沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷二十九 (18)

回本書目錄

卷二十九 (18)

1. 治腿股膝臏踝足瘡瘍方六十七

柴胡鼠黏子湯,〔又〕,連翹,肉桂(各一錢),黃柏,炙草(各五分),歸梢,黃耆(各二錢),柴胡,鼠黏子(各錢半),酒煎,空心服,服後即飯,不使熱藥犯上焦也。

平肌散,〔又〕,密陀僧(煅赤色),花蕊石(煅赤色),白龍骨(各一兩),黃丹(炒),乳香(另研),黃連(各二錢半),輕粉(一錢研極細),乾摻。

此方兼治諸瘡久不斂。

沉香湯,〔石疽〕,沉香,木香,防風(各七錢半),羚羊角,麥冬,當歸,枳殼,升麻,元參,赤芍,地骨皮,生甘草(各一兩),炒大黃二兩每末四錢,水煎服。

黃連散,〔石癰〕,黃連,大黃,牙硝,白斂,黃柏(各一兩),血竭,青鹽(各五錢),赤小豆(半合),杏仁(去皮尖四十九粒),蜜水調塗,干即易之。

越婢湯,〔賊風〕

內補黃耆湯,〔股疽〕,黃耆(二錢鹽水炒),熟地,人參,茯苓,炙草(各五分),白芍,川芎,官桂,遠志,當歸(各八分),麥冬(五分),姜(三片),棗(三枚)

十全大補湯,〔又〕,人參,茯苓,白朮,炙草,川芎,當歸,白芍,熟地,黃耆,肉桂,姜,棗

紫全丹,〔又〕

犀角湯,〔疪疽〕,犀角,木香(各七錢半),山梔仁,連翹,射干,當歸,赤芍,升麻,元參,枳殼,生甘草(各一兩),大黃(二兩),每末三錢,水煎服。

此兼治癰疽,腫硬如石,久不作膿。

十六味流氣飲,〔人面瘡〕,人參,黃耆,當歸(各一錢),川芎,肉桂,厚朴,白芷,甘草,防風,檳榔,烏藥,白芍,枳殼,木香(各五分),桔梗(三分),紫蘇(錢半),水煎,食後服。若因怒,加青皮一錢。

大苦參丸,〔又〕,苦參(二兩),防風,荊芥,白芷,生川烏,赤芍,首烏,川芎,獨活,蔓荊子,山梔,皂角,赤苓,山藥,羌活,黃耆,白蒺藜,白附子(各五錢),炮草,烏錢半,麵糊丸,空心,酒、茶任下。

金匱腎氣丸〔又〕,熟地,山藥,山萸,丹皮,茯苓,澤瀉,附子,肉桂,牛膝,車前子

五積交加散〔鶴膝風〕,白芷,當歸,茯苓,半夏,川桂枝,川芎,白芍,甘草,枳殼,麻黃,陳皮,桔梗,厚朴,乾薑,蒼朮,人參,羌活,獨活,柴胡,前胡,此即五積散合人參敗毒散也。

此方兼治寒濕,身體重痛,腰腳痠疼。

八味丸,〔又〕,熟地,山藥,山萸,丹皮,茯苓,澤瀉,附子,肉桂

歸耆湯,〔又〕,當歸(一錢),黃耆(五錢)

蒼龜丸〔又〕,蒼朮,白芍,龜板(各二兩半),黃柏(五錢),粥丸,每五十丸,四物湯加陳皮、甘草煎湯下。

此方兼治痢後腳弱漸小。

二妙蒼柏散,〔又〕,蒼朮(鹽炒),黃柏(酒炒各五錢),水煎服。二物皆有雄壯之氣。如氣實,加酒少許。氣虛加補氣藥。血虛加補血藥。痛加薑汁。或為末、為丸皆可。

白話文:

腿股膝臏踝足瘡瘍的治療方劑

柴胡鼠黏子湯:連翹、肉桂各一錢,黃柏、炙甘草各五分,當歸梢、黃耆各二錢,柴胡、鼠黏子各一錢半。用酒煎煮後,空腹服用,服藥後立即吃飯,避免熱性藥物影響上焦(身體上半部)。

平肌散:密陀僧(煅燒至紅色)、花蕊石(煅燒至紅色)、白龍骨各一兩,黃丹(炒過)、乳香(另行研磨)、黃連各二錢半,輕粉一錢(研磨至極細)。將所有藥粉混合,直接撒在患處。此方可用於治療各種瘡瘍久久不癒合的情況。

沉香湯(用於石疽):沉香、木香、防風各七錢半,羚羊角、麥冬、當歸、枳殼、升麻、元參、赤芍、地骨皮、生甘草各一兩,炒大黃二兩。將藥材磨成粉末,每次取四錢,用水煎煮後服用。

黃連散(用於石癰):黃連、大黃、牙硝、白蘞、黃柏各一兩,血竭、青鹽各五錢,赤小豆半合,杏仁(去皮尖)四十九粒。將藥材研磨成粉末,用蜂蜜水調成糊狀塗抹在患處,藥乾後立即更換。

越婢湯(用於賊風)

內補黃耆湯(用於股疽):黃耆(用鹽水炒過)二錢,熟地、人參、茯苓、炙甘草各五分,白芍、川芎、官桂、遠志、當歸各八分,麥冬五分,生薑三片,紅棗三枚。

十全大補湯(用於股疽):人參、茯苓、白朮、炙甘草、川芎、當歸、白芍、熟地、黃耆、肉桂,生薑、紅棗。

紫全丹(用於股疽)

犀角湯(用於疪疽):犀角、木香各七錢半,山梔仁、連翹、射干、當歸、赤芍、升麻、元參、枳殼、生甘草各一兩,大黃二兩。將藥材磨成粉末,每次取三錢,用水煎煮後服用。此方也可用於治療癰疽,腫脹堅硬如石頭,久久不化膿的情況。

十六味流氣飲(用於人面瘡):人參、黃耆、當歸各一錢,川芎、肉桂、厚朴、白芷、甘草、防風、檳榔、烏藥、白芍、枳殼、木香各五分,桔梗三分,紫蘇一錢半。用水煎煮後,飯後服用。如果是因為生氣引起的,可以加入青皮一錢。

大苦參丸(用於人面瘡):苦參二兩,防風、荊芥、白芷、生川烏、赤芍、何首烏、川芎、獨活、蔓荊子、山梔、皂角、赤茯苓、山藥、羌活、黃耆、白蒺藜、白附子各五錢,炮製過的甘草、烏藥各半錢。將藥材磨成粉末,用麵糊製成藥丸,空腹時以酒或茶送服。

金匱腎氣丸(用於人面瘡):熟地、山藥、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉、附子、肉桂、牛膝、車前子。

五積交加散(用於鶴膝風):白芷、當歸、茯苓、半夏、川桂枝、川芎、白芍、甘草、枳殼、麻黃、陳皮、桔梗、厚朴、乾薑、蒼朮、人參、羌活、獨活、柴胡、前胡。此方為五積散與人參敗毒散的合方。此方也可用於治療因寒濕引起的身體沉重疼痛、腰腿痠痛。

八味丸(用於鶴膝風):熟地、山藥、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉、附子、肉桂。

歸耆湯(用於鶴膝風):當歸一錢,黃耆五錢。

蒼龜丸(用於鶴膝風):蒼朮、白芍、龜板各二兩半,黃柏五錢。將藥材磨成粉末,用粥糊製成藥丸,每次服用五十丸,以四物湯(加陳皮、甘草)煎湯送服。此方也可用於治療痢疾後腳無力、逐漸萎縮的情況。

二妙蒼柏散(用於鶴膝風):蒼朮(用鹽炒過)、黃柏(用酒炒過)各五錢。用水煎煮後服用。這兩種藥材都具有雄壯的氣勢。如果身體強壯,可以加入少量酒一起服用。如果氣虛,可以加入補氣的藥材。如果血虛,可以加入補血的藥材。如果疼痛,可以加入薑汁。可以將藥材磨成粉末或製成藥丸服用。