《雜病源流犀燭》~ 卷五 (3)
卷五 (3)
1. 附載嵩崖水腫神方
回生丹，〔專治〕青皮，陳皮，三稜，蓬朮（各三錢），連翹（三錢用巴豆一兩五錢同炒去豆），木香，甘遂，商陸，木通，澤瀉，乾漆炒至煙盡，萊菔子（各三錢），赤苓，桑皮，椒目（各五錢），胡椒（一錢），黑醜（一兩），醋糊丸，初服酒蔥湯五更下十五丸，二服陳皮桑皮湯下十八丸，三服射干湯下二十丸。凡患水腫，忌食鹽魚肉雞面羊湯七件，並房事。
白話文：
【回生丹】，這是一帖專門治療水腫的古方，其成分包括：青皮、陳皮、三稜、蓬朮各三錢，連翹三錢（需與巴豆一兩五錢一同炒制，炒完後去掉巴豆），木香、甘遂、商陸、木通、澤瀉、乾漆各三錢（乾漆需炒至無煙），萊菔子三錢，赤苓、桑皮、椒目各五錢，胡椒一錢，黑醜一兩。製作時，將所有藥材研磨成粉，再以醋糊為丸。
服用方式如下：第一次服用應在五更時分，以酒蔥湯送服十五丸；第二次服用則以陳皮桑皮湯送服十八丸；第三次服用時，則以射干湯送服二十丸。
對於患有水腫的患者，必須忌食鹽、魚、肉、雞、面、羊湯等七項食物，且應避免房事。
2. 治痞滿方八
調中益氣湯，〔中氣虛〕人參，黃耆，白朮，甘草，五味子，當歸，升麻，柴胡，陳皮，白芍。
資生丸，〔消食〕人參，白朮，茯苓，橘紅，楂肉，扁豆，黃連，神麯，澤瀉，桔梗，藿香，甘草，蔻仁，苡仁，山藥，蓮肉，麥芽，芡實
豁痰丸，〔導痰〕南星，半夏，赤苓，枳實，橘紅，甘草，加姜
二陳湯，〔除濕〕方詳上。
當歸拈痛湯，〔濕熱〕黃芩，羌活，甘草，茵陳，人參，葛根，升麻，蒼朮，苦參，當歸，防風，知母，白朮，豬苓，澤瀉
三黃瀉心湯，〔脈浮〕
小柴胡湯，〔和解〕
調中健脾丸，〔單腹脹〕五加皮，蒼朮，人參，黃耆，茯苓（各二錢），陳皮，半夏，香附，楂肉，苡仁各三錢，吳萸，白芍，黃連（各二錢半），萊菔子，草蔻仁，澤瀉，蘇子（各一錢半），沉香（六分），用栝蔞一個，挖一孔，入川椒三錢，鹼二錢，外用紙糊，鹽泥封固，曬乾火煅，去泥，並藥共為末，荷葉、大腹皮煎湯打黃米粉糊丸，每服百丸，湯下，日三服。
白話文：
【治療脹滿的八種方法】
-
調中益氣湯：適用於中氣虛弱者。成分包括人參、黃耆、白朮、甘草、五味子、當歸、升麻、柴胡、陳皮、白芍。
-
資生丸：有助消化。成分有人參、白朮、茯苓、橘紅、山楂、扁豆、黃連、神麯、澤瀉、桔梗、藿香、甘草、蔻仁、苡仁、山藥、蓮子、麥芽、芡實。
-
豁痰丸：幫助祛痰。成分有天南星、半夏、赤苓、枳實、橘紅、甘草，再加入薑。
-
二陳湯：能去除濕氣，詳細配方如上。
-
當歸拈痛湯：適用於濕熱體質。成分有黃芩、羌活、甘草、茵陳、人參、葛根、升麻、蒼朮、苦參、當歸、防風、知母、白朮、豬苓、澤瀉。
-
三黃瀉心湯：適用於脈象浮動的情況。
-
小柴胡湯：適用於調和解表。
-
調中健脾丸：專治單純腹部脹大。成分有五加皮、蒼朮、人參、黃耆、茯苓、陳皮、半夏、香附、山楂、苡仁、吳茱萸、白芍、黃連、萊菔子、草蔻仁、澤瀉、蘇子、沉香，並以瓜萎、川椒、鹼、鹽泥等製成藥丸，每日服用三次，每次一百粒。