《雜病源流犀燭》~ 卷二十一 (28)
卷二十一 (28)
1. 治痧脹方六十四
此方痰後調理之劑。
歌曰：痧退調和謙象稱，芎歸熟地芍參苓，陳皮耆朮生甘草，煎服空心氣血平。
六十三號小過方，金銀花，土貝母，牛蒡子，白扁豆子，山藥，山楂，當歸（各一錢），人參（四分），甘草（三分），胡桃肉（一枚），蓮肉（六枚），水煎空心溫服。
此方痧退後調理之劑。
歌曰：小過同前調理清，銀花土貝草歸參，蒡查扁豆兼山藥，蓮肉胡桃引用明。
六十四號婦妹方，炒鹽，枯礬（各一兩），炮川烏，甘草（各五錢），乾薑（三錢），飯丸，每服一錢，白湯溫服。新犯痧者，一二服即愈；久犯痧者，十服全愈。蓋用甘草以助胃，用薑、烏以充胃，用枯礬以解毒，用食鹽以斷痧，五味之妙用，誠為千古之良方。若病人素本虛寒，必加倍多服，方能有效。
此方專治屢患痧症，必待全愈然後服之，以絕其根。若痧氣未除，切不可服，恐甘者能作脹，熱者反能助邪也。
歌曰：婦妹常沾要絕根，待他全愈斷痧靈，礬鹽烏草乾姜共，米飯為丸湯送溫。
白話文：
六十四號治痧脹方
這個方子是痧症退去後用來調理身體的藥方。
歌訣說：痧退了要調理，要像謙卦一樣平和，用川芎、當歸、熟地、白芍、人參、茯苓、陳皮、黃耆、白朮、生甘草這些藥材，用水煎服，空腹服用，可以調和氣血。
六十三號小過方
金銀花、土貝母、牛蒡子、白扁豆子、山藥、山楂、當歸各一錢，人參四分，甘草三分，胡桃肉一枚，蓮肉六枚，用水煎服，空腹溫服。
這個方子也是痧症退去後用來調理身體的藥方。
歌訣說：小過方跟前面一樣是用來調理的，可以清熱，用金銀花、土貝母、甘草、當歸、人參、牛蒡子、山楂、白扁豆，加上山藥、蓮肉、胡桃肉，要了解這些藥材的功用。
六十四號婦妹方
炒鹽、枯礬各一兩，炮製過的川烏、甘草各五錢，乾薑三錢，將藥材磨成粉末，用米飯搓成丸，每服一錢，用溫開水送服。剛得痧的人，服一到兩次就會好；得痧很久的人，服十次就會完全痊癒。這個方子用甘草來幫助胃的功能，用薑和烏頭來充實胃氣，用枯礬來解毒，用食鹽來斷除痧氣，這五種藥材的巧妙運用，實在是千古難得的良方。如果病人本來就是虛寒體質，必須加倍服用，才能有效。
這個方子專門治療反覆發作的痧症，必須要等到痧症完全好了以後才能服用，才能徹底斷根。如果痧氣還沒有完全消除，絕對不可以服用，因為甘味的藥容易引起脹氣，熱性的藥反而會幫助邪氣。
歌訣說：婦妹方常常用來斷除痧症的病根，要等痧症完全好了才能服用，它能有效斷除痧氣，用枯礬、鹽、川烏、甘草、乾薑這些藥材，用米飯做成丸子，再用溫開水送服。