《雜病源流犀燭》~ 卷二十六 (24)
卷二十六 (24)
1. 治頸項瘡瘍方八十六
散腫潰堅湯〔又〕,黃芩(一錢酒洗半生半炒),龍膽草(酒洗六分),花粉(酒洗),酒黃柏,酒知母,苦桔梗,昆布,海藻(各七分),柴胡(六分),炙甘草,三稜(酒炒),蓬朮(酒炒),連翹(各五分),葛根,白芍,歸尾(各四分),酒黃連,升麻(各三分),銼作一貼,水浸半日煎,食後去枕低頭而臥,每一口作十次嚥下,另搗一料蜜丸,每百丸,以二煎藥湯送下。
當歸補血湯,〔又〕,黃耆(一兩),酒拌當歸(三錢),作一服煎。
消癧丸,〔又〕
琥珀膏,又〕,琥珀(一兩),木通,肉桂,當歸,白芷,防風,松脂,硃砂(各八錢),木鱉子肉(五錢),丁香,木香(各三錢),將珀、桂、朱、二香各為極細末,和勻,其餘以麻油一斤半,煎藥至黑色,去渣,照油實數,每油一斤,下淘淨炒黃丹八兩,膏成,稍溫,下琥珀等末。
內消膏〔又〕
消腫湯〔馬刀〕,連翹(二錢),黃芩,柴胡(各錢二分),花粉,黃耆(各一錢),歸梢,甘草(各七分),牛蒡子,黃連(各五分),紅花(二分)
海藻潰堅丸〔又〕,神麯(四錢),半夏(二錢),海藻,昆布,龍膽草,蛤粉,通草,貝母,真松蘿茶,枯礬(各三錢),蜜丸,每三十丸,臨臥白湯下,或含化,或酒調末二錢服,俱可。
此方治瘰癧馬刀,堅硬形瘦,潮熱不食,兼治一切癭氣。忌甘草、魚、雞、豬肉、五辛、生冷。
貓頭丸,〔又〕,貓頭骨(一個炙),蝙蝠(一個以硃砂末三錢入肚內瓦上炙焦),南星,白礬(各一兩),黃蠟化丸,臨臥,米飲下三十丸。
此方治瘰癧馬刀,不拘已破未破,俱效。
補中勝毒餅,〔又〕,黃耆(一錢),人參(三分),甘草(五分),以上三味調氣補中,生地,熟地,白芍,當歸(各三分),以上四味和血生血涼血惟白芍兼能益氣之虛,連翹(一錢),升麻,柴胡,防風(各五分),陳皮(三分),上研細末,湯浸蒸餅調捏作餅子,曬乾,研米粞大,每三錢,白湯下。
六味丸,〔癭瘤〕,地黃,山藥,山萸,丹皮,茯苓,澤瀉
四物湯,〔又〕,川芎,當歸,白芍,地黃
歸脾湯,〔又〕,人參,黃耆,當歸,白朮,茯神,棗仁,遠志,龍眼,木香,甘草,姜,棗
海藻丸,〔又〕,海藻,川芎,當歸,官桂,白芷,細辛,藿香,白斂,昆布,枯礬(各一兩),海蛤,松蘿茶(各七錢半),蜜丸。
此方通治癭瘤。
神效開結散,〔又〕,沉香(二錢),木香(三錢),陳皮(四錢),真珠(四十九粒煅),豬黶肉子生豬項下如棗大微扁色紅者四十九個瓦上焙乾,每末二錢,臥時,冷酒調和,徐徐嚥下,輕者三五服效,重者一料全愈。
白話文:
散腫潰堅湯
黃芩(一錢,用酒洗過後一半生用一半炒過),龍膽草(用酒洗過,六分),花粉(用酒洗過),酒黃柏,酒知母,苦桔梗,昆布,海藻(各七分),柴胡(六分),炙甘草,三稜(用酒炒過),蓬朮(用酒炒過),連翹(各五分),葛根,白芍,當歸尾(各四分),酒黃連,升麻(各三分)。將這些藥材切碎混合成一帖,用水浸泡半天後煎煮。吃完飯後,不要用枕頭,頭部低垂躺下,每次喝一口藥湯分十次慢慢吞嚥。另外搗製一份蜜丸,每次用第二煎的藥湯送服一百顆蜜丸。
當歸補血湯
黃耆(一兩),用酒拌過的當歸(三錢),煎成一服藥。
消癧丸
(此處沒有說明詳細配方)
琥珀膏
琥珀(一兩),木通,肉桂,當歸,白芷,防風,松脂,朱砂(各八錢),木鱉子肉(五錢),丁香,木香(各三錢)。將琥珀、肉桂、朱砂、丁香、木香磨成極細的粉末,混合均勻。其餘藥材用麻油一斤半煎煮至黑色,去除藥渣,按照剩餘油的量,每斤油加入炒過的黃丹八兩,製成膏狀。待膏藥稍溫時,加入琥珀等粉末。
內消膏
(此處沒有說明詳細配方)
消腫湯(用於治療馬刀瘡)
連翹(二錢),黃芩,柴胡(各一錢二分),花粉,黃耆(各一錢),當歸梢,甘草(各七分),牛蒡子,黃連(各五分),紅花(二分)。
海藻潰堅丸
神麯(四錢),半夏(二錢),海藻,昆布,龍膽草,蛤粉,通草,貝母,真松蘿茶,枯礬(各三錢),用蜂蜜製成藥丸。每次睡前用白開水送服三十顆,或含化,或用酒調服二錢藥末,都可以。
這個方子主要治療瘰癧(淋巴結核)和馬刀瘡,症狀是腫塊堅硬、身體消瘦、發熱、沒有食慾,也可用於治療所有癭氣(甲狀腺腫大)。服用期間忌食甘草、魚、雞肉、豬肉、五辛(蔥、蒜、韭菜等辛辣食物)和生冷食物。
貓頭丸
貓頭骨(一個,烤過),蝙蝠(一個,將三錢朱砂末塞入腹中,在瓦片上烤焦),南星,白礬(各一兩),用黃蠟熔化後製成藥丸。每次睡前用米湯送服三十顆。
這個方子治療瘰癧和馬刀瘡,無論是否潰破都有效。
補中勝毒餅
黃耆(一錢),人參(三分),甘草(五分),這三味藥主要用於調養氣血,補益中氣。生地,熟地,白芍,當歸(各三分),這四味藥主要用於調和氣血,養血涼血,其中白芍兼有補益氣虛的作用。連翹(一錢),升麻,柴胡,防風(各五分),陳皮(三分)。將以上藥材研磨成細末,用湯浸泡蒸餅,然後捏製成餅狀,曬乾後研磨成米粒大小。每次用白開水送服三錢。
六味丸(用於治療癭瘤)
地黃,山藥,山茱萸,丹皮,茯苓,澤瀉。
四物湯
川芎,當歸,白芍,地黃。
歸脾湯
人參,黃耆,當歸,白朮,茯神,棗仁,遠志,龍眼肉,木香,甘草,生薑,大棗。
海藻丸
海藻,川芎,當歸,肉桂,白芷,細辛,藿香,白蘞,昆布,枯礬(各一兩),海蛤,松蘿茶(各七錢半),用蜂蜜製成藥丸。
這個方子通用於治療癭瘤。
神效開結散
沉香(二錢),木香(三錢),陳皮(四錢),珍珠(四十九粒,煅燒過),豬黶肉子(從生豬頸部下方取棗子大小、微扁、顏色紅潤的肉瘤,共四十九個,在瓦片上烘乾)。每次用二錢藥末,在睡覺時用冷酒調和,慢慢吞嚥。病情輕的服用三五服即可見效,病情重的服用一劑即可痊癒。