沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷二十四 (14)

1. 通治咽喉口舌唇齒等症君臣佐使藥味別名

犀角丸，犀角，粉草，朴硝（各二錢），桔梗（一兩），赤苓，生地，連翹，新牛蒡子，元參（各五錢），青黛（一錢），蜜丸，龍眼大，每一丸，薄荷湯下。兼驚則硃砂為衣。

此方專治小兒走馬牙疳。通治小兒諸瘡，及痧痘後餘毒並效。

十寶丹，梅礬，薄荷，兒茶（各一兩），甘草（五錢），乳石（三錢），血竭，珍珠，琥珀（各二錢），冰片（三分），此方口喉通用。

白話文：

犀角丸：犀角、甘草粉、芒硝（各二錢），桔梗（一兩），赤茯苓、生地黃、連翹、新鮮牛蒡子、玄參（各五錢），青黛（一錢），用蜂蜜調和製成藥丸，像龍眼那麼大。每次服用一丸，用薄荷水送服。如果孩子同時有驚嚇症狀，可以在藥丸外層包上一層硃砂。

這個藥方專門治療小兒走馬牙疳（一種口腔潰爛疾病）。也能廣泛治療小兒各種瘡瘍，以及麻疹、痘疹後殘留的毒素，都有效果。

十寶丹：明礬、薄荷、兒茶（各一兩），甘草（五錢），硇砂（三錢），血竭、珍珠、琥珀（各二錢），冰片（三分）。這個藥方，口和喉嚨的問題都可以用。