《雜病源流犀燭》~ 卷六 (8)
卷六 (8)
1. 治悲方二
加味溫膽湯，〔總治〕半夏，枳實，竹茹（各八分），香附（二錢四分），陳皮（一錢二分），人參，茯苓，柴胡，麥冬，桔梗（各六分），甘草（四分），姜（三片），棗（二枚），此即參胡溫膽湯。
安神補心湯，〔又〕當歸，生地，茯神，黃芩（各一錢三分），麥冬（二錢），白芍，白朮（各一錢），遠志，棗仁（各八分），川芎（七分），元參（五分），甘草（三分）
白話文：
【治療悲傷的兩個處方】
第一個是「加味溫膽湯」，總的來說，需要的材料有：半夏、枳實、竹茹各約8克，香附約7.2克，陳皮約3.6克，人參、茯苓、柴胡、麥冬、桔梗各約1.8克，甘草約1.2克，再加上三片薑和兩顆紅棗。這就是參胡溫膽湯。
第二個是「安神補心湯」，需要的材料有：當歸、生地、茯神、黃芩各約4克，麥冬約6克，白芍、白朮各約3克，遠志、棗仁各約2.4克，川芎約2.1克，元參約1.5克，最後加上0.9克的甘草。
2. 治恐方四
定志丸，〔心恐〕人參，菖蒲，茯苓，茯神，遠志，白朮，麥冬，硃砂
四君子湯，〔胃恐〕人參，茯苓，白朮，甘草
酸棗仁湯，〔肝恐〕棗仁，遠志，黃耆，蓮肉，人參，當歸，茯苓，茯神，陳皮，甘草，姜，棗，心經有熱加黃連、生地、麥冬、木通。
人參散，〔腎恐〕人參，枳殼，桂心，甘菊，茯神，山萸，五味子，杞子（各七錢半），柏子仁，熟地（各一兩），共為末，酒下二錢。
白話文：
【治療恐懼的四種方法】
一是「定志丸」，用於因心臟問題導致的恐懼。藥材包含人參、菖蒲、茯苓、茯神、遠志、白朮、麥冬和硃砂。
二是「四君子湯」，適用於因胃部問題引起的恐懼。藥材包括人參、茯苓、白朮和甘草。
三是「酸棗仁湯」，適用於因肝臟問題產生的恐懼。藥材有棗仁、遠志、黃耆、蓮肉、人參、當歸、茯苓、茯神、陳皮、甘草、薑和棗。若心臟有熱症，還可添加黃連、生地、麥冬和木通。
四是「人參散」，用於因腎臟問題導致的恐懼。藥材有人參、枳殼、桂心、甘菊、茯神、山萸、五味子、杞子(各七錢半)、柏子仁和熟地(各一兩)，將所有藥材研磨成粉末，每次服用二錢，以酒送服。
3. 治喜方一
定志丸，〔總治〕方詳上。
白話文：
【治療開心的處方之一】 內容：使用「定志丸」，這是總合性的治療處方，詳細內容請參考前文。
4. 治怒方一
香甘散，〔總治〕香附，甘草（各一兩），共為末，每三錢，白湯下。
白話文：
【治療生氣的處方之一】
使用「香甘散」這個藥方，裡麪包含的藥材有：香附和甘草（兩種藥材各取一兩），將這些藥材研磨成粉末。每次服用時取三錢的藥粉，用白開水送服。
5. 治憂方二
靜神丹，〔總治〕方詳上。
歸脾湯，〔又〕當歸，龍眼，棗仁，遠志，人參，黃耆，茯神，白朮（各一錢），木香（五分），甘草（三分），姜（五），棗（二）
白話文：
【治療憂慮的兩個方法】
第一個是「靜神丹」，其詳細的配方和製作方式在上方有說明。
第二個方法是「歸脾湯」，所需的材料包括：當歸、龍眼、酸棗仁、遠志、人參、黃耆、茯神、白朮（每種都取一錢）、木香（取五分）、甘草（取三分）、薑（五片）、棗（兩顆）。
6. 治思方七
清心補血湯，〔損傷〕人參（一錢二分），當歸，白芍，茯神，棗仁，麥冬（各一錢），川芎，生地，黑山梔，炙甘草，陳皮（各五分），五味子（十五粒），此方一名補血湯，又名當歸飲。
養心湯，〔不寐〕茯苓，茯神，當歸，生地（各一錢），蜜黃耆，姜遠志（各八分），柏子仁，川芎，棗仁（各七分），半夏曲（六分），人參（五分），炙甘草，肉桂（各三分），五味子（十四粒），姜（三片），怔忡加檳榔、赤苓。
靜神丹，〔心跳〕方詳上。
定志丸，〔恐怯〕人參，茯苓，茯神（各三兩），菖蒲，姜遠志（各二兩），硃砂（一兩半為衣），蜜丸。
益榮湯，〔恍惚〕黃耆，當歸，小草，棗仁，柏子仁，麥冬，茯神，白芍，紫石英（各一兩），木香，人參，甘草（各五錢用末七錢），加姜五棗二煎服。
歸脾湯，〔傷心脾〕方詳上。
加味茯苓湯，〔痰聚〕人參，半夏，陳皮（各一錢半），益智仁，茯苓，香附（各一錢），甘草（五分），姜（三片），烏梅（一個）
白話文：
【治療思考功能的七個方劑】
一、清心補血湯：主要成分有人參（3克）、當歸、白芍、茯神、酸棗仁、麥冬（各3克）、川芎、生地、黑山梔、炙甘草、陳皮（各1.5克）、五味子（約4.5克）。此方也被稱作補血湯或當歸飲。
二、養心湯：適用於失眠症狀。成分有茯苓、茯神、當歸、生地（各3克）、蜜黃耆、姜遠志（各2.4克）、柏子仁、川芎、酸棗仁（各2.1克）、半夏曲（1.8克）、人參（1.5克）、炙甘草、肉桂（各0.9克）、五味子（約4.2克）、薑（3片）。若出現驚悸症狀，可加入檳榔、赤苓。
三、靜神丹：用於心悸症狀，具體配方請參考上述。
四、定志丸：針對膽小畏懼的情況。成分包括人參、茯苓、茯神（各90克）、菖蒲、姜遠志（各60克）、硃砂（45克作為藥丸外層）、蜂蜜製成丸狀。
五、益榮湯：適用於精神恍惚。成分有黃耆、當歸、小草、酸棗仁、柏子仁、麥冬、茯神、白芍、紫石英（各30克）、木香、人參、甘草（各15克，使用粉末時7克），加上薑五片和大棗兩個一同煎煮服用。
六、歸脾湯：針對心脾受損的情況，具體配方請參考上述。
七、加味茯苓湯：適用於痰多聚集。成分有人參、半夏、陳皮（各4.5克）、益智仁、茯苓、香附（各3克）、甘草（1.5克）、薑（3片）、烏梅（1個）。