《雜病源流犀燭》~ 卷二十三 (5)
卷二十三 (5)
1. 耳病源流
有纏耳，常出白膿。有耳疳，生瘡臭穢；有震耳，耳內虛鳴，時出清膿。雖症有五，而其源歸一。又有耳蕈耳痔，不作膿，亦不寒熱，外無臃腫，但外塞不通，纏綿不已，令人耳聾，用黃連消毒飲、仙方活命飲治之。若寒熱間作，內外紅腫，疼痛日增者，為耳癰，用活命飲加升麻、桔梗，或一粒金丹以下之。亦有寒熱大作，痛不可忍者，疔也，以疔治之。
又曰：肝火左脈弦數，其人多怒，耳鳴或聾，宜平肝伐木，龍膽瀉肝湯。不已，龍薈丸。葉天士曰：腎開竅於耳，心亦寄竅於耳，心腎兩虧，肝陽亢逆，故陰精走泄，陽不內依，是以耳鳴時閉，但病在心腎，其原實由於郁，鬱則肝陽獨亢，令膽火上炎，當早服丸料以補心腎，用熟地四兩，龜板二兩，麥冬、牡蠣、白芍、建蓮、茯神各兩半，五味、磁石各一兩，沉香、辰砂各五錢，砂為衣，午服湯藥。
以清少陽，以膽經亦絡於耳也，用女貞子三錢，生地二錢半，夏枯草二錢，赤苓錢半，丹皮、山梔各一錢，生甘草四分。又曰：七八十而耳聾，乃理之常也。蓋老人雖健，下元已怯，是下虛上實，清竅不主流暢，惟固補下焦，使陰火得以潛伏，甩磁石六味丸加龜甲、五味、遠志。
【耳病導引法】，《保生秘要》曰，凡搓掌心五十度，熱鬧耳門，空觀，次又搓又閉又觀，如此六度。耳重皆如此導法，兼以後功，無不應驗。
【運功】，《保生秘要》曰：用意推散其火，男則用逆，收藏於兩腎之間，女則用逆，歸藏於兩乳之下，或耳中，或按耳門內，若蟬鳴，咽津液，降氣安。
【耳重導引法】，《保生秘要》曰：定息坐，塞兌，咬緊牙關，以脾腸二指捏緊鼻孔，睜二目，使氣串耳，通竅內，覺哄哄然有聲，行之二三日，竅通為度。
【運功】，《保生秘要》曰：時常將兩耳返聽，于歸元取靜，或存閉口中氣及鼻中氣，使不妄出，單意想從耳中出，又收返聽，耳自然聰矣。
【修養法】，《養生書》曰：以手摩耳輪，不拘遍數，所謂修其城郭，以補腎氣，以防聾聵也。又曰：養耳力者常飽。
白話文：
耳病的原因有很多，像是耳朵裡面長了膿瘡，常常流出白色膿液。又有的會長像瘡一樣的東西，會臭，這種稱為耳疳；還有一種是耳朵裡面有聲音，像耳鳴一樣，而且會流出清澈的膿液，這種稱為震耳。雖然症狀有五種，但其實原因都差不多。另外還有耳蕈和耳痔，它們不會流膿，也不會發燒，外表也沒有紅腫，但耳朵會塞住不通，而且持續很久，最後會讓人耳聾。這種情況可以用黃連消毒飲或仙方活命飲來治療。如果出現發燒或發冷，耳朵內部或外部紅腫，而且疼痛越來越嚴重，那就是耳癰，可以使用活命飲，再加入升麻和桔梗，或服用一粒金丹來治療。如果發燒或發冷的情況很嚴重，痛到無法忍受，那就是疔瘡，要用治療疔瘡的方法來治療。
另外，如果肝火旺盛，左手的脈搏呈現弦數（指脈搏跳動快而有力），這個人通常脾氣暴躁，容易耳鳴或耳聾。這種情況應該要平肝、抑制肝火，可以用龍膽瀉肝湯來治療。如果沒有改善，可以服用龍薈丸。葉天士說過，腎臟的通道連到耳朵，心臟也有一個通道通往耳朵。如果心腎兩虛，肝陽又過於旺盛，就會導致陰精流失，陽氣無法固守體內，所以會出現耳鳴或耳朵悶塞。但這種病其實是心腎的問題，根本原因是因為情緒不順暢，導致肝陽過度亢奮，使得膽火向上燃燒。應該要及早服用藥丸來補養心腎，可以使用熟地四兩、龜板二兩、麥冬、牡蠣、白芍、建蓮、茯神各兩半，五味子、磁石各一兩，沉香、辰砂各五錢，把辰砂磨成粉，作為藥丸的外衣。在中午服用湯藥，可以清瀉少陽經的火氣，因為膽經也連通到耳朵。可以使用女貞子三錢、生地二錢半、夏枯草二錢、赤茯苓一錢半、丹皮、山梔各一錢、生甘草四分。還有，七、八十歲的人耳聾，是正常的生理現象。因為老年人雖然身體還算健康，但下焦的元氣已經衰弱，這是下虛上實的狀態，清竅無法順暢流通。這時應該要固本培元，補養下焦，使陰火可以潛伏，可以使用磁石六味丸，再加入龜甲、五味子、遠志。
關於耳病導引法，《保生秘要》說，搓揉手掌心五十次，使掌心發熱，然後把手放到耳朵上，放空思緒。接著再搓揉手掌，然後捂住耳朵，再放空思緒，這樣重複六次。如果耳朵聽不清楚，就用這種方法來引導，再配合後面的功法，效果就會很顯著。
關於運功，《保生秘要》說，用意識引導，把火氣散開，男性要用逆向的方式，把火氣收藏在兩腎之間；女性也要用逆向的方式，把火氣歸藏在兩乳之下。可以把注意力放在耳朵裡面，或按壓耳門，如果感覺像蟬鳴，就吞嚥口水，使氣向下沉穩。
關於耳重導引法，《保生秘要》說，坐下來，放鬆呼吸，用手指塞住耳朵，咬緊牙關，用食指和中指捏緊鼻孔，睜大眼睛，使氣流竄入耳朵，通達耳竅內部，感覺到耳內有嗡嗡的聲音。持續做兩三天，直到耳竅暢通為止。
關於運功，《保生秘要》說，平常要把耳朵轉向內聽，使意識回歸平靜，可以讓口中的氣和鼻中的氣不要散發出去，而是用意念讓氣從耳朵出去，然後再把耳朵轉向內聽，耳朵自然就會變得靈敏。
關於修養法，《養生書》說，用手摩擦耳朵的輪廓，次數不拘，就像修築城牆一樣，可以補腎氣，預防耳聾。又說，要養護聽力，就要常常保持吃飽的狀態。