《雜病源流犀燭》~ 卷二十九 (20)
卷二十九 (20)
1. 治腿股膝臏踝足瘡瘍方六十七
馬齒膏，〔又〕，馬齒莧煎汁一鍋，去渣，入黃蠟五兩，漫火熬膏，塗瘡上。
窯土膏，〔又〕，多年窯灶土或只用灶心土，黃丹，輕粉，黃柏，乳香，沒藥，赤石脂等分，清油調成膏，用傘紙夾住，茶清洗過貼之，以絹縛，雖癢不可動，直待成痂方揭，未愈再貼。
小駐車丸，〔又〕，黃連（六錢），阿膠（三錢），當歸（二錢），乾薑（一錢），醋糊丸。
蠟礬紙，〔又〕，麻油二兩，川椒四十九粒，銅杓內煎黑，入一寸長槐枝四十九段，煎黑，入黃蠟一兩，輕粉研二錢，枯礬研一錢，候化，將棉紙照瘡大剪十二塊，四角用紙釘住，投油內滲透為度，勿使紙黃，先以槐枝、蔥、椒煎湯洗，將紙貼上，外用油紙包裹，紅絹緊扎一周時，揭起，去近內紙一層，十二日揭盡瘡愈。
桐油膏，〔又〕，桐油，百草霜，發灰，黃丹，乳香，鹿角灰（各三錢），共為細末，熬膏塗油紙上貼之，血虛痛甚者尤宜。如年久紫黑者，先用爐灰膏去瘀肉。
蘄艾膏，〔又〕，蘄艾，川椒（各五錢），黃丹（三錢水飛），水粉（一兩），輕粉（一錢），熟麻油調膏，隔紙貼。
爐灰膏，〔又〕，響糖爐內灰一升半，風化石灰一升炒紅，盛箕內，用滾湯三碗，徐徐淋汁，漫火熬如稀糊，先下巴霜，次下蟾酥各二錢，白丁香研末五分，炒石灰一錢，攪勻，再熬如麵糊，磁器盛，勿泄氣，每用以簪頭挑少許，口呵氣令化，以針撥開患處貼之。
此方治一切無名腫毒惡瘡，及外痔瘰癧，兼除瘤點痣，有膿去膿，無膿即散，惟好肉及眼上忌用。如點瘰癧，去蟾酥加輕粉一錢，痛者加乳香、沒藥各一錢，瘤痣只用灰膏，不必用藥。
黃蠟膏，〔又〕，香油一兩，入胎髮梅大一團熬化，入白膠香、黃蠟各一兩化，再入龍骨、赤石脂、血竭三末各一兩，攪勻，候冷，磁器收，每用捏作薄片貼瘡上，外以絹縛，三日後翻貼外面，又以活血藥煎湯洗。
取蟲方〔又〕，生鱔魚數條，以清油塗腹下，置瘡上盤屈，以帛系定，少頃癢不可忍，然後取視，腹下有小竅，皆蟲也。
針法，〔又〕，臁瘡色紫黑，先以三稜針去惡血，冷水洗淨，乃貼膏藥，忌日光、火氣、陽氣。如黑腫未盡，可再出血，以紫黑血盡為度。
粉麝散，〔又〕，生龜殼一個，醋一碗塗炙，醋盡為度，火煅放冷為末，入輕粉、麝香各一錢，和勻，先以蔥湯洗，後塗上。
沈氏二蠟膏，〔又〕，真菜油四兩，入連須蔥白三個，川椒十四粒，熬至二物色枯，去渣，再入白蠟、黃蠟、白礬各二殘，熔化離火，俟沸稍定，入東丹三錢，急急攪勻，倒在碗內，放陰土地上一日夜去火毒，然後將生礬五六分，滾水泡一碗，將瘡洗淨拭乾，將藥塗上如錢厚，以油紙貼，外以粗草紙略揉軟蓋上，絹帛縛之，每日一洗一塗，縛扎如法，數日即愈矣。但瘡雖愈，四邊必多水泡，癢極切不可爬搔，若搔碎，即又成瘡矣，故雖愈仍將藥照舊洗塗，並水泡亦塗在內，如是三四日，全愈不癢矣。
白話文：
馬齒膏：將馬齒莧煎煮成汁，去除殘渣，加入五兩黃蠟，用小火慢慢熬煮成膏狀，塗抹在瘡瘍上。
窯土膏：取用多年窯灶的土，或者只用灶心土，混合黃丹、輕粉、黃柏、乳香、沒藥、赤石脂等分量的藥材，用清油調和成膏狀。用傘紙夾住藥膏，用茶水清洗患處後貼上，再用絹布綁好。即使發癢也不可抓撓，直到結痂才能揭開，如果沒好就再次貼敷。
小駐車丸：用黃連六錢、阿膠三錢、當歸二錢、乾薑一錢，用醋調和成糊狀製成藥丸。
蠟礬紙：用麻油二兩，加入四十九粒川椒，在銅勺中煎煮至焦黑，再放入一寸長的槐枝四十九段，煎煮至焦黑。加入黃蠟一兩，研磨好的輕粉二錢，研磨好的枯礬一錢，等待融化。將棉紙按照瘡的大小剪成十二塊，四個角用釘子固定，放入油中浸透，注意不要讓紙變黃。先用槐枝、蔥、花椒煎煮的湯水清洗患處，然後將紙貼上，外面用油紙包裹，再用紅絹緊緊紮好，一天後揭開，去掉最內層的紙，十二天後全部揭完，瘡就好了。
桐油膏：將桐油、百草霜、髮灰、黃丹、乳香、鹿角灰各三錢磨成細末，熬成膏狀塗在油紙上貼敷，尤其適合血虛且疼痛劇烈的人。如果患處顏色紫黑且年代久遠，先用爐灰膏去除瘀肉。
蘄艾膏：用蘄艾、川椒各五錢，黃丹三錢（用水研磨），水粉一兩，輕粉一錢，用熟麻油調成膏狀，隔著紙貼敷。
爐灰膏：取響糖爐內的灰一升半，風化石灰一升炒紅，放入簸箕內，用三碗滾開的水慢慢淋汁，用小火熬煮成稀糊狀。先放入巴豆霜，再放入蟾酥各二錢，白丁香末五分，炒石灰一錢，攪拌均勻，再次熬煮成麵糊狀，用瓷器裝起來，不要洩氣。每次用簪子頭挑一點點，用口氣哈一下讓藥膏化開，用針撥開患處貼敷。
這個藥方可以治療各種不明原因的腫毒惡瘡，以及外痔、瘰癧，還可以去除腫瘤、痣。有膿的可以排膿，沒有膿的可以消散。但要注意，好的肌肉和眼睛上不能使用。如果是點瘰癧，去除蟾酥，加入輕粉一錢。疼痛的可以加入乳香、沒藥各一錢。瘤痣只用灰膏，不用其他藥材。
黃蠟膏：用香油一兩，放入像梅子大小的胎髮熬化，加入白膠香、黃蠟各一兩融化，再加入龍骨、赤石脂、血竭三種藥末各一兩，攪拌均勻，冷卻後用瓷器裝好。每次取出一小塊捏成薄片貼在瘡上，外面用絹布綁好。三天後翻面貼，再用活血的藥材煎湯清洗。
取蟲方：取幾條活鱔魚，用清油塗在腹部下面，放置在瘡上讓鱔魚盤曲，用布條固定。過一會兒會感到奇癢難忍，然後取下查看，鱔魚腹部會有小孔，那都是蟲子。
針法：臁瘡顏色紫黑的，先用三稜針放出惡血，用冷水洗乾淨，然後貼上膏藥，忌諱陽光、火氣、陽氣。如果黑腫沒有完全消退，可以再次放血，以紫黑色血液放完為止。
粉麝散：取一個生龜殼，用一碗醋塗抹在上面炙烤，直到醋燒乾，放涼後磨成粉末，加入輕粉、麝香各一錢，攪拌均勻。先用蔥湯清洗患處，然後塗抹上藥粉。
沈氏二蠟膏：用純菜油四兩，放入三個帶鬚的蔥白，十四粒川椒，熬煮至兩者顏色枯黃，去除殘渣。再放入白蠟、黃蠟、白礬各二錢，融化離火，等稍微冷卻，放入東丹三錢，快速攪拌均勻，倒入碗中，放在陰涼的土地上一天一夜去除火毒。然後用生礬五六分，用滾水泡一碗，將瘡洗乾淨擦乾，把藥膏塗抹在瘡上，厚度像錢幣一樣。用油紙貼上，外面用略微揉軟的粗草紙蓋上，用絹布綁好。每天清洗一次塗抹一次，綁紮方法也照舊。幾天後就會痊癒。但是瘡癒合後，四周必然會有很多水泡，發癢時千萬不能搔抓，如果抓破了，就會再次形成瘡。所以即使瘡癒合了，仍然要用藥照舊清洗塗抹，水泡也要塗抹藥膏。這樣三四天，就能完全痊癒，不再發癢了。