 公克
- 七分約等於 2.625 公克
- 二分約等於 0.75 公克
- 此方劑中的「麻仁煎」是指以麻仁為主要藥材的煎劑，但方劑細節未列出。