《雜病源流犀燭》~ 卷九 (2)
卷九 (2)
1. 治遺泄方二十三
茯神湯，〔總治〕茯神，遠志，棗仁，人參，菖蒲，茯苓，黃連，生地，當歸，甘草，蓮子
豬苓丸，〔痰迷〕半夏一兩，豬苓一兩，同炒黃色而退去火氣，單取半夏糊丸，候乾，另用豬苓一兩同炒微裂，鹽湯下。
白話文：
茯神湯主治心神不寧、失眠健忘等症狀，藥材包括茯神、遠志、棗仁、人參、菖蒲、茯苓、黃連、生地、當歸、甘草、蓮子。豬苓丸主治痰迷，藥材包括半夏、豬苓，半夏炒黃去火後製成糊丸，豬苓則微炒後以鹽湯服用。
大鳳髓丹，〔傷陰〕川柏（二兩），砂仁（一兩），炙草（五錢），半夏，豬苓，茯苓，蓮鬚，益智仁（各二錢半），芡實糊丸。
鹿茸益精丸，〔傷陽〕鹿茸，蓯蓉，桑螵蛸，巴乾肉，杜仲，菟絲子，益智仁，禹餘糧，川楝子，當歸（各二兩），韭子，補骨脂，山萸，赤石脂，龍骨（各五錢），乳香，酒煮糯米糊丸，食前，茯苓湯下五七十丸。
白話文：
大鳳髓丹，針對傷害陰虛的情況，配方包括：川柏（二兩），砂仁（一兩），炙草（五錢），半夏，豬苓，茯苓，蓮鬚，益智仁（各二錢半），芡實，做成糊狀丸藥。
鹿茸益精丸，針對傷害陽虛的情況，配方包括：鹿茸，蓯蓉，桑螵蛸，巴乾肉，杜仲，菟絲子，益智仁，禹餘糧，川楝子，當歸（各二兩），韭子，補骨脂，山萸，赤石脂，龍骨（各五錢），乳香，用酒煮過的糯米做成糊狀丸藥，於飯前服用，用茯苓湯送服五七十丸。
茯苓遠志丸，〔兩虛〕人參，龍齒，茯神，遠志，菖蒲，知母，黃柏
妙香散，〔思欲〕山藥，茯神，遠志，黃耆（各一兩），人參，炙草，桔梗（各五錢），木香（二錢半），硃砂（三錢），麝香（一錢），熔黃蠟四兩，茯苓四兩作塊同煎。
白話文：
茯苓遠志丸適合兩虛的人，藥方包括人參、龍齒、茯神、遠志、菖蒲、知母、黃柏。妙香散則適合思欲不遂的人，藥方包括山藥、茯神、遠志、黃耆、人參、炙草、桔梗、木香、硃砂、麝香，並以黃蠟和茯苓混合煎煮。
六味丸，〔色欲〕熟地，山藥，山萸，丹皮，茯苓，澤瀉
二陳湯，〔濕痰〕陳皮，半夏，茯苓，甘草
小建中湯，〔仲景法〕白芍（二錢），桂枝，生薑，甘草，飴糖（各一錢）
補中益氣湯，〔總治〕人參，黃耆，當歸，白朮，陳皮，甘草，升麻，柴胡
白話文：
-
六味丸：主要成分爲熟地、山藥、山萸、丹皮、茯苓、澤瀉。此藥方多用於滋陰補腎、養血安神等。
-
二陳湯：主要成分爲陳皮、半夏、茯苓、甘草。此藥方常用於祛除體內濕熱痰濕。
-
小建中湯：根據張仲景的配方，主要成分爲白芍（二錢）、桂枝、生薑、甘草、飴糖（各一錢）。此藥方主要用於調和肝脾、緩解疼痛等。
-
補中益氣湯：主要成分爲人參、黃耆、當歸、白朮、陳皮、甘草、升麻、柴胡。此藥方常用於調理中氣、補血養血、增強體力等。
黃連清心飲，〔精滑〕黃連，生地，甘草，當歸，人參，茯神，棗仁，還志，蓮子
神芎丸，〔鬱滯〕
沉香和中丸，〔又〕黑牽牛頭末（二兩三錢），滑石（二兩），大黃（一兩二錢），木香，黃芩，檳榔，枳殼，青礞石，青皮，陳皮（各五錢），沉香（二錢），水丸，茶清下。
白話文：
黃連清心飲包含黃連、生地、甘草、當歸、人參、茯神、棗仁、還志、蓮子等藥材。神芎丸用於治療鬱滯。沉香和中丸則由黑牽牛頭末、滑石、大黃、木香、黃芩、檳榔、枳殼、青礞石、青皮、陳皮、沉香等藥材製成，以水丸的形式服用，並用茶水送服。
加減八味湯，〔又〕熟地（二錢），山萸，山藥（各一錢），酒澤瀉，茯苓，丹皮（各八分），五味子（錢半），肉桂（五分），此方用蜜丸，各加減八味丸。
滋腎丸，〔又〕黃柏，知母（並酒炒各一兩），肉桂（五分），水丸，空心下。一名泄腎丸
導赤散，〔又〕生地，木通，甘草（各一錢），竹葉（七片）
白話文：
加減八味湯用熟地二錢、山萸、山藥各一錢、酒澤瀉、茯苓、丹皮各八分、五味子錢半、肉桂五分，製成蜜丸，用法與加減八味丸相同。滋腎丸用黃柏、知母（並酒炒各一兩）、肉桂五分，製成水丸，空腹服用。一名泄腎丸。導赤散用生地、木通、甘草各一錢、竹葉七片。
增損樂令湯，〔陽虛〕半夏（錢半），人參，黃耆，陳皮，茯苓，當歸，肉桂，細辛，前胡，麥冬，白芍，甘草（各七分），附子，熟地（各三分半），遠志（二分），姜（三），棗（二）
鹿茸大補湯，〔又〕肉蓯蓉，杜仲（各一錢），白芍，白朮，附子，肉桂，人參，五味子，金石斛，半夏（各七分），鹿茸，黃耆，茯苓，當歸，熟地（各五分），甘草（二分半），姜（三），棗（二）
白話文：
增損樂令湯
方劑：
- 半夏（半錢）
- 人參
- 黃耆
- 陳皮
- 茯苓
- 當歸
- 肉桂
- 細辛
- 前胡
- 麥冬
- 白芍
- 甘草（各七分）
- 附子
- 熟地（各三分半）
- 遠志（二分）
- 生薑（三片）
- 大棗（二枚）
主治： 陽虛症狀
鹿茸大補湯
方劑：
- 肉蓯蓉
- 杜仲（各一錢）
- 白芍
- 白朮
- 附子
- 肉桂
- 人參
- 五味子
- 石斛
- 半夏（各七分）
- 鹿茸
- 黃耆
- 茯苓
- 當歸
- 熟地（各五分）
- 甘草（二分半）
- 生薑（三片）
- 大棗（二枚）
主治： 虛弱症狀，可增補元氣。
注：
- 以上方劑的用量單位為錢，一錢大約等於3.75克。
- 現代中醫對於方劑的用法用量會根據患者的實際情況進行調整，請勿自行服用。
大補陰丸，〔陰虛〕酒黃柏，酒知母（各四兩），熟地，龜板（各六兩），豬脊髓和煉蜜丸。此方乃降陰火，滋腎水之要藥。
大造丸，〔又〕紫河邊一具，如法洗淨，盛竹器，長流水中浸一刻，以回生氣，盛小瓦盆，於木甑或瓦甑內蒸極熟如糊，先傾取自然汁將河車於石臼中搗千下，同汁和勻，生地四兩，龜板、杜仲、天冬、黃柏各兩半，牛膝、麥冬、歸身各兩二錢，人參一兩，五味子五錢，河車泥加米糊丸，鹽酒溫酒任下，日再服。
白話文：
大補陰丸主要用來治療陰虛，其成分包括酒黃柏、酒知母、熟地、龜板，以豬脊髓和煉蜜製成丸藥。這方藥可以降陰火，滋腎水，是治療陰虛的重要藥方。
大造丸則以紫河車為主要成分，需經過特殊處理，包括洗淨、浸水、蒸熟，然後與其他藥材如生地、龜板、杜仲、天冬、黃柏、牛膝、麥冬、歸身、人參、五味子等混合，並以河車泥和米糊製成丸藥，可以用鹽酒或溫酒服用，每天服用兩次。
補天大造丸，〔又〕河車（一具照前法制），熟地，酒當歸，酒茴香，酒黃柏，白朮（各二兩），生地（酒炒），酒牛膝，天冬，麥冬，杜仲（各兩半），五味子，杞子（各七錢），陳皮，乾薑（各二錢），側柏葉（向東枝者焙二兩），河車泥丸，米飲溫酒任下百丸，日再服。
熬按：前大造丸能治六脈虛微，血氣衰弱，乃滋陰補陽之聖藥也。此補天大造丸專能壯元陽滋腎水，有天地交泰之妙。如房室過度，五心煩熱者，服之神效，雖至虛癆亦宜。久久服之，並能延年益壽。
白話文：
這個配方是「補天大造丸」，可以增強身體的能量和活力，特別適合那些因為性生活太頻繁而感到疲憊、焦慮的人服用。如果長期服用，還能夠延長生命。
補陰瀉火湯，〔陽強〕白芍，白朮，當歸（各一錢三分），熟地，川芎，蜜知母，天冬（各一錢），蜜炒黃柏，陳皮（各七分），酒生地，炙草（各五分），炒乾姜（三分），生薑（三片）。
滋陰降火湯，〔又〕白芍錢（三分），當歸（錢二分），熟地，麥冬，白朮（各一錢），酒生地（八分），陳皮（七分），鹽黃柏，鹽知母，炙甘草（各五分），姜（三片），棗（二枚）
白話文：
補陰瀉火湯，適合陽氣過盛的人，藥方包括白芍、白朮、當歸、熟地、川芎、蜜知母、天冬、蜜炒黃柏、陳皮、酒生地、炙草、炒乾姜、生薑。
滋陰降火湯，也是滋陰降火的方劑，藥方包括白芍、當歸、熟地、麥冬、白朮、酒生地、陳皮、鹽黃柏、鹽知母、炙甘草、姜、棗。