《雜病源流犀燭》~ 卷十四 (21)
卷十四 (21)
1. 治積聚癥瘕痃闢痞方九十一
牛膝酒，〔卒症〕牛膝二斤，酒一斗浸之，密封於灰火中，溫令味出，每服五合至一升，隨量飲。
赤蜈蚣散，〔蛇瘕〕赤腳蜈蚣一條，炙研酒服。
雞屎米煎，〔米瘕〕白米（五合），雞屎（一升），同炒焦為末，水一升煎，頓服，少頃吐出瘕，如研米汁或白沫淡水，乃愈也。
香澤油，〔發瘕〕香油一升，入香澤煎之，盛置病人頭旁，令氣入口鼻，勿與飲之，疲極眠睡，蟲當從口出，急以石灰粉手捉取，抽盡即是發也，初出，如不流水中濃菜形。
蕪荑湯，〔諸鱉〕蕪荑炒，不拘多少，煎水代茶，兼用暖胃、益血、理中之藥，乃可殺之，若徒事雷丸、錫灰之類，無益也。
星附丸，〔痃癖〕南星，香附，等分，為末，薑汁糊丸，每薑湯下二三十丸。
保和丸，〔食積〕楂肉，姜半夏，黃連，陳皮（各五錢），神麯（三錢），麥芽（二錢），即將神麯打糊丸，白湯下五七十丸。
一方山楂五兩，神麯、半夏各三兩，茯苓、陳皮、菔子、麥芽、連翹各一兩，別以神麯五兩作糊丸。
此方兼治酒積。
佐脾丸，〔又〕楂肉，萊菔子，連翹，陳皮（各五錢），赤苓，半夏（各二錢），粥丸，水下。
酒積丸，〔酒積〕黃連（酒浸一宿），烏梅肉（各一兩），半夏曲（七錢），枳實，砂仁（各五錢），杏仁（三錢），巴霜（一錢），蒸餅丸，白湯下八九或十丸。
烏白丸，〔又〕烏梅肉，生薑（各四兩），白礬，半夏（各二兩），搗勻，以新瓦夾定，火焙三日夜，入神麯、麥芽、青皮、陳皮、蓬朮、丁香皮、大腹子各一兩，酒糊丸，薑湯下五十丸。
此方兼消痰積食積。
阿魏元，〔面積〕阿魏（酒浸化），肉桂，蓬朮，麥芽，神麯，菔子，青皮，白朮，乾薑（各五錢），百草霜（三錢），巴霜（三七粒），糊丸，薑湯下二三十丸，面傷或用麵湯下亦可。
此方兼治食生果大多不能克化成積，腹痛嘔惡，亦冶肉積。
青木香元，〔糍糕積〕黑醜頭末（三兩），破故紙，檳榔，蓽澄茄（各二兩），青木香（一兩），水丸，梧子大，用此丸三百粒，入丁香（十粒），神麯（二錢），巴霜（三粒），蒸餅丸，綠豆大，陳皮湯下二三十丸，滯下自安。
此方不用加法，亦治寒疝膀胱氣。
紫蘇湯，〔索粉積〕紫蘇，杏仁泥，等分，濃煎湯服，即散。
磨積元，〔茶積〕陳倉米（半升），巴豆（七粒），同炒令米赤，去巴豆，入青皮、橘紅各二兩，醋丸，薑湯下二三十丸。
星術丸，〔又〕白朮（一兩），南星，青皮，陳皮（各三錢），糊丸。
妙應丹，〔果菜積〕方見前。
此方兼治飲食中蟲毒，或食水陸果瓜，子卵入腹而生蟲蛇魚鱉，或宿食留飲，結為癥瘕。
白話文：
牛膝酒：用牛膝二斤，加入一斗酒中浸泡，密封後放在灰火旁，使其溫熱，讓藥味滲出。每次服用五合到一升，根據個人情況調整用量。
赤蜈蚣散：取一條紅腳蜈蚣，烤乾後磨成粉，用酒送服。
雞屎米煎：取白米五合，雞屎一升，一同炒至焦黑後磨成粉末。用水一升煎煮，一次全部喝下。過一會兒會吐出像研磨米汁或白色泡沫淡水一樣的東西，病就好了。
香澤油：用香油一升，加入香澤一起煎煮。放在病人頭邊，讓病人吸入藥氣，不要讓他喝下去。當病人疲倦睡著後，蟲子會從口中爬出，要立刻用石灰粉塗在手上將蟲子抓住，直到把蟲子全部抓完。剛出來的蟲子，形狀像不流水的濃稠蔬菜。
蕪荑湯：將蕪荑炒過，不拘數量，煎水當茶喝。同時配合溫胃、補血、調理脾胃的藥物，才能殺死蟲子。單用雷丸、錫灰等藥物是沒用的。
星附丸：用天南星、香附等份磨成粉，用薑汁調成糊做成藥丸。每次用薑湯送服二三十丸。
保和丸：用山楂肉、薑半夏、黃連、陳皮各五錢，神麯三錢，麥芽二錢。先將神麯打成糊，再做成藥丸，用白開水送服五七十丸。
另一個方子：用山楂五兩，神麯、半夏各三兩，茯苓、陳皮、萊菔子、麥芽、連翹各一兩。另外用神麯五兩做糊製成藥丸。
這個方子同時治療因飲酒造成的積食。
佐脾丸：用山楂肉、萊菔子、連翹、陳皮各五錢，赤茯苓、半夏各二錢。將藥磨粉後用粥糊製成藥丸，用水送服。
酒積丸：用黃連（用酒浸泡一晚）、烏梅肉各一兩，半夏曲七錢，枳實、砂仁各五錢，杏仁三錢，巴豆霜一錢。用蒸餅做成藥丸，用白開水送服八九或十丸。
烏白丸：用烏梅肉、生薑各四兩，白礬、半夏各二兩，搗成泥狀，用新瓦夾住，放在火上焙烤三天三夜。再加入神麯、麥芽、青皮、陳皮、蓬朮、丁香皮、大腹子各一兩，用酒調成糊做成藥丸，用薑湯送服五十丸。
這個方子同時可以消除痰積和食積。
阿魏元：用阿魏（用酒浸化）、肉桂、蓬朮、麥芽、神麯、萊菔子、青皮、白朮、乾薑各五錢，百草霜三錢，巴豆霜三七粒。用糊做成藥丸，用薑湯送服二三十丸。如果面部有傷口，也可以用麵湯送服。
這個方子同時可以治療因吃過多生冷水果而導致的消化不良、腹痛、嘔吐，也可以治療肉積。
青木香元：用黑醜頭末三兩，破故紙、檳榔、蓽澄茄各二兩，青木香一兩。用水做成小藥丸，像梧桐子般大小。服用三百粒時，加入丁香十粒，神麯二錢，巴豆霜三粒。用蒸餅做成藥丸，像綠豆般大小，用陳皮湯送服二三十丸，腹瀉就會停止。
這個方子不需要增加其他藥物，也能治療寒疝和膀胱氣痛。
紫蘇湯：用紫蘇、杏仁泥等份，濃煎成湯服用，可以消除積食。
磨積元：用陳倉米半升，巴豆七粒，一同炒至米粒變紅，去除巴豆，加入青皮、橘紅各二兩。用醋做成藥丸，用薑湯送服二三十丸。
星術丸：用白朮一兩，天南星、青皮、陳皮各三錢，用糊做成藥丸。
妙應丹：配方和之前一樣。
這個方子同時治療因飲食而中毒的情況，也治療因吃了水陸水果瓜類，導致蟲卵進入腹部而產生的蟲、蛇、魚、鱉等，或因宿食、留飲結成的腫塊。