《雜病源流犀燭》~ 卷一 臟腑門 (16)
卷一 臟腑門 (16)
1. 治咳嗽方八十三
加味二母丸，〔又〕知母、貝母，同巴霜十粒炒黃色，入明礬、白芨，四味等分。薑汁蜜丸，含化。
瓊玉膏，〔又〕生地（十六斤搗絞取汁），人參（細末二十四兩），白茯苓（細末四十八兩），白蜜煉（去渣十斤），一方加天冬、麥冬、地骨皮各八兩，名益壽永真膏。製法、治法，詳在喘病方後。
桑皮散，〔血嗽〕甘草（一錢半），薄荷，桔梗，川芎，防風，桑皮，黃芩，前胡，柴胡，蘇葉，赤苓，枳殼，川貝母（各八分），加姜三片，棗二枚。
當歸飲，〔又〕川大黃，蘇木，生地，當歸，赤芍，等分為末，每三錢，溫酒調服。
栝蔞青黛丸，〔酒嗽〕栝蔞仁（一兩），青黛（三錢），蜜丸，含化。
栝蔞杏連丸，〔又〕栝蔞仁，杏仁，黃連（等分），竹瀝、薑汁丸。
蜂姜丸，〔又〕便香附，白姜蠶，蛤粉，栝蔞仁，蜂房，杏仁，神麯（等分），薑汁、竹瀝加蜜和丸，噙化。一方無便香附，有茜根。
貝母湯，〔久嗽〕貝母（薑製），乾薑，五味子，陳皮，半夏，柴胡，肉桂（各五錢），黃芩，桑皮（各二錢半），木香，甘草（各一錢二分半），共為粗末，每五錢，入杏仁七枚、姜五片煎。
加味百花膏，〔久咳不愈〕紫菀，款冬花（各一兩），百部（五錢），每用末三錢，姜三片、梅一枚煎湯下。
馬兜鈴丸，〔又〕馬兜鈴，杏仁，半夏（各一兩），另研巴豆二十一粒去皮心油皂角煎膏和丸，雄黃為衣，每用十丸，空心，烏梅二個煎湯送下，以能利為度。
潤肺除嗽飲，〔又〕款冬花，紫菀，麻黃，陳皮，石膏，半夏，桔梗，桑皮，枳殼，烏梅肉，罌粟殼（各七分），杏仁，薄荷，甘草（各五分），五味子（九粒），加姜（三片），茶葉（三分），
清肺飲，〔火嗽〕前胡，荊芥，桑皮，枳殼（各一錢），知母，貝母，薄荷，赤苓，桔梗，蘇葉，阿膠，杏仁，天冬，甘草（各七分），姜（三片），梅（一個），
柴胡枳桔湯，〔又〕麻黃，杏仁，枳殼，桔梗，柴胡，黃芩，半夏，知母，石膏，葛根（各一錢），甘草（五分），加生薑三片。
海青丸，〔又〕海蛤粉，青黛，栝蔞仁，訶子皮，便香附，半夏（各一兩），薑汁糊丸，薑湯下三十丸。
滋陰清化丸，〔又〕生地，熟地（並酒浸），天冬，麥冬（各二兩），黃柏鹽（酒炒一兩半），酒白芍，茯苓，山藥，杞子，元參，苡仁（各一兩），五味子（七錢），甘草（五錢），蜜丸，彈子大，空心含化下一丸。如痰嗽太甚，加入陳皮、貝母各一兩。
一服散，〔天行嗽〕大半夏（三個），杏仁（七個），罌慄殼（二個），烏梅（二個），阿膠（一錢），生薑（十片），紫蘇（十葉），甘草（一錢）
白話文：
加味二母丸：知母、貝母，與巴豆霜十粒一同炒至黃色，加入明礬、白芨，四種藥材等分。用薑汁和蜂蜜製成藥丸，含在口中慢慢融化。
瓊玉膏：生地（十六斤搗碎絞汁），人參（細末二十四兩），白茯苓（細末四十八兩），白蜜煉製（去除雜質後剩十斤）。另一種做法是加入天冬、麥冬、地骨皮各八兩，稱為益壽永真膏。製作方法和治療方法，詳細記載在喘病方之後。
桑皮散：用於血咳。甘草（一錢半），薄荷、桔梗、川芎、防風、桑白皮、黃芩、前胡、柴胡、蘇葉、赤茯苓、枳殼、川貝母（各八分），加生薑三片，大棗二枚。
當歸飲：用於另一種情況的咳嗽。川大黃、蘇木、生地、當歸、赤芍，等分為末，每次服用三錢，用溫酒調服。
栝蔞青黛丸：用於酒後引起的咳嗽。栝蔞仁（一兩），青黛（三錢），用蜂蜜製成藥丸，含在口中慢慢融化。
栝蔞杏連丸：栝蔞仁、杏仁、黃連（等分），用竹瀝和薑汁製成藥丸。
蜂姜丸：用於另一種情況的咳嗽。便香附、白僵蠶、蛤粉、栝蔞仁、蜂房、杏仁、神曲（等分），用薑汁、竹瀝和蜂蜜製成藥丸，含在口中慢慢融化。另一個配方沒有便香附，加入了茜草根。
貝母湯：用於久咳。貝母（用薑製過）、乾薑、五味子、陳皮、半夏、柴胡、肉桂（各五錢），黃芩、桑白皮（各二錢半），木香、甘草（各一錢二分半），將以上藥材混合為粗末，每次取五錢，加入杏仁七枚、生薑五片煎煮。
加味百花膏：用於久咳不癒。紫菀、款冬花（各一兩），百部（五錢），每次用藥末三錢，加入生薑三片、烏梅一枚煎湯服用。
馬兜鈴丸：用於另一種情況的咳嗽。馬兜鈴、杏仁、半夏（各一兩），另外將巴豆二十一粒去皮去心油，用皂角煎成膏，與其他藥材混合製成藥丸，用雄黃作外衣，每次服用十丸，空腹時，用烏梅兩個煎湯送服，以能通利大便為度。
潤肺除嗽飲：用於另一種情況的咳嗽。款冬花、紫菀、麻黃、陳皮、石膏、半夏、桔梗、桑白皮、枳殼、烏梅肉、罌粟殼（各七分），杏仁、薄荷、甘草（各五分），五味子（九粒），加入生薑（三片），茶葉（三分）。
清肺飲：用於火氣引起的咳嗽。前胡、荊芥、桑白皮、枳殼（各一錢），知母、貝母、薄荷、赤茯苓、桔梗、蘇葉、阿膠、杏仁、天冬、甘草（各七分），生薑（三片），烏梅（一個）。
柴胡枳桔湯：用於另一種情況的咳嗽。麻黃、杏仁、枳殼、桔梗、柴胡、黃芩、半夏、知母、石膏、葛根（各一錢），甘草（五分），加入生薑三片。
海青丸：用於另一種情況的咳嗽。海蛤粉、青黛、栝蔞仁、訶子皮、便香附、半夏（各一兩），用薑汁糊製成藥丸，用薑湯送服三十丸。
滋陰清化丸：用於另一種情況的咳嗽。生地、熟地（都用酒浸泡過），天冬、麥冬（各二兩），黃柏（用鹽水和酒炒過一兩半），酒炒白芍、茯苓、山藥、枸杞子、元參、薏苡仁（各一兩），五味子（七錢），甘草（五錢），用蜂蜜製成彈子大小的藥丸，空腹時含化一顆。如果痰嗽嚴重，可以加入陳皮、貝母各一兩。
一服散：用於流行性咳嗽。大半夏（三個），杏仁（七個），罌粟殼（二個），烏梅（二個），阿膠（一錢），生薑（十片），紫蘇（十葉），甘草（一錢）。