《雜病源流犀燭》~ 卷二十一 (29)
卷二十一 (29)
1. 治痧脹應用古方十七
玉樞丹，山茨菇（去皮焙二兩此味不真則藥不效），五倍子（洗淨焙三兩），千金子霜（一兩紅芽大戟去蘆焙乾一兩半），麝香（另研和入三錢），上除千金、麝香另研，三味為末，和入二味，研勻，糯米濃湯和木臼內杵千下，分為四十錠。孕婦忌服。每用一錠，生薑汁磨薄荷湯服，井華水磨亦可，通利兩次無妨，用溫粥補之。
此方所治諸病，開列於後：
一治癰疽發背未破時，用井華水磨塗患處，並磨服之，良久，覺癢即消。
一治陰陽二毒傷寒，心悶狂言亂語，胸膈壅滯，邪毒未發，並瘟疫，山嵐瘴氣，纏喉風，並痧脹腹疼，冷水入薄荷一葉，同磨下。
一治急中風癲邪，喝叫亂走，鬼胎鬼氣，無灰酒送下。
一治自縊死，落水死，心頭溫者，及驚死鬼迷未隔宿者，並冷水磨灌下。
一治蛇犬蜈蚣傷，冷水磨塗傷處，並服尤妙。
一治新久諸瘧，臨發，桃柳枝煎。
一治牙痛，含藥少許，吞下。
一治湯火傷，東流水磨塗患處。
一治撲跌損傷，炒松節無灰酒煎數沸下。
一治年深日近頭疼太陽痛，酒磨塗紙上，貼太陽穴。
一治諸般癇疾，口喎斜，唇眼掣，及夜睡多涎，言語蹇澀，卒中風口噤，牙關緊急，筋脈緊縮，節風腫，手足疼痛，行立俱覺艱辛，風氣疼痛，並用酒磨服。
一治小兒急慢驚風，五疳二痢，蜜水、薄荷葉同磨服。牙關急緊，磨塗並服。
普濟消毒飲，酒黃連，酒黃芩（各五錢去白陳皮），生甘草，元參（各二錢），牛蒡子（三錢），連翹，板藍板（各二錢），馬勃（一錢），炒姜蠶，升麻，柴胡（各七分），桔梗（三分），薄荷（五分），大青葉（三錢），川芎，防風（各八分），共為細末，半用湯調，時時服之，半用蜜丸，含化服盡良愈。
牛黃八寶丹，雄黃，元參（瓦上焙各五錢炒羌活），土炒川連，羚羊角，犀角，炒貝母，乳香，沒藥（各三錢），青黛（二錢），珍珠（四分），硃砂（五錢），牛黃，冰片（各二錢），共研細末，再將金銀花、紫花地丁、甘菊各二兩，甘草五錢，長流水五碗，砂鍋內慢火煎至半取汁，渣絞乾，桑柴火熬膏，入煉蜜盞許再熬黏筋，和丸，每丸重三分，幼者一丸，大人二丸，蜜湯服。
此方專治痧症發斑發狂，渾身赤紫，痧後惡毒瘡瘍，皆能消化。
仙方腦麝丸，黃藥子，白藥子（各三錢），花粉（二兩），黃連（一兩研末篩止用頭末），木香（三錢），沉香（二錢），麝香（五分），龍腦（三分），豬膽汁丸，每丸重一分。
此方專治山嵐瘴癘，解茶痰酒渴，除伏暑，退心熱，止喉疼，開目霧，及赤自痢，一切火症，功效如神。並將兼治之症，開列於後：
一治瘴氣痰渴，老年痰火，臨臥含化三丸。
白話文：
治痧脹應用古方十七
玉樞丹：山茨菇（去皮焙乾二兩，此藥若不地道，則藥效全無）、五倍子（洗淨焙乾三兩）、千金子霜（一兩）、紅芽大戟（去蘆頭焙乾一兩半）、麝香（另研磨後加入三錢）。除千金子霜、麝香外，其餘三味藥磨成粉末，再加入千金子霜、麝香，充分混合研磨均勻。用糯米濃湯調和，在木臼中杵一千下，分成四十錠。孕婦禁用。每次服用一錠，用生薑汁調和薄荷湯送服，或用井水磨服亦可。通利大便兩次也無妨，之後用溫粥進補。
此方可治療下列疾病：
-
治癰疽發背（未破）：用井水磨藥粉塗抹患處，並服用藥粉，過一段時間，感覺患處發癢即表示藥效奏效。
-
治陰陽二毒傷寒、心悶狂言亂語、胸膈壅滯、邪毒未發，以及瘟疫、山嵐瘴氣、纏喉風、痧脹腹痛：用冷水磨藥粉，加入一片薄荷葉一同服用。
-
治急中風癲邪、呼叫亂跑、中邪：用無灰酒送服。
-
治自縊而死、溺水而死（心臟尚溫）、受驚嚇而死、中邪（未超過一天）：用冷水磨藥粉灌服。
-
治蛇、犬、蜈蚣咬傷：用冷水磨藥粉塗抹傷口，並內服，效果更佳。
-
治久瘧：發病前，用桃柳枝煎水服用。
-
治牙痛：含少量藥粉於口中，然後吞下。
-
治燙傷、火傷：用井水磨藥粉塗抹患處。
-
治跌打損傷：炒松節，用無灰酒煎煮服用。
-
治長期或近期頭痛、太陽穴痛：用酒磨藥粉，塗在紙上，貼在太陽穴。
-
治各種癇症：口角歪斜、眼瞼抽搐、夜間睡覺流口水多、說話困難、中風口噤、牙關緊閉、筋脈緊縮、關節腫痛、手腳疼痛、行動困難、風濕疼痛，皆可用酒磨藥粉服用。
-
治小兒急慢驚風、五疳二痢：用蜂蜜水和薄荷葉一起磨藥粉服用。牙關緊閉者，可將藥粉塗抹患處並服用。
普濟消毒飲：酒黃連、酒黃芩（各五錢，去白陳皮）、生甘草、元參（各二錢）、牛蒡子（三錢）、連翹、板藍根（各二錢）、馬勃（一錢）、炒姜蠶、升麻、柴胡（各七分）、桔梗（三分）、薄荷（五分）、大青葉（三錢）、川芎、防風（各八分）。將所有藥材磨成細粉，一半用湯送服，一半做成蜜丸，含服至痊癒。
牛黃八寶丹：雄黃、元參（瓦上焙乾，各五錢）、炒羌活、土炒川連、羚羊角、犀角、炒貝母、乳香、沒藥（各三錢）、青黛（二錢）、珍珠（四分）、硃砂（五錢）、牛黃、冰片（各二錢）。將以上藥材磨成細粉。另取金銀花、紫花地丁、甘菊（各二兩）、甘草（五錢），加長流水五碗，砂鍋慢火煎煮至一半，取汁，藥渣絞乾，用桑柴火熬成膏，加入煉蜜少許，再熬至黏稠，製成藥丸，每丸重三分。兒童每次一丸，成人每次二丸，蜜湯送服。
此方專治痧症發斑發狂、全身赤紫，以及痧後惡毒瘡瘍，皆能治愈。
仙方腦麝丸：黃藥子、白藥子（各三錢）、花粉（二兩）、黃連（一兩，研磨成粉，只取細粉）、木香（三錢）、沉香（二錢）、麝香（五分）、龍腦（三分），用豬膽汁和藥粉製成藥丸，每丸重一分。
此方專治山嵐瘴癘，解茶毒酒渴，消除伏暑，退心熱，止喉嚨痛，明目，治赤痢，一切火症，療效神奇。並可治療下列疾病：
- 治瘴氣痰渴、老年痰火：睡前含服三丸。