《雜病源流犀燭》~ 卷二十六 (26)
卷二十六 (26)
1. 治頸項瘡瘍方八十六
梔子清肝湯〔氣病〕，山梔，柴胡，丹皮（各一錢），茯苓，川芎，當歸，白芍，牛蒡子（各七分），甘草（五分），水煎服。
柴胡清肝湯，〔又〕，柴胡，山梔（各錢半），人參，黃芩，川芎（各一錢），連翹，桔梗（各八分），甘草（五分）
加味四物湯〔又〕
柴胡通經湯〔少陽〕，柴胡，歸尾，連翹，生草，三稜，黃芩，牛蒡子，桔梗（各二分），黃連（五分），紅花（少許），食後，稍熱服。
此攻裡內消之劑。
升麻調經湯，〔陽明〕，升麻（八分），酒龍膽草，葛根（各四分），酒黃芩，酒廣茂酒（三稜），炙草（各五分），歸尾，白芍（各三分），酒黃柏（二分），酒知母（一錢）
加味逍遙散，〔血病〕，白芍，白朮（各一錢），茯苓，麥冬，生地（各六分），甘草，桔梗（各二分），當歸，地骨皮（各八分），山梔，黃柏（各三分）
牡蠣大黃湯，〔疏利〕，牡蠣，木香，大黃（煨各錢半），水煎，春夏露一宿，冬月於暖處一宿，雞鳴時服，得利勿服。
金寶膏，〔外貼〕，桑柴灰五碗，先以草紙一層，皮紙二層，墊箕底，放灰於上，以滾水十碗淋取汁，聽用。穿山甲二兩，信一錢另研，辰砂一字，粉霜錢半，麝香五分，杏仁七枚，同信末研，塗穿山甲上。將灰汁澄清煎滾，下甲末，煎至半下麝，次下粉霜，干至九分，下辰砂，候成膏，下石灰炒研細一兩，以成塊為度，磁瓶收，不可見風。每取傅核上，再傅即去舊藥並靨，即效。
龍珠膏〔又〕，龍牙草（五兩），棘棗根（五錢），海藻（二錢半），蘇木（五錢），用水二十碗，煎十二碗，去渣，又用桑柴灰、炒石灰、桑耳草灰各碗半，先以草紙二層，皮紙二層，放箕底，放灰於上，以前所煎水熱淋，取汁十碗，澄清煎成膏，入白丁香、石膏、輕粉各五錢，麝香一錢，攪勻，收磁瓶內，每敷藥一日一換，並去靨再上新藥，即消而愈。根小者只敷根上。
必效散，〔總治瘰癧〕，南硼砂（二錢半），輕粉（一錢），麝香（五分），巴豆（去皮心膜五粒斑貓去頭足翅糯米炒米黃色去米四十個），白檳榔（一個），研極細，以雞子三個，去黃，留清調藥，仍入殼內，以濕紙數重餬口，飯上蒸熟，取出曬乾，再研細，壯者一錢，弱者五分，炒生薑煎陳酒，五更調服。如覺小腹痛，即用益元散一服，其毒從大便出，孕婦忌用。繆仲淳曰：此治瘰癧，氣血無虧癧核不去者，服之大有神效。雖有斑貓，然已炒熟，旦有巴豆制之，弱者先服益氣養榮湯數帖，壯者服後用益氣養榮湯，屢試屢驗。
立應散，〔又〕，連翹，赤芍，川芎，當歸，甘草，滑石（各五錢），黃芩（三錢），斑貓，糯米炒（三錢），川烏尖（七個），土蜂房（蜜水洗飯上蒸曬乾），白牽牛（各二錢半），每末一錢，濃煎木通湯調下，毒從小便出，未效再服，繼以宣熱丹解其風熱。若宣導癰疽惡毒，去黃芩。
白話文：
治療頸項瘡瘍的方劑（共八十六個）
梔子清肝湯（適用於氣病）： 山梔子、柴胡、丹皮各用一錢，茯苓、川芎、當歸、白芍、牛蒡子各用七分，甘草五分。用水煎煮後服用。
柴胡清肝湯（另一個方子）： 柴胡、山梔子各用一錢半，人參、黃芩、川芎各用一錢，連翹、桔梗各用八分，甘草五分。
加味四物湯（另一個方子）
柴胡通經湯（適用於少陽病）： 柴胡、當歸尾、連翹、生甘草、三稜、黃芩、牛蒡子、桔梗各用二分，黃連五分，紅花少許。飯後稍微熱服。此方用於攻裡、內消。
升麻調經湯（適用於陽明病）： 升麻八分，酒製龍膽草、葛根各用四分，酒製黃芩、酒製廣茂（即三稜）、炙甘草各用五分，當歸尾、白芍各用三分，酒製黃柏二分，酒製知母一錢。
加味逍遙散（適用於血病）： 白芍、白朮各用一錢，茯苓、麥冬、生地各用六分，甘草、桔梗各用二分，當歸、地骨皮各用八分，山梔子、黃柏各用三分。
牡蠣大黃湯（用於疏通排泄）： 牡蠣、木香、煨大黃各用一錢半。用水煎煮，春夏放在露天過夜，冬天放在溫暖處過夜，雞叫時服用。如果排泄通暢就停止服用。
金寶膏（外用）： 桑柴灰五碗，先用草紙一層、皮紙二層墊在簸箕底部，把灰放在上面，用滾水十碗淋取汁，備用。穿山甲二兩，信石一錢另外研磨成粉，辰砂一字，粉霜錢半，麝香五分，杏仁七個，與信石粉末一起研磨，塗在穿山甲上。把澄清的灰汁煎滾，放入穿山甲粉末，煎到半乾時放入麝香，接著放入粉霜，快乾時放入辰砂，等變成膏狀，放入石灰炒研成細末一兩，以成塊狀為標準，收在瓷瓶裡，不能見風。每次取藥膏敷在患處，再次敷藥時先去除舊藥和膿皰，立刻見效。
龍珠膏（另一個外用膏）： 龍牙草五兩，棘棗根五錢，海藻二錢半，蘇木五錢。用水二十碗煎煮成十二碗，去除藥渣。另外用桑柴灰、炒石灰、桑耳草灰各半碗，先用草紙二層、皮紙二層墊在簸箕底部，把灰放在上面，用之前煎好的藥水熱淋，取汁十碗，澄清後煎成膏狀，加入白丁香、石膏、輕粉各五錢，麝香一錢，攪拌均勻，收在瓷瓶中。每次敷藥，一天更換一次，並去除膿皰，再敷上新藥，很快就能消腫痊癒。如果瘡根小，只敷在瘡根上即可。
必效散（總體治療瘰癧）： 南硼砂二錢半，輕粉一錢，麝香五分，巴豆（去除皮、心膜，五粒）斑貓（去除頭、足、翅，用糯米炒至米黃色，去掉米粒，四十個），白檳榔一個。研磨成極細的粉末。用雞蛋三個，去除蛋黃，留下蛋白調藥，再放回蛋殼內，用濕紙多層糊住蛋殼口，放在飯上蒸熟，取出曬乾，再次研磨成細末。身體強壯者服用一錢，身體虛弱者服用五分。用炒生薑煎陳酒調服，五更時服用。如果感覺小腹疼痛，就服用益元散一服，毒素會從大便排出。孕婦禁用此藥。繆仲淳說：此方治療瘰癧，如果氣血沒有虧虛但癧核不消退的，服用此藥有神奇的功效。雖然有斑貓，但是已經炒熟，而且有巴豆制約，身體虛弱者先服用益氣養榮湯數帖，身體強壯者服用此藥後再服用益氣養榮湯，多次試驗，多次有效。
立應散（另一個方劑）： 連翹、赤芍、川芎、當歸、甘草、滑石各用五錢，黃芩三錢，斑貓（用糯米炒）三錢，川烏尖七個，土蜂房（用蜜水洗過，在飯上蒸曬乾）白牽牛各用二錢半。每次用藥末一錢，用濃煎木通湯調服，毒素會從小便排出，沒有效果就再次服用，接著服用宣熱丹來解除風熱。如果要引導癰疽惡毒外泄，就去掉黃芩。