《雜病源流犀燭》~ 卷二十四 (13)
卷二十四 (13)
1. 通治咽喉口舌唇齒等症君臣佐使藥味別名
凡遇口舌腐爛無血出者，不治。
舌症主方，黃連，黑山梔，犀角，連翹，丹皮，生地，赤芍，麥冬，甘草，木通，如兼口唇必用煅石膏為君，以瀉脾火。惟舌屬心，故專瀉心火。如有郁兼有積痰，加貝母。不拘咽喉口舌等症，如大便閉結，加枳殼、元明粉，引用燈心。凡病後忌用寒涼，恐妨大體。
牙症主方，元參，丹皮，知母，甘草，白芍，地骨皮，山梔，黃柏，車前子，如熱甚加煅石膏為君，炒黑升麻為佐。如有風加荊芥穗。如虛加枳子、熟地，去山梔。如解毒加黃連、連翹。如穿牙疔毒，則用消腫解毒之藥，加紫花地丁、甘菊。凡舌腫大，生蒲黃加冰片敷之。舌出血用炒蒲黃。䵟舌喉癰，大便秘，煎藥內加大黃、元明粉。小便不利，煎藥內加六一散甚效，此心法也。
齒乃腎之標，骨之餘。足陽明胃脈貫絡於齒上根，手陽明大腸脈貫絡於齒下根，屬腎熱有風寒，亦有因腎虛。一兒兩唇腫黑，勢甚可畏，服藥用連翹、牛蒡子、煅石膏、黃連、山梔、生地、丹皮，花粉、枳殼、元參、桔梗、甘草、木通。如熱加薄荷、前胡，大便秘加元明粉一錢，通即去之，外用口疳吹藥，多加薄荷、冰片。
口疳喉內結毒吹藥，薄荷末（一錢），兒茶（八分），天靈蓋煅（三分），珠末（二分），硃砂，甘草末，牛黃，冰片（各一分），如廣瘡結毒，加上好輕粉少許。一方加升丹、紅粉霜。
三黃散，生大黃，薑黃（各二錢），生蒲黃（五分），冰片（五釐），麝香（二釐），共為細末，用白蜜調，加蔥、薑汁二三匙敷患處，或芭蕉根汁，或扁柏汁和蜜調，俱可。
此方治頸癰、面癰、打腮癰等症，並治小兒丹毒，兼敷陰症。
人中白散，人中白制，雞內金，掛金，燈子，青黛，鹿角灰，蒲黃，薄荷，白芷，冰片，甘草，共為末吹之。治牙叉七日愈。治舌根癰五日愈。治重舌七日愈。治喉蛾三四日愈。治喉菌半月可愈。消腫用金、玉二丹，碎用碧丹。
制人中白法：取多年溺器一個，用水灌放火爐上，滾則傾出，如此三五次，去盡穢氣，然後鹽泥封固，大火煅之，半日取起，冷定，去泥殼，取溺器內淡紅色者，置地上去火毒聽用。
玉鑰匙，用巴豆壓油於紙上，取油紙捻成條子，點火吹滅，以煙燻入鼻中，一時口鼻流涎，牙關自開。
此方專治牙關緊閉。
黃袍散，薄荷葉（一兩），黃柏，甘草（各三錢），黃連（二錢），冰片不拘多少
此方專治一切口疳口碎，走馬胎疳，痧痘後疳，口糜口腐等症。
藍袍散，銅青（水飛淨），生甘草（各二錢），白芷（一錢），硼砂（二錢），楝子（去蛀，打碎，炒黑研末二錢）。
冰王散，冰片（八分），人中白，黃柏，蒲黃（各一錢），薄荷葉，黃連（各錢半），甘草，青黛，硼砂，朴硝（各五分），枯礬（少許），共為末，內吹外敷俱妙。兼治丹毒。
白話文：
凡是口舌潰爛卻沒有出血的，都屬於無法醫治的狀況。
針對舌頭疾病的主要藥方，包含黃連、黑山梔、犀角、連翹、丹皮、生地、赤芍、麥冬、甘草、木通，如果同時有口唇問題，必須以煅石膏作為主藥，用來瀉脾胃的火氣。因為舌頭對應心臟，所以主要針對心火進行治療。如果有鬱結且兼有痰，要加入貝母。不論是咽喉或口舌等疾病，如果出現大便不通暢，要加入枳殼、元明粉，並且用燈心草引導藥力。凡是病後，都要避免使用寒涼藥物，以免妨礙身體的整體恢復。
針對牙齒疾病的主要藥方，包含元參、丹皮、知母、甘草、白芍、地骨皮、山梔、黃柏、車前子，如果熱象嚴重，要加入煅石膏作為主藥，並用炒黑的升麻作為輔助藥。如果有風邪，要加入荊芥穗。如果體虛，要加入枳子、熟地，並去除山梔。如果需要解毒，要加入黃連、連翹。如果牙齒有疔瘡毒，則要用消腫解毒的藥物，並加入紫花地丁、甘菊。如果舌頭腫大，可以將蒲黃與冰片混合敷在患處。舌頭出血則使用炒過的蒲黃。如果是喉嚨發炎腫痛，大便秘結，煎藥時要加入大黃、元明粉。如果小便不順暢，煎藥時加入六一散，效果很好，這是一個重要的治療原則。
牙齒是腎臟的外在表現，是骨骼的餘留部分。足陽明胃經脈絡貫穿到牙齒的上牙根，手陽明大腸經脈絡貫穿到牙齒的下牙根，牙齒疾病可能與腎熱、風寒有關，也可能是因為腎虛。有一個小孩雙唇腫脹發黑，情況非常危險，服用的藥物包含連翹、牛蒡子、煅石膏、黃連、山梔、生地、丹皮、花粉、枳殼、元參、桔梗、甘草、木通。如果發熱，加入薄荷、前胡，大便不通暢則加入元明粉一錢，一旦排便順暢就停止使用，外用口疳吹藥，多加薄荷、冰片。
治療口瘡和喉嚨結毒的吹藥，包含薄荷末（一錢）、兒茶（八分）、煅天靈蓋（三分）、珠末（二分）、硃砂、甘草末、牛黃、冰片（各一分），如果屬於廣瘡結毒，要加上少量的好輕粉。另一個配方則是加上升丹、紅粉霜。
三黃散，包含生大黃、薑黃（各二錢）、生蒲黃（五分）、冰片（五釐）、麝香（二釐），一起研磨成細末，用白蜜調和，加入蔥、薑汁二三匙敷在患處，也可以用芭蕉根汁或扁柏汁與蜂蜜調和，效果一樣。
這個配方可以用於治療頸部癰腫、面部癰腫、腮腺炎等疾病，也可以治療小兒丹毒，還可以敷在陰部。
人中白散，包含製過的人中白、雞內金、掛金、燈子、青黛、鹿角灰、蒲黃、薄荷、白芷、冰片、甘草，一起研磨成末吹在患處。治療牙叉病七天可癒，治療舌根癰五天可癒，治療重舌七天可癒，治療喉蛾三四天可癒，治療喉菌半個月可癒。消腫則使用金丹、玉丹，並使用碧丹。
製作人中白的方法：取一個使用多年的尿壺，用水灌滿後放在火爐上加熱，水滾後倒出，這樣重複三五次，去除尿壺的穢氣，然後用鹽泥封住，用大火燒烤半天後取出，冷卻後去除泥殼，取出尿壺內淡紅色的部分，放在地上去除火毒後即可使用。
玉鑰匙，用巴豆榨油滴在紙上，取沾油的紙條搓成細條，點火後吹熄，用煙燻入鼻中，一時之間口鼻會流涎，牙關自然打開。
這個配方專門治療牙關緊閉。
黃袍散，包含薄荷葉（一兩）、黃柏、甘草（各三錢）、黃連（二錢）、冰片（用量不限）。
這個配方專門治療各種口瘡潰爛、走馬牙疳、麻疹痘疹後引起的口瘡、口糜口腐等疾病。
藍袍散，包含銅青（用水飛過）、生甘草（各二錢）、白芷（一錢）、硼砂（二錢）、楝子（去除蛀蟲，打碎，炒黑研成末二錢）。
冰王散，包含冰片（八分）、人中白、黃柏、蒲黃（各一錢）、薄荷葉、黃連（各一錢半）、甘草、青黛、硼砂、朴硝（各五分）、枯礬（少量），一起研磨成末，內吹外敷都很好用，也可以治療丹毒。