《雜病源流犀燭》~ 卷三十 (13)
卷三十 (13)
1. 治跌撲閃挫方九十
加味承氣湯，〔大便秘〕，大黃，朴硝（各二錢），厚朴，枳實，當歸，紅花（各一錢），甘草（五分），水酒煎，加減藥味，量人虛實。
此方專治瘀血在內，胸腹脹痛，大便不通。
加味四物湯，〔既下〕
四君子湯，〔肝傷〕，人參，茯苓，白朮，甘草
十全大補湯，〔陽虛〕，人參，茯苓，白朮，甘草，熟地，白芍，川芎，當歸，黃耆，肉桂，姜，棗
八珍湯，〔氣血虛〕，人參，茯苓，白朮，甘草，川芎，當歸，白芍，地黃
六君子湯，〔胃傷〕，人參，茯苓，白朮，甘草，半夏，陳皮
參附湯，〔虛寒〕，人參，附子
復元通氣散，〔榮衛滯〕，穿山甲酥炙，木香，大茴香，青皮，陳皮，白芷，甘草，漏蘆，貝母，等分，每末錢半，酒下。
此方治跌撲閃挫，或怒氣滯血作痛之良劑。經云：形傷作痛，氣傷作腫。又云：先腫後痛者，形傷氣也；先痛後腫者，氣傷形也。凡人元氣素弱，或因傷叫號，血氣損傷，或敷寒涼之藥，血氣凝結者，用溫補氣血為善。
六味丸，〔肝腎傷〕，地黃，山藥，山萸，丹皮，茯苓，澤瀉
補中益氣湯，〔脾胃虛〕，人參，黃耆，白朮，甘草，當歸，陳皮，升麻，柴胡
當歸膏，〔腫破〕，當歸，生地（各一兩），黃蠟（七錢），白蠟（五錢），麻油四兩，先煎歸、地黑，去渣，下二蠟。
加味逍遙散，〔血滯〕，白芍，白朮，麥冬，茯苓，生地，甘草，桔梗，地骨皮，當歸，山梔，黃柏
東垣聖愈湯，〔脾肺虛〕，酒熟地，酒生地（各錢半），川芎（二錢），人參（五分），酒拌當歸（一錢半），鹽水炒黃耆（一錢），水煎。
調中益氣湯，〔元傷〕，人參，黃耆，白朮，甘草，當歸，白芍，升麻，柴胡，陳皮，五味子
清暑益氣湯，〔又〕，人參，黃耆，白朮，甘草，當歸，蒼朮，升麻，陳皮，神麯，澤瀉，青皮，麥冬，葛根，五味子
加味四君子湯，〔中氣虛〕
獨參湯，〔回陽〕，人參（一味）
當歸補血湯，〔陰虛〕，當歸，川芎，白芍，熟地，防風，連翹，羌活，獨活，杜仲，川斷，白芷，乳香，沒藥，生地用水煎，取湯煎藥，入童便服，不可用酒。補血須用參、耆，此止用四物，乃活血，非補血也，況以羌、獨、防、芷之耗散乎，用者審之。
此方專治金刃跌磕所傷，去血太多，服此妙。若皮肉不破，宜作瘀血停積治。
加味歸脾湯，〔脾郁〕
二陳湯，〔痰氣〕，茯苓，半夏，甘草，陳皮
清胃湯，〔胃火〕，黃連，生地，當歸，丹皮，升麻
百合湯，〔嘔吐〕，百合（水浸半日），川芎，當歸，白芍，荊芥（各二錢）
百合散，〔又〕，百合，川芎，當歸，赤芍，生地，側柏葉炒，荊芥，犀角，丹皮，黃芩（炒），黃連，山梔，鬱金，大黃，水煎，加童便服。大便利者，去大黃。
白話文：
跌打損傷治療方劑九十則
加味承氣湯，[大便不通]：
- 大黃、芒硝（各八克），厚朴、枳實、當歸、紅花（各四克），甘草（二克）。用水和酒一起煎煮，並根據病人的身體狀況調整藥材的用量。 這個方子專門治療體內有瘀血，導致胸腹脹痛，大便不通的情況。
加味四物湯，[已服瀉藥之後]
四君子湯，[肝臟受損]：
- 人參、茯苓、白朮、甘草
十全大補湯，[陽氣虛弱]：
- 人參、茯苓、白朮、甘草、熟地黃、白芍藥、川芎、當歸、黃耆、肉桂，加生薑、大棗。
八珍湯，[氣血兩虛]：
- 人參、茯苓、白朮、甘草、川芎、當歸、白芍藥、地黃。
六君子湯，[胃部受損]：
- 人參、茯苓、白朮、甘草、半夏、陳皮。
參附湯，[虛寒]：
- 人參、附子。
復元通氣散，[氣血阻滯]：
- 將炙過的穿山甲、木香、大茴香、青皮、陳皮、白芷、甘草、漏蘆、貝母等份研磨成粉，每次服用六克，用酒送服。 這個方子可以治療跌打損傷，或是因為生氣導致氣血瘀滯引起的疼痛。中醫認為，身體受傷會疼痛，氣受傷會腫脹。先腫後痛是身體受傷導致氣滯，先痛後腫是氣受傷導致身體受損。如果病人本身元氣虛弱，或是因為受傷呼叫、導致氣血受損，或是使用了寒涼的藥物，導致氣血凝結，應使用溫補氣血的藥方。
六味丸，[肝腎受損]：
- 地黃、山藥、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉。
補中益氣湯，[脾胃虛弱]：
- 人參、黃耆、白朮、甘草、當歸、陳皮、升麻、柴胡。
當歸膏，[腫脹破裂]：
- 當歸、生地黃（各40克），黃蠟（28克），白蠟（20克），麻油160毫升。先將當歸、生地黃放入麻油中煎煮至黑色，去除藥渣，再加入黃蠟、白蠟。
加味逍遙散，[血瘀]：
- 白芍藥、白朮、麥門冬、茯苓、生地黃、甘草、桔梗、地骨皮、當歸、山梔子、黃柏。
東垣聖愈湯，[脾肺虛弱]：
- 酒製熟地黃、酒製生地黃（各六克），川芎（八克），人參（二克），酒拌當歸（六克），鹽水炒黃耆（四克）。用水煎煮。
調中益氣湯，[元氣受損]：
- 人參、黃耆、白朮、甘草、當歸、白芍藥、升麻、柴胡、陳皮、五味子。
清暑益氣湯，[同上]：
- 人參、黃耆、白朮、甘草、當歸、蒼朮、升麻、陳皮、神麯、澤瀉、青皮、麥門冬、葛根、五味子。
加味四君子湯，[中氣虛弱]
獨參湯，[回陽救逆]：
- 只有人參一味藥。
當歸補血湯，[陰虛]：
- 當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、防風、連翹、羌活、獨活、杜仲、續斷、白芷、乳香、沒藥、生地黃。用水煎煮，服用藥湯時加入童便，不可用酒。這個方子使用四物湯活血而非補血，再加上羌活、獨活、防風、白芷等耗散氣的藥材，使用時須仔細考慮。 此方專門治療被金屬刀具或跌倒撞擊導致大量出血的情況，效果顯著。如果只是皮肉沒有破裂，則應該治療體內瘀血。
加味歸脾湯，[脾氣鬱結]
二陳湯，[痰濕]：
- 茯苓、半夏、甘草、陳皮。
清胃湯，[胃火]：
- 黃連、生地黃、當歸、丹皮、升麻。
百合湯，[嘔吐]：
- 百合（用水浸泡半天）、川芎、當歸、白芍藥、荊芥（各八克）。
百合散，[同上]：
- 百合、川芎、當歸、赤芍藥、生地黃、炒側柏葉、荊芥、犀角、丹皮、炒黃芩、黃連、山梔子、鬱金、大黃。用水煎煮，加入童便服用。如果大便暢通，則去除大黃。