《雜病源流犀燭》~ 卷七 (3)
卷七 (3)
1. 治狂方十九
山楂丸，〔總治〕
生鐵落飲，〔又〕先煮鐵落水入石膏（三兩），龍齒，茯神，防風（各一兩半），元參，秦艽（各一兩），煎好入竹瀝。
承氣湯，〔胃實〕大黃，芒硝，枳實，厚朴
白話文：
山楂丸 方劑說明
總治：
- 生鐵落飲：用鐵落煮水後，加入石膏（三兩）、龍齒、茯神、防風（各一兩半）、元參、秦艽（各一兩），煎煮好後再加入竹瀝。
又：
- 承氣湯：適用於胃實者，需加入大黃、芒硝、枳實、厚朴。
驚氣丸，〔補魂〕附子，木香，橘紅，姜蠶，麻黃，天麻，葛根，白花蛇（各五錢），蘇葉（一兩），冰片，麝香（各五分），硃砂（一錢為衣），蜜丸，圓眼大，薄荷湯下一丸。
白話文：
驚氣丸，（主治補魂）
配方：
- 附子、木香、橘紅、姜蠶、麻黃、天麻、葛根、白花蛇（各五錢）
- 蘇葉（一兩）
- 冰片、麝香（各五分）
- 硃砂（一錢，用作藥丸的外衣）
製法：
將以上藥材研磨成粉末，用蜜製成丸劑，丸子的大小如同眼珠。服用時，用薄荷湯送服一丸。
通泄散，〔風涎〕瓜蒂末三錢，加輕粉一匙，水半合，調勻灌之，良久涎自出。如未出，含砂糖一塊，下咽涎即出。
鬱金丸，〔補魂〕硃砂，鬱金，白礬
苦參丸，〔又〕苦參一味，蜜丸，每十丸，薄荷湯下。
牛黃解熱丸，〔熱入血室〕牛黃（錢半），硃砂，鬱金，丹皮（各三錢），冰片，甘草（各一錢），蜜丸。
白話文：
-
通洩散：取風涎瓜蒂粉末三錢，加入一匙輕粉，再與半合水混合均勻後灌服。若久未見效果，可含一塊砂糖，然後吞下，涎液就會流出。
-
鬱金丸：取硃砂、鬱金、白礬為原料。
-
苦參丸：取苦參一味，用蜂蜜製成丸狀，每次服用十粒，用薄荷湯送服。
-
牛黃解熱丸：取牛黃（相當於錢半的重量）、硃砂、鬱金、丹皮（各三錢）、冰片、甘草（各一錢），用蜂蜜製成丸狀。
當歸承氣湯，〔火盛〕當歸，大黃（各一兩），芒硝（七錢），甘草（五錢），共為末，每一兩加姜五片、棗十枚煎。
黃連瀉心湯，〔又〕黃芩（二兩），黃連，生地，知母（各一兩），甘草（五錢），共為末，每五錢，水煎。
牛黃瀉心湯，〔又〕生大黃（一兩），牛黃，冰片，硃砂（各一錢），共為末，每三錢，薑汁、蜜水調下。一名南極延生湯。
白話文：
當歸承氣湯用當歸和大黃各一兩、芒硝七錢、甘草五錢，一起研磨成粉末，每服一兩，加入薑片五片、大棗十枚煎煮。黃連瀉心湯用黃芩二兩、黃連、生地、知母各一兩、甘草五錢，研磨成粉末，每服五錢，水煎服用。牛黃瀉心湯用生大黃一兩、牛黃、冰片、硃砂各一錢，研磨成粉末，每服三錢，用薑汁和蜂蜜水調服，也叫做南極延生湯。
清心滾痰丸，〔痰結〕此即上清心導痰丸。
鐵粉散，〔痰迷〕真鐵粉，半夏，南星，白附子，羌活（各二兩），生川烏（一兩半），硃砂，琥珀，白姜蠶（各一兩），枯礬（五錢），全蠍（五十個），金箔（三十片），共為末，每四錢，薑汁調下，或水調亦可。《本事方》曰：鐵粉不但化痰鎮心，至於摧抑肝邪特異，若多恚怒，肝邪本盛，鐵粉能制伏之也。
鎮心丹，〔失心〕硃砂，枯礬，等分，水丸，芡子大，每一丸，參湯下。
葉氏雄朱丸，〔又〕硃砂，雄黃（各一錢半），白附子（一錢），豬心血丸，另用硃砂為衣，每五丸、七丸、九丸，人參、菖蒲湯下。無人參，黃耆代之。
辰砂寧志丸，〔勞神〕辰砂（二兩用酒二升煮酒存二盞留用），姜遠志，菖蒲，棗仁，乳香，當歸，茯苓，茯神（各七錢），人參（五錢），豬心（一個研如泥），並酒丸，臨臥棗湯下
白話文：
鎮心丹，主要成分包括失心硃砂和枯礬，比例相同，需用水調製成丸狀，大小約如同芡實，每次服用一顆，搭配參湯一起飲用。
葉氏雄朱丸，主要成分有硃砂、雄黃（各一錢半），白附子（一錢），以及豬的心血製成的丸子，另外以硃砂包裹外層。根據需求，每次可以服用五顆、七顆或九顆，搭配人參、菖蒲湯一起服用。若沒有參湯，可用黃耆替代。
辰砂寧志丸，主要成分包括二兩的辰砂（使用兩升的酒煮製，保留兩盞酒來使用），姜遠志、菖蒲、棗仁、乳香、當歸、茯苓、茯神（各七錢），人參（五錢）以及一個豬心研磨成泥。這些成分一同調製成藥丸，睡前可以用棗湯一起服用。
寧志化痰湯，〔又〕膽星，半夏，陳皮，茯苓，薑黃連，天麻，人參，棗仁，菖蒲（各一錢），姜（五片），煎服，再服養血清心湯。
養血清心湯，〔又〕當歸，生地（各一錢半），人參，白朮，姜遠志，茯神，棗仁，川芎（各一錢），甘草（五分）
辰砂散，〔不臥〕塊硃砂（一兩），棗仁，乳香（各五錢），服法詳上不寐方中。
白話文：
先服用寧志化痰湯，藥材包括膽星、半夏、陳皮、茯苓、薑黃、天麻、人參、棗仁、菖蒲各一錢，薑五片，煎服後再服用養血清心湯。養血清心湯的藥材包括當歸、生地各一錢半，人參、白朮、姜遠志、茯神、棗仁、川芎各一錢，甘草五分。若有失眠問題，可服用辰砂散，藥材包括塊硃砂一兩，棗仁、乳香各五錢，服用方法請參考不寐方。