《雜病源流犀燭》~ 卷六 (7)
卷六 (7)
1. 治驚方十四
控涎丹，〔去痰〕甘遂，大戟，白芥子，等分糊丸，淡薑湯下七丸。
溫膽湯，〔驚魘〕半夏，枳實，竹茹，陳皮，茯苓，甘草，姜，棗
黃蓮安神丸，〔大驚〕黃連，硃砂，生地，甘草，歸頭
白話文：
控涎丹是用甘遂、大戟、白芥子等量混合製成糊丸，每次用淡薑湯送服七丸，可去痰。溫膽湯則是用半夏、枳實、竹茹、陳皮、茯苓、甘草、薑、棗等藥材組成，可治驚魘。黃蓮安神丸是用黃連、硃砂、生地、甘草、歸頭等藥材製成，可治大驚。
秘方，〔物驚〕豬心一個，劈開，入硃砂於內，紙包火煨熟，食之大效。
硃砂安神丸，〔血虛〕黃連（六錢），甘草，生地（各三錢半），當歸（二錢半），硃砂（一錢半），蒸餅丸，黍米大，津唾咽二三十丸。
加味定志丸，〔痰盛〕茯苓（三兩），遠志，石菖蒲（各二兩），人參（一兩），琥珀，鬱金（各五錢），硃砂為衣。
白話文：
祕方：取一個豬心，剖開後放入硃砂，用紙包裹後進行火烤，直至熟透。食用此物有著很好的效果。
硃砂安神丸：針對血虛的情況，配方包括六錢黃連、三錢半的甘草、生地、二錢半的當歸以及一錢半的硃砂。將這些材料蒸製成餅狀，研磨成黍米大小的丸子。每次吞嚥二三十個這種丸子。
加味定志丸：針對痰多的情況，配方有三兩茯苓、二兩遠志、石菖蒲、一兩人參、五錢琥珀、五錢鬱金，以及硃砂作為外衣。
清心補血湯，〔思慮〕人參，當歸，茯神，白芍，棗仁，麥冬，川芎，生地，陳皮，山梔，炙草，五味子
妙香散，〔神虛〕麝香（一分），木香（二分半），遠志肉，黃耆，山藥，茯苓，茯神（各一錢），人參，桔梗，甘草（各五分），硃砂（三分）
白話文：
清心補血湯適合思慮過度的人，含有當歸、茯神、白芍、棗仁、麥冬、川芎、生地、陳皮、山梔、炙草、五味子等藥材。妙香散適合神虛者，主要成分有麝香、木香、遠志肉、黃耆、山藥、茯苓、茯神、人參、桔梗、甘草和硃砂。
珍珠母丸，〔肝虛受風〕珠母，熟地，當歸，人參，棗仁，犀角，茯苓，沉香，龍齒，柏子仁，硃砂為衣，蜜丸，薄荷、金銀器煎湯下三錢。
養心湯，〔氣血虛〕茯苓，茯神，當歸，生地，姜遠志，黃耆（各八分），柏子仁，川芎，棗仁（各七分），半夏曲（六分），炙甘草，肉桂（各三分），五味子（十四粒），停水怔忡加赤苓、檳榔。
白話文：
珍珠母丸，適用於肝虛受風，由珍珠母、熟地、當歸、人參、棗仁、犀角、茯苓、沉香、龍齒、柏子仁、硃砂製成，以蜜丸的形式服用，搭配薄荷、金銀器煎湯服用，每次三錢。
養心湯，適用於氣血虛，由茯苓、茯神、當歸、生地、姜遠志、黃耆、柏子仁、川芎、棗仁、半夏曲、炙甘草、肉桂、五味子製成，停水怔忡者可加赤苓、檳榔。
靜神丹，〔養血〕酒當歸，酒生地，姜遠志，茯神（各五錢），石菖蒲，黃連（各二錢半），硃砂（二錢），牛黃（一錢），金箔（十五片），豬心血和丸，黍米大，金箔為衣，燈心湯下五十丸。
寧志元，〔又〕人參，茯苓，茯神，山梔，琥珀，當歸，棗仁，酒遠志（各五錢），乳香，硃砂，石菖蒲（各二錢半），蜜丸棗湯下三十丸。
白話文：
靜神丹是用酒當歸、酒生地、姜遠志、茯神各五錢，石菖蒲、黃連各二錢半，硃砂二錢，牛黃一錢，金箔十五片，豬心血混合製成丸藥，大小如黍米，以金箔包裹，用燈心湯送服，每次五十丸。寧志元則是用人參、茯苓、茯神、山梔、琥珀、當歸、棗仁、酒遠志各五錢，乳香、硃砂、石菖蒲各二錢半，製成蜜丸，用棗湯送服，每次三十丸。
交感丹，〔氣鬱〕香附（一斤長流水浸三日炒），茯神（四兩），蜜丸，彈子大，每一丸細嚼，再以制香附、茯神、甘草（各一錢）水煎，名降氣湯送下。
加味四七湯，〔又〕半夏（二錢），赤苓，厚朴（各一錢二分），茯神，蘇葉（各八分），姜遠志，炙甘草（各五分），姜（七片），棗（二枚），石菖蒲（半寸）
白話文：
交感丹
，（針對）氣鬱 的症狀，用香附（一斤，以長流水浸泡三日後炒乾），茯神（四兩），製成蜜丸，大小如彈子。每次服用一丸，細嚼後，再以制香附、茯神、甘草（各一錢）煎水，稱為降氣湯送服。
加味四七湯
，（此外）再加入半夏（二錢）、赤苓、厚朴（各一錢二分）、茯神、蘇葉（各八分）、姜遠志、炙甘草（各五分）、生薑（七片）、大棗（二枚）、石菖蒲（半寸）
交感丹
是用來治療氣鬱的藥方。方劑中用香附（經過長流水浸泡後炒乾）、茯神製成蜜丸，每次服用一丸，細嚼後用香附、茯神、甘草煎水送服，這個水煎藥稱為降氣湯。
加味四七湯
是在原方基礎上，添加了半夏、赤苓、厚朴、茯神、蘇葉、姜遠志、炙甘草、生薑、大棗、石菖蒲等藥材，可以增強藥效。
2. 治悸方五
天王補心丹，〔水衰火旺〕人參，當歸，天冬，柏子仁，五味子，麥冬，丹參，元參，茯苓，棗仁，遠志，桔梗，生地，黃連，蜜丸。
茯苓飲子，〔水停〕茯神，麥冬，赤苓，半夏，橘紅，檳榔，沉香，甘草
白話文：
【天王補心丹】，適合「水衰火旺」的人使用。配方包含：人參、當歸、天冬、柏子仁、五味子、麥冬、丹參、元參、茯苓、棗仁、遠志、桔梗、生地、黃連，做成蜜丸服用。
【茯苓飲子】，適合「水停」的人使用。配方包含：茯神、麥冬、赤苓、半夏、橘紅、檳榔、沈香、甘草。
半夏麻黃丸，〔又〕半夏，麻黃，等分蜜丸，日三服，每服一錢。
溫膽湯，〔正虛〕方詳上。
辰砂遠志丸，〔痰涎〕辰砂，遠志，人參，茯神，石菖蒲（各五錢），川芎，山藥，鐵粉，麥冬，半夏曲，細辛，天麻，白附子，南星（各一兩），生薑五兩打汁，入水煮糊丸，硃砂為衣，臨臥薑湯下一錢。
白話文：
半夏麻黃丸，這是一個配方，包含了等量的半夏和麻黃，製成蜜丸，每日分三次服用，每次服用的劑量是一錢。
溫膽湯，對於正虛的情況，詳細的使用方法請參考上方的說明。
辰砂遠志丸，這個配方包含了辰砂、遠志、人參、茯神、石菖蒲（每種各五錢）、川芎、山藥、鐵粉、麥冬、半夏曲、細辛、天麻、白附子、南星（每種各一兩），還有生薑五兩打成汁後加入水中煮成糊狀，再做成丸子，用硃砂做為包衣，晚上在喝下前先用薑湯送服，每次的劑量是一錢。