沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷二十六 (27)

1. 治頸項瘡瘍方八十六

宣熱丹〔又〕，何首烏，薄荷，皂角，連翹，三稜，荊芥，蔓荊子（各一兩），共作末，用熱醋浸淡豆豉二兩半，搗膏丸。每三十丸，熟水下，日一服。解瘰癧風熱之毒自小便出。宣毒之後，病雖愈，常宜服之。

瓜蔞散〔又〕，瓜蔞仁，青皮（各一錢），石膏（二錢），甘草，沒藥，歸尾，角刺，金銀花（各五分），青橘葉取汁二匙水、酒煎，空心服。

玉燭散，〔又〕，酒大黃，當歸，白芍，熟地，甘草，芒硝，黃芩，川芎，等分，每末三錢，薑湯下，七八日見效，

清肝益榮湯，〔又〕，山梔，當歸，茯苓，木瓜（各一錢），柴胡，川芎，炒白芍（各七分），白朮（二錢），炙草（五分），龍膽草（八分），熟地（錢半），薑、水煎服。

此方治肝膽小腸經風熱，血燥筋攣，結核，或耳項胸乳脅肋作痛。

薄荷丹，〔又〕，即宣熱丹。

十六味流氣飲，〔癭瘤〕，人參，黃耆，當歸（各一錢），川芎，肉桂，厚朴，白芷，甘草，防風，檳榔，烏藥，白芍，枳殼，木香（各五分），桔梗（三分），紫蘇葉（一錢半），水煎，食後服。若由忿怒者，加青皮一錢。

此方乃通行十二經藥，病在一經者不用。

蠟礬丸，〔又〕，黃蠟（二兩），入明礬末（四兩），眾手和勻作丸，每三十丸，酒水任下，日二服。

此方專治癰疽發背，瘰癧瘻瘡，一切惡瘡，衛護內膜，驅解諸毒，自然內消。如因藥毒發疽，非此莫治。內疽腸癰尤妙。

南星膏〔又〕，南星大者（一枚），細研，入醋調膏，先將小針刺腫處，令氣通，卻以膏攤紙上，如瘤大小貼之，覺癢則頻貼取效。

此方治頭面瘤大如拳，小如慄，或軟或硬，不癢不痛，宜用此藥，切不可用針灸。

白話文：

宣熱丹（又名）：何首烏、薄荷、皂角、連翹、三稜、荊芥、蔓荊子各取一兩，一起磨成粉末。用熱醋浸泡淡豆豉二兩半，搗成膏狀，再搓成藥丸。每次服用三十丸，用溫開水送服，每天一次。此藥能解瘰癧風熱的毒素，使其從小便排出。即使病癒後，也應該常服此藥。

瓜蔞散（又名）：瓜蔞仁、青皮各取一錢，石膏二錢，甘草、沒藥、當歸尾、角刺、金銀花各取五分。再加入青橘葉汁兩匙，用水和酒一起煎煮，空腹服用。

玉燭散（又名）：酒製大黃、當歸、白芍、熟地、甘草、芒硝、黃芩、川芎各取等量，磨成粉末。每次服用三錢，用薑湯送服，大約七八天可見效。

清肝益榮湯（又名）：山梔、當歸、茯苓、木瓜各取一錢，柴胡、川芎、炒白芍各取七分，白朮二錢，炙甘草五分，龍膽草八分，熟地一錢半。加入生薑，用水煎煮後服用。

此方可治療肝膽和小腸經的風熱，血燥筋攣，結核，或耳朵、頸項、胸部、乳房、脅肋等部位的疼痛。

薄荷丹（又名）：即為宣熱丹。

十六味流氣飲（癭瘤）：人參、黃耆、當歸各取一錢，川芎、肉桂、厚朴、白芷、甘草、防風、檳榔、烏藥、白芍、枳殼、木香各取五分，桔梗三分，紫蘇葉一錢半。用水煎煮後，於飯後服用。如果是因生氣引起的，可加青皮一錢。

此方可通行全身十二經脈，若疾病僅在某一經脈則不適用。

蠟礬丸（又名）：黃蠟二兩，加入明礬粉末四兩，混合均勻後搓成藥丸。每次服用三十丸，可搭配酒或水服用，每日兩次。

此方專門治療癰疽、發背、瘰癧、瘻瘡等一切惡瘡，能保護體內膜，驅除各種毒素，使其自然消散。若因藥物中毒引發的癰疽，非此藥不能治癒。對於內部的腸癰尤其有效。

南星膏（又名）：取大的南星一顆，磨成細粉，用醋調成膏狀。先用小針刺破腫脹處，使其通氣，然後將藥膏塗在紙上，根據腫瘤的大小貼敷。若感覺搔癢，可頻繁更換貼敷，以達到療效。

此方可治療頭面部腫瘤，無論大小如拳頭或栗子，或軟或硬，不癢不痛。宜用此藥，切不可用針灸。