《雜病源流犀燭》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 治嘔吐噦方二十七
橘紅湯，〔乾嘔〕橘紅一味，不拘多少，煎服。
梔子竹茹湯，〔胃熱〕山梔（三錢），陳皮（二錢），竹茹（錢半），加薑汁。
生薑橘皮湯，〔厥冷〕生薑（八兩），橘皮（四兩），水七盞，煎三盞，逐漸微溫呷下。
生薑半夏湯，〔上脘吐〕半夏，生薑（各三錢），此即小半夏湯。
白話文：
- 橘紅湯是用橘紅來治療乾嘔的方子，用量不限，煎水喝即可。
- 梔子竹茹湯是用山梔、陳皮、竹茹和薑汁來治療胃熱的方子。
- 生薑橘皮湯是用生薑和橘皮來治療厥冷的方子，需要用大量水煎煮，然後慢慢喝。
- 生薑半夏湯是用半夏和生薑來治療上脘嘔吐的方子，這個方子也叫小半夏湯。
理中湯，〔下脘吐〕人參，白朮，甘草，生薑
二陳湯，〔挾熱〕茯苓，陳皮，半夏，甘草
麥冬湯，〔氣滯〕麥冬，蘆根，人參，竹茹，陳皮，白朮，茯苓，甘草，玉竹，生薑
桔枳湯，〔暴吐〕桔梗，枳殼，陳皮，厚朴，木香，或加大黃利之。
白話文：
理中湯
適用於：下脘吐（指上腹部胃脘部位的嘔吐）。
藥材：人參、白朮、甘草、生薑。
二陳湯
適用於：挾熱（指伴有發熱症狀）。
藥材：茯苓、陳皮、半夏、甘草。
麥冬湯
適用於：氣滯（指氣機阻滯不暢）。
藥材：麥冬、蘆根、人參、竹茹、陳皮、白朮、茯苓、甘草、玉竹、生薑。
桔枳湯
適用於：暴吐（指突然發作的嘔吐）。
藥材：桔梗、枳殼、陳皮、厚朴、木香，可根據情況加用大黃以促進排泄。
左金丸，〔肝火〕黃連，吳萸等分粥丸，白朮陳皮湯下。
調氣平胃散，〔吐酸〕木香，檀香，砂仁，蔻仁，烏藥，厚朴，陳皮（各一錢），蒼朮（錢半），藿香（錢二分），甘草（五分），
平胃散，〔又〕蒼朮，厚朴，陳皮，甘草
白話文：
左金丸，用黃連、吳萸等量製成粥丸，配合白朮陳皮湯服用。調氣平胃散，用木香、檀香、砂仁、蔻仁、烏藥、厚朴、陳皮各一錢，蒼朮一錢半，藿香二分，甘草五分。平胃散，再加蒼朮、厚朴、陳皮、甘草。
五苓散，〔嘔清水〕茯苓，豬苓，白朮，澤瀉，肉桂
六君子湯，〔涎沫〕人參，白朮，茯苓，甘草，陳皮，半夏
地黃丸，〔吐膿〕
人參湯，〔走哺〕人參，黃芩，玉竹，知母，蘆根，竹茹，白朮，陳皮，梔子，石膏
白話文：
五苓散用於嘔吐清水，成分為茯苓、豬苓、白朮、澤瀉、肉桂。六君子湯用於涎沫過多，成分為人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮、半夏。地黃丸用於吐膿。人參湯用於走哺，成分為人參、黃芩、玉竹、知母、蘆根、竹茹、白朮、陳皮、梔子、石膏。
白豆蔻湯，〔總治〕白蔻，藿香，半夏，陳皮，生薑
比和飲，〔胃虛〕人參，白朮，茯苓，神麯，藿香，陳皮，砂仁，甘草，陳米先以順流水三升，泡伏龍肝末，澄取一升半煎藥，加薑、棗，稍冷服，日二三逐納而不吐，另以陳米煎湯，時呷。
藿香安胃散，〔又〕橘皮五錢，人參，丁香，藿香（各二錢半），每末二錢，加姜三片煎。
竹葉石膏湯，〔胃熱〕
白話文：
白豆蔻湯
- 主治： 適用於各種症狀，主要成分包括白豆蔻、藿香、半夏、陳皮、生薑。
比和飲
- 主治： 針對胃虛症狀。
- 用法： 取人參、白朮、茯苓、神麴、藿香、陳皮、砂仁、甘草、陳米，先用三升清水浸泡伏龍肝末，取澄清液一升半煎藥，加入薑、棗，稍涼後服用。每天服用兩到三次，能使食物順利下肚而不嘔吐。另外，可以用陳米煎湯，隨時飲用。
藿香安胃散
- 主治： 同上，也是針對胃部不適。
- 用法： 將橘皮五錢、人參、丁香、藿香（各二錢半）研磨成粉末，每次取兩錢，加入三片薑煎服。
竹葉石膏湯
- 主治： 適用於胃熱症狀。
注
- 以上藥方僅供參考，實際使用時需遵醫囑，根據自身情况調整。
- 中藥劑量以錢為單位，一錢約等於3.75克。
- 伏龍肝是一種藥材，現代學名為海螵蛸。
- "呷" 意思是喝，多指小口喝。
茯苓半夏湯，〔痰飲〕赤苓，半夏，陳皮，蒼朮，厚朴
赤茯苓湯，〔停水〕
豬苓散，〔又〕豬苓，赤苓，白朮，等分為末，每二錢水調下。
薤白粥，〔治嘔〕薤白（二莖），雞子白（三枚），粟米（三合），
神術丸，〔吐清水〕
茯苓半夏湯，〔食痹〕麥芽，茯苓，半夏，白朮，神麯，橘紅，天麻，姜
白話文：
茯苓半夏湯
，（主治：痰飲）赤苓、半夏、陳皮、蒼朮、厚朴
赤茯苓湯
，（主治：停水）
豬苓散
，（主治：又）豬苓、赤苓、白朮，等分為末，每服二錢，用水調服。
薤白粥
，（主治：治嘔）薤白（二莖）、雞子白（三枚）、粟米（三合）
神術丸
，（主治：吐清水）
茯苓半夏湯
，（主治：食痹）麥芽、茯苓、半夏、白朮、神麴、橘紅、天麻、姜
茯苓半夏湯
，（用於治療：痰飲）由赤苓、半夏、陳皮、蒼朮、厚朴組成。
赤茯苓湯
，（用於治療：停水）
豬苓散
，（用於治療：）由豬苓、赤苓、白朮等量混合研磨成粉末，每次服用二錢，用水調服。
薤白粥
，（用於治療：嘔吐）由薤白（兩根）、雞蛋清（三個）、小米（三合）組成。
神術丸
，（用於治療：吐清水）
茯苓半夏湯
，（用於治療：食積導致的肢體麻痺）由麥芽、茯苓、半夏、白朮、神麴、橘紅、天麻、姜組成。
麥天湯，〔又〕麥冬，天麻，茯苓，白朮，半夏，神麯，陳皮，姜
紫沉丸，〔去積〕陳皮（五錢），半夏曲，代赭石，烏梅肉，砂仁（各三錢），丁香，檳榔（各二錢），沉香，木香，杏仁，白朮（各一錢），蔻仁，巴霜（各五分），醋丸黍米大，每五十丸，薑湯下。此丸能治中焦吐食，由食積與寒氣相格，吐而疼痛者。一法，去白橘皮一個，煨姜一塊，煎湯下百丸，日二服，俟大便通，不吐則止。
白話文：
麥天湯，包含的成分有麥冬、天麻、茯苓、白朮、半夏、神麯、陳皮和姜。
紫沈丸，主要成分有去除積聚的陳皮（五錢）、半夏曲、代赭石、烏梅肉、砂仁（各三錢）、丁香、檳榔（各二錢）、沈香、木香、杏仁、白朮（各一錢）、蔻仁、巴霜（各五分），需用醋製成如黍米大小的丸子，每次服用五十丸，並配合薑湯飲用。這顆藥丸可以治療中焦部位的食物反流問題，特別是因為食積和寒氣相抵造成的嘔吐和疼痛。另一個使用方法是去掉一個白橘皮，並以煨好的姜塊煎湯，每次服用一百丸，每日兩次，直到大便暢通，不再嘔吐時停止服用。