《雜病源流犀燭》~ 卷七 (12)
卷七 (12)
1. 治閉癃方六
金匱腎氣丸，〔大虛〕熟地，山萸，丹藥，丹皮，茯苓，澤瀉，附子，肉桂，牛膝，車前子
補中益氣湯，〔氣虛〕人參，黃耆，當歸，白朮，升麻，柴胡，炙草，陳皮，姜，棗
白話文：
金匱腎氣丸
適用症狀： 大虛
藥材： 熟地、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉、附子、肉桂、牛膝、車前子
補中益氣湯
適用症狀： 氣虛
藥材： 人參、黃耆、當歸、白朮、升麻、柴胡、炙甘草、陳皮、生薑、大棗
芎歸湯，〔血虛〕川芎，當歸
二陳湯，〔痰多〕茯苓，甘草，半夏，陳皮
桃仁承氣湯，〔血瘀〕
八正散，〔實熱〕大黃，木通，瞿麥，扁蓄，滑石，山梔，甘草，車前，燈心（各一錢）
白話文：
芎歸湯用於治療血虛，主要藥材為川芎和當歸。二陳湯用於治療痰多，主要藥材為茯苓、甘草、半夏和陳皮。桃仁承氣湯用於治療血瘀。八正散用於治療實熱，主要藥材有大黃、木通、瞿麥、扁蓄、滑石、山梔、甘草、車前和燈心。
2. 治小便黃赤方七
火府丹，〔肝熱〕黃芩（錢半），生地（三錢），木通（四錢），空心服。
涼胃湯，〔胃熱〕黃連，甘草，陳皮，茯苓，食遠服。
加味補中益氣湯，〔肺寒〕人參，黃耆，當歸，白朮，升麻，柴胡，甘草，陳皮，茯苓，車前，姜，棗
白話文：
火府丹用於治療肝熱，藥方為黃芩半錢、生地三錢、木通四錢，空腹服用。涼胃湯用於治療胃熱，藥方為黃連、甘草、陳皮、茯苓，飯後服用。加味補中益氣湯用於治療肺寒，藥方為人參、黃耆、當歸、白朮、升麻、柴胡、甘草、陳皮、茯苓、車前、姜、棗。
溫腎湯〔腎寒〕附子，肉桂，熟地，牛膝，茯苓，生薑，空心服。
補陰丸，〔腎火〕黃柏，知母，龜板，杞子，杜仲，側柏葉，砂仁，五味子，甘草，豬脊髓、地黃膏為丸。
白話文：
溫腎湯適用於腎寒，由附子、肉桂、熟地、牛膝、茯苓、生薑組成，空腹服用。補陰丸則適用於腎火，由黃柏、知母、龜板、杞子、杜仲、側柏葉、砂仁、五味子、甘草、豬脊髓、地黃膏製成丸劑。
四苓散，〔下熱〕茯苓，豬苓，澤瀉，白朮
葵子湯，〔膀胱熱〕冬葵子，赤茯苓，豬苓，枳實，瞿麥，滑石，木通，黃芩，車前子，甘草（各一錢），姜（五片）
白話文：
【四苓散】，【下熱】茯苓、豬苓、澤瀉、白朮。
【葵子湯】，【膀胱熱】冬葵子、赤茯苓、豬苓、枳實、瞿麥、滑石、木通、黃芩、車前子、甘草（各一錢），姜（五片）。
3. 治遺溺方十七
補中益氣湯，〔肺虛〕方詳上。
加味補中益氣湯，〔膀胱虛〕方詳上。
菟絲子散，〔腎虛〕菟絲子，五味子，肉蓯蓉，杜仲，牡蠣，雞（肫去黃皮微炒），共為末，每服二錢。
固脬丸，〔膀胱虛〕茴香，附子，戎鹽，桑螵蛸，菟絲子，酒糊丸。
白話文：
補中益氣湯，針對肺虛的情況，詳細說明在上文中。
加味補中益氣湯，針對膀胱虛弱的情況，詳細說明在上文中。
菟絲子散，針對腎虛的情況，其配方包括：菟絲子、五味子、肉蓯蓉、杜仲、牡蠣、雞（去除黃皮後稍微炒過），將以上材料研磨成粉末，每次服用量為二錢。
固脬丸，針對膀胱虛弱的情況，其配方包括：茴香、附子、戎鹽、桑螵蛸、菟絲子，用酒調和後製成丸狀。
家韭子丸，〔挾寒〕韭子，鹿茸，牛膝，熟地，歸身，肉蓯蓉，菟絲子，金石斛，巴戟，杜仲，肉桂，酒糊丸。
白微散，〔挾熱〕白微，白斂，白芍等分
牡蠣丸，〔滑脫〕牡蠣，赤石脂酒糊丸。
沈氏閟泉丸，〔小兒〕益智仁，茯苓，白朮，白斂，黑山梔，白芍，此余自制方也，用之頗效。
白話文：
"家韭子丸"，(針對寒症)包含韭子、鹿茸、牛膝、熟地、當歸、肉蓯蓉、菟絲子、金石斛、巴戟、杜仲、肉桂，以酒糊製成丸狀。
"白微散"，(針對熱症)由等份的白微和白斂組成。
"牡蠣丸"，(針對滑脫症狀)使用牡蠣和赤石脂，以酒糊製成丸狀。
"沈氏閟泉丸"，(適用於小孩)包含益智仁、茯苓、白朮、白斂、黑山梔、白芍，這是我自己設計的方子，使用後效果顯著。
大菟絲子丸，〔老人〕菟絲子，澤瀉，鹿茸，石龍芮，肉桂，附子，金石斛，熟地，茯苓，牛膝，山萸，川斷，肉蓯蓉，杜仲，防風，補骨脂，蓽澄茄，沉香，巴戟，茴香，川芎，五味子，桑螵蛸，覆盆子
加味逍遙散，〔脬熱〕
六味丸，〔肝腎虛〕
白話文：
大菟絲子丸適合老人，成分包括菟絲子、澤瀉、鹿茸、石龍芮、肉桂、附子、金石斛、熟地、茯苓、牛膝、山萸肉、川斷、肉蓯蓉、杜仲、防風、補骨脂、蓽澄茄、沉香、巴戟、茴香、川芎、五味子、桑螵蛸、覆盆子。加味逍遙散適合脬熱，六味丸則適合肝腎虛。
沈氏固胞湯，〔脬損〕酒炒桑螵蛸（二錢），酒黃耆（五錢），沙苑子，萸肉（各三錢酒炒），全當歸，茯神，茺蔚子（各二錢），生白芍（錢半），升麻（二錢），羊小䐗豬子（一個，洗淨，煎湯代水煎藥）。此余自制方也，屢用神效。
八珍湯，〔又〕人參，茯苓，白朮，甘草，生地黃，川芎，當歸，白芍
白話文：
沈氏固胞湯，用於膀胱受損，藥材包括酒炒桑螵蛸、酒黃耆、沙苑子、萸肉（以上皆酒炒）、全當歸、茯苓、茺蔚子、生白芍、升麻，以及羊小䐗豬子（洗淨，以其湯水煎藥）。這是我的自創方子，屢試不爽，效果顯著。
八珍湯，藥材包括人參、茯苓、白朮、甘草、生地黃、川芎、當歸、白芍。
膀胱，〔又〕生黃絹（一尺剪碎），白牡丹根皮（一錢），白芨（一錢），將二味為末，水一碗，煮至絹爛如飴，空心頓服。服時不得作聲，如作聲，即不效。
五苓散，〔因熱〕肉桂，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉
黃連解毒湯，〔又〕黃連，黃柏，黃芩，山梔（等分）
四物湯，〔因虛〕川芎，當歸，白芍，地黃
白話文：
膀胱有問題，可以用黃絹一尺剪碎，白牡丹根皮一錢，白芨一錢，研磨成粉，用水一碗煮至絹爛如飴，空腹服用。服藥時不能說話，否則藥效會減弱。
因熱症而導致的疾病，可以用肉桂、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉來治療。
因熱毒引起的疾病，可以用黃連、黃柏、黃芩、山梔子等份來治療。
因虛症而導致的疾病，可以用川芎、當歸、白芍、地黃來治療。