《雜病源流犀燭》~ 卷八 (7)
卷八 (7)
1. 治五勞六極七傷方十四
大五補丸，〔心勞〕天冬，麥冬，茯神，菖蒲，人參，杞子，遠志，熟地，益智仁，地骨皮
黑元，〔肝勞〕酒當歸，鹿茸（各一兩），烏梅肉為膏丸，酒下五七十丸。
橘皮煎元，〔脾勞〕橘皮（五兩），甘草（三兩三錢），當歸，萆薢，蓯蓉，吳萸，厚朴，肉桂，巴戟，石斛，附子，牛膝，鹿茸，杜仲，乾薑，陽起石，菟絲子（各一兩），酒一升半，沙鍋內入橘皮末熬如飴，再入諸藥末攪勻為丸，空心，溫酒、鹽湯任下五七十丸。
白話文：
大五補丸主要針對心勞，藥材包括天冬、麥冬、茯神、菖蒲、人參、杞子、遠志、熟地、益智仁、地骨皮。黑元則針對肝勞，用酒浸泡當歸和鹿茸，再加入烏梅肉製成膏丸，空腹服用，酒水送服，每次服用五七十丸。橘皮煎元針對脾勞，以橘皮、甘草、當歸、萆薢、蓯蓉、吳萸、厚朴、肉桂、巴戟、石斛、附子、牛膝、鹿茸、杜仲、乾薑、陽起石、菟絲子等藥材製成丸藥，空腹服用，溫酒或鹽湯送服，每次服用五七十丸。
人參黃耆散，〔肺勞〕鱉甲（錢半），天冬（一錢），秦艽，地骨皮，柴胡，生地（各七分），桑皮，半夏，知母，紫菀，黃耆，赤芍，甘草（各五分），人參，茯苓，桔梗（各三分）
腎氣丸，〔腎勞〕熟地（八兩），山藥，山萸，五味子（各四兩），丹皮，茯苓，澤瀉（各三兩），此乃水泛為痰之聖藥，血虛發熱之神劑，又能補肝，蓋肝腎之病，同一治也。
白話文：
人參黃耆散用於肺勞，藥材包括鱉甲、天冬、秦艽、地骨皮、柴胡、生地、桑皮、半夏、知母、紫菀、黃耆、赤芍、甘草、人參、茯苓、桔梗。
腎氣丸用於腎勞，藥材包括熟地、山藥、山萸、五味子、丹皮、茯苓、澤瀉。此藥方能治水泛為痰，血虛發熱，也能補肝，因為肝腎同病，可共治。
滋補養榮丸，〔筋極〕遠志，白芍，黃耆，白朮（各兩半），熟地，人參，五味，川芎，當歸，山藥（各二兩），陳皮（八錢），茯苓（七錢），生地（五錢），山萸（四錢），蜜丸。此方專補肝血，並治虛勞，氣血不足，精神短少，脾胃虛弱。
酒煮木瓜粥，〔又〕大木瓜，酒水煮爛，研作膏，熱裹轉筋處，冷即易，一宿三五度，即差。此方並治腳膝筋急痛。
白話文：
滋補養榮丸
組成：
- 遠志、白芍、黃耆、白朮（各兩半兩）
- 熟地、人參、五味子、川芎、當歸、山藥（各二兩）
- 陳皮（八錢）
- 茯苓（七錢）
- 生地（五錢）
- 山萸肉（四錢）
製法：
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑。
功效：
滋補肝血，治療虛勞、氣血不足、精神短少、脾胃虛弱。
酒煮木瓜粥
組成：
- 木瓜
製法：
將木瓜用酒水煮爛，研磨成膏，熱敷於筋絡轉筋處。
功效：
治療腳膝筋急痛。冷卻後效果減弱，一晚可敷三到五次，效果顯著。
注：
- 現代醫學中，木瓜並非治療筋急痛的常用藥物，以上資訊僅供了解中醫藥文化。
茸珠丸，〔骨極〕鹿茸，鹿角霜，鹿角膠，熟地，當歸（各兩半），蓯蓉，棗仁，柏子仁，黃耆（各七錢），附子，陽起石，硃砂（各三錢），酒糊丸。此方專治腎損，兼補命門陽衰。
補榮湯，〔血極〕當歸，白芍，生地，熟地，赤苓，山梔，麥冬，陳皮（各一錢），人參，甘草（各五分），棗（二），烏梅（一）
參苓元，〔肉極〕人參，菖蒲，遠志，赤苓，牛膝，地骨皮（各一兩），蜜丸，米飲下。
白話文：
茸珠丸以鹿茸、鹿角霜、鹿角膠、熟地、當歸、蓯蓉、棗仁、柏子仁、黃耆、附子、陽起石、硃砂等藥材製成，專門治療腎臟損傷，同時補益命門陽氣衰弱。補榮湯則以當歸、白芍、生地、熟地、赤苓、山梔、麥冬、陳皮、人參、甘草、棗、烏梅等藥材製成。參苓元則以人參、菖蒲、遠志、赤苓、牛膝、地骨皮等藥材製成蜜丸，以米飲服用。
巴戟元，〔精極〕五味子，巴戟，蓯蓉，菟絲子，人參，白朮，熟地，骨碎補，茴香，牡蠣，龍骨，覆盆子，益智仁，等分，蜜丸，每三十丸，米湯下，日二服，虛甚八物湯下。此方專治面色白而不澤，悲愁欲哭，脈空虛，是為脫精脫神，宜峻補肝腎，收斂精氣，補益元陽。
益氣丸，〔氣極〕人參，麥冬（各七錢），陳皮，桔梗，炙草（各五錢），五味（二十一粒），水浸油餅丸，芡子大，每一丸，細嚼津唾嚥下。
白話文：
【巴戟元方】，由五味子、巴戟、蓯蓉、菟絲子、人參、白朮、熟地、骨碎補、茴香、牡蠣、龍骨、覆盆子、益智仁等份量配比而成，以蜂蜜調和成丸，每次服用三十顆，以米湯送服，每日兩次。若病情嚴重，則可使用八物湯送服。此方專門用於治療面色蒼白無光澤，情緒低落，想要哭泣的情況，脈象虛弱，這是因為精氣流失所導致的。適合強力補充肝腎，收斂精氣，補益本元之氣。
【益氣丸】，由人參、麥冬（各七錢），陳皮、桔梗、炙草（各五錢），五味（二十一粒）等組成，先用水浸泡後，以油餅調和成丸，大小如芡子。每次服用一顆，細嚼後，用唾液吞下。
鎮陽丹，〔七傷總〕桑螵蛸（三兩），龍骨，茯苓（各一兩），糊丸，茯苓鹽湯下。專治脫精滑泄。
九龍丹，〔又〕金櫻子，杞子，山楂，蓮子，蓮鬚，熟地，芡實，茯苓，當歸，等分，酒糊丸。如精滑便濁者，服二三日尿清如水，飲食倍常，行步輕健。
白話文：
鎮陽丹：用三種藥材製成藥丸，服用時可以用鹽湯送服。專門治療脫精和滑洩的問題。
九龍丹：將多種草本植物混合在一起研磨後加入酒精做成藥丸。如果出現精液過多或排尿不暢的情況，在連續服用兩三天之後就會恢復正常，並且食慾也會增加，走路也更加輕鬆自如。
2. 治煎厥症方二
加味補陰丸，〔煎厥〕黃柏，知母（各四兩），牛膝，杜仲，熟地，巴戟，山萸（各三兩），蓯蓉，茯苓，杞子，遠志，山藥，鹿茸，龜板（各二兩），蜜丸，鹽湯下八九十丸。
此方極能補陰虛，瀉陰火。
加減補陰丸，〔又〕熟地（八兩），菟絲子，牛膝（各四兩），白芍，當歸，鎖陽，龜板（各三兩），虎骨，黃柏，山藥，杜仲，人參，黃耆（各二兩），補骨脂，杞子（各兩半），豬脊髓入蜜和丸，每百丸，鹽湯下。
白話文：
加味補陰丸
**組成：**黃柏、知母（各四兩），牛膝、杜仲、熟地、巴戟、山萸（各三兩），蓯蓉、茯苓、杞子、遠志、山藥、鹿茸、龜板（各二兩）
**製法：**蜜丸，鹽湯下八九十丸。
**功效：**此方極能補陰虛，瀉陰火。
加減補陰丸
**組成：**熟地（八兩），菟絲子、牛膝（各四兩），白芍、當歸、鎖陽、龜板（各三兩），虎骨、黃柏、山藥、杜仲、人參、黃耆（各二兩），補骨脂、杞子（各兩半）
**製法：**豬脊髓入蜜和丸，每百丸，鹽湯下。