《雜病源流犀燭》~ 卷三十 (14)
卷三十 (14)
1. 治跌撲閃挫方九十
二味參蘇飲，〔喘咳〕，人參，蘇木（二兩），水煎。
十味參蘇飲，〔又〕，人參，柴蘇，茯苓，半夏，陳皮，桔梗，葛根，前胡，枳殼（各一錢），炙甘草（五分），加姜（三片）
竹葉黃耆湯，〔胃熱〕，生地，黃耆（各二錢），當歸，竹葉，川芎，甘草，白芍，黃芩，人參，花粉（各一錢），煅石膏（錢半），麥冬（二錢半），姜（三片）
竹葉石膏湯，〔胃火〕，竹葉，石膏，桔梗，木通，薄荷，甘草，加姜，等分。
地黃丸，〔腎虛熱〕
托裡散，〔欲膿〕，黃耆，人參（各二錢），白朮，陳皮，當歸，熟地，茯苓，白芍（各錢半）
桃仁承氣湯，〔下實〕
奪命散，〔下實〕，水蛭（五錢石灰拌炒焦），黑牽牛（頭末），大黃（各二兩），每末二錢下，不效，再一服。
復元活血湯，〔補虛〕，酒大黃（一兩），柴胡（五錢），穿山甲，當歸，花粉（各三錢），紅花，甘草（各二錢），桃仁去皮尖五十個另研共為末，每一兩，水一、酒二煎服，以利為度。利後痛未盡除，再服乳香神應散。
此方專治從高墜下，血流脅下，疼痛難忍。
乳香神應散，〔又〕，乳香，沒藥，桑皮，雄黑豆，獨顆栗子，破故紙炒，當歸（各一兩），水蛭（五錢炒煙盡），每末五錢，醋一盞，煎六分，入麝少許，溫服。此方治跌撲後脅下痛。
當歸鬚散，〔又〕，歸尾（錢半），赤芍，烏藥，香附，蘇木（各一錢），紅花（八分），桃仁泥（七分），官桂（六分），甘草五分，水、酒煎服。如腰膝痛，加青皮、木香。脅痛，加柴胡、川芎。
此方專主打撲氣凝血結。
蜂霜散，〔又〕，蜂殼粉，百草霜，等分，每末二錢，糯米飲調服。
活血散，〔骨碎〕，綠豆粉銚內炒令紫色，用熱酒熱醋調成膏，敷貼損處，用紙蓋，以杉木一二片縛定，神效。
此方治一切跌打傷折。
接骨丹，〔又〕，乳香，沒藥，當歸，川椒，自然銅（火煅醋淬三次），龍骨，川芎，赤芍，骨碎補（酒炙），敗龜板（酥炙），白芷，郁李仁（各一錢），黃蠟五錢化，為丸，彈子大，每一丸，熱酒一碗化開，向東南攪散，熱服。
丹溪接骨散，〔又〕，乳香，沒藥（各二錢半），自然銅（五錢醋淬七次），滑石（一兩），赤石脂，白石脂（各一錢），上為細末。以好醋浸沒，煮乾炒燥，臨服入麝少許，挑一小茶匙在舌上，酒下。如骨已接而痛猶不止，去龍骨、石脂，多服盡好。
自然銅散，〔又〕，乳香，沒藥，蘇木，降香，川烏，松節，自然銅（醋淬七次各五錢），地龍炒，水蛭炒焦，生龍骨（各二錢半），血竭（錢半），土狗（五個油浸焙），每末五錢，酒下，自頂心尋病至下，兩手兩足，周遍一身，病人自覺骨力習習往來，遇病處則颯颯有聲。此治筋骨折傷。
白話文：
跌打損傷治療方劑九十種
二味參蘇飲，[用於喘咳]，用人參和蘇木各二兩，加水煎煮服用。
十味參蘇飲，[用於上述情況]，用人參、柴蘇、茯苓、半夏、陳皮、桔梗、葛根、前胡、枳殼各一錢，炙甘草五分，加生薑三片，一起煎煮服用。
竹葉黃耆湯，[用於胃熱]，用生地、黃耆各二錢，當歸、竹葉、川芎、甘草、白芍、黃芩、人參、花粉各一錢，煅石膏一錢半，麥冬二錢半，加生薑三片，一起煎煮服用。
竹葉石膏湯，[用於胃火]，用竹葉、石膏、桔梗、木通、薄荷、甘草，各等分，加生薑一起煎煮服用。
地黃丸，[用於腎虛有熱]。
托裡散，[用於將要化膿的情況]，用黃耆、人參各二錢，白朮、陳皮、當歸、熟地、茯苓、白芍各一錢半，一起煎煮服用。
桃仁承氣湯，[用於實證下腹部脹滿]。
奪命散，[用於實證下腹部脹滿]，用水蛭五錢（用石灰拌炒至焦），黑牽牛子（磨成末），大黃各二兩，每次服用二錢末，如果沒效果，再服一劑。
復元活血湯，[用於補虛]，用酒製大黃一兩，柴胡五錢，穿山甲、當歸、花粉各三錢，紅花、甘草各二錢，桃仁（去皮尖）五十個另研成末，每一兩藥末，用水一碗、酒二碗煎煮服用，以排泄為度。排泄後疼痛沒有完全消除，再服用乳香神應散。 這個方子專門治療從高處摔下，導致血流到脅下，疼痛難忍的情況。
乳香神應散，[用於上述情況]，用乳香、沒藥、桑樹皮、雄黑豆、獨顆栗子、炒過的補骨脂、當歸各一兩，水蛭五錢（炒至冒煙），每次服用藥末五錢，用醋一盞煎煮至六分，加入少許麝香，溫服。這個方子治療跌打損傷後脅下疼痛。
當歸鬚散，[用於上述情況]，用當歸尾一錢半，赤芍、烏藥、香附、蘇木各一錢，紅花八分，桃仁泥七分，官桂六分，甘草五分，用水和酒煎煮服用。如果腰膝疼痛，加青皮、木香。脅痛，加柴胡、川芎。 這個方子主要治療跌打損傷導致的氣滯血瘀。
蜂霜散，[用於上述情況]，用蜂殼粉和百草霜，等分，每次服用藥末二錢，用糯米湯調服。
活血散，[用於骨折]，將綠豆粉在鍋中炒至紫色，用熱酒和熱醋調成膏狀，敷在損傷處，用紙蓋上，再用一兩片杉木板固定，效果非常好。 這個方子治療一切跌打損傷和骨折。
接骨丹，[用於上述情況]，用乳香、沒藥、當歸、川椒、自然銅（煅燒後用醋淬三次）、龍骨、川芎、赤芍、酒炙骨碎補、酥炙敗龜板、白芷、郁李仁各一錢，黃蠟五錢融化，製成丸子，像彈珠大小，每次服用一丸，用熱酒一碗化開，朝東南方攪散，趁熱服用。
丹溪接骨散，[用於上述情況]，用乳香、沒藥各二錢半，自然銅（用醋淬七次）五錢，滑石一兩，赤石脂、白石脂各一錢，以上藥材研磨成細末。用好醋浸泡，煮乾後炒燥，臨服用時加入少許麝香，挑一小茶匙放在舌頭上，用酒送服。如果骨頭已經接好但疼痛仍然不止，去掉龍骨和石脂，多服幾次就會好。
自然銅散，[用於上述情況]，用乳香、沒藥、蘇木、降香、川烏、松節、自然銅（醋淬七次）各五錢，炒過的地龍、炒焦的水蛭、生龍骨各二錢半，血竭一錢半，油浸焙過的土狗五個，每次服用藥末五錢，用酒送服。藥力會從頭頂心尋找病灶直到腳底，兩手兩腳，周遍全身，病人會感覺骨骼筋絡中的力量習習往來，遇到病痛處則會有颯颯的聲響。此方治療筋骨折傷。