《雜病源流犀燭》~ 卷十二 六淫門 (26)
卷十二 六淫門 (26)
1. 治中風方九十二
此方兼治卒中，急風不語，不省人事。
加減排風湯，〔又〕天麻（二錢），蒼朮（一錢），防風，川芎，羌活，獨活（各八分），麻黃（七分），白鮮皮，當歸，白芍，白朮，半夏，赤苓，黃芩，杏仁，甘草（各四分），姜（三片）
加減續命湯，〔中腑〕防風（錢半），防己，桂枝，杏仁，黃芩，人參，白芍，川芎，麻黃，甘草（各一錢），附子（五分），姜（三），棗（二），此小續命湯方也。凡風中腑，今人不分表裡虛實，故張易老授東垣以六經加減之法。如太陽中風，無汗惡寒，麻黃續命主之，本方倍麻黃、防風、杏仁也。有汗惡風，桂枝續命主之，本方倍桂枝、白芍、杏仁也。陽明中風，無汗身熱，不惡寒，白虎續命主之，本方桂枝、黃芩，加葛根一錢四分也。太陰中風，無汗身涼，附子續命主之，本方倍附子、甘草，加乾薑七分也。少陰中風有汗無熱，桂枝續命主之，本方倍桂枝、附子、甘草也。六經混淆，系之於少陽、厥陰，或肢節攣痛，或麻木不仁，羌活連翹續命主之，本方一兩，加羌活一錢、連翹錢半也。
省風湯，〔去痰〕防風，南星（各二錢），半夏，黃芩，甘草（各一錢），姜（十片），此與導痰湯相合，煎服尤妙，可以散風、豁痰、降火。
此方專治卒中風不省有熱者。
續命煮散，〔風虛〕桂皮（七分半），防風，獨活，人參，當歸，細辛，葛根，白芍，川芎，熟地，遠志，半夏，甘草，荊芥穗（各五分），姜（三片）
開關散，〔開噤〕南星末（五分），冰片（一字），研和，以中指蘸藥末揩齒二三十度，其口自開，每用半錢至一字，端午日合尤佳。一法，以烏梅肉和南星、細辛末擦牙，口自開，便可下藥。三陽之筋並絡入頷頰，挾於口，諸陽為風寒所客，則筋急，故口噤不開。
巴豆熏法，〔又〕巴豆去殼，紙包捶油，去豆，以紙捻作條，送入鼻內，或加皂角末尤良，或燒煙燻鼻內亦可。
通關散，〔取嚏〕細辛，皂角，薄荷，雄黃（各一錢），為末，每少許，吹入鼻中，有嚏可治，無嚏不可治。一方南星、半夏、皂角等分為末，用如上法。
此方專治卒中風，中噤不省，氣寒，用以吹鼻。
通頂散，〔又〕石膏（二錢），藜蘆，川芎，細辛，人參，甘草（各四分），共為末，每取一字吹鼻，即提起頂中發即蘇，有嚏可治，無嚏不可治。
搐鼻通天散，〔又〕川芎，細辛，藜蘆，白芷，防風，皂角，薄荷，等分。為末，用如上法。
皂角散，〔取吐〕皂角，萊菔子等分，為末，每二錢，水煎，盡服即吐。
巴豆丸，〔又〕巴豆（二枚去皮膜），白礬（如拇指大一塊為末），上二味，瓦上煅令豆焦赤為度，蜜丸，芡實大，每一丸，棉裹，放患人口中近喉處，良久，吐痰立愈。
白話文：
治療中風的九十二個方子
這個方子可以用來治療突然中風、急性中風導致無法說話、失去意識等情況。
加減排風湯，另外加入：天麻（8克），蒼朮（4克），防風、川芎、羌活、獨活（各3克），麻黃（2.8克），白鮮皮、當歸、白芍、白朮、半夏、赤茯苓、黃芩、杏仁、甘草（各1.6克），生薑（三片）。
加減續命湯，針對中風侵犯腑臟的情況：防風（6克），防己、桂枝、杏仁、黃芩、人參、白芍、川芎、麻黃、甘草（各4克），附子（2克），生薑（三片），紅棗（兩顆）。這個方子是小續命湯的基礎方。一般來說，風邪侵犯腑臟，現在的人不分表裡虛實，所以張易老教給李東垣用六經辨證加減的方法。例如太陽經中風，沒有汗且怕冷，就用麻黃續命湯來治療，這個方子要加倍麻黃、防風、杏仁。如果是有汗怕風，就用桂枝續命湯來治療，這個方子要加倍桂枝、白芍、杏仁。陽明經中風，沒有汗且身體發熱但不怕冷，就用白虎續命湯來治療，這個方子要加桂枝、黃芩，再加葛根5.6克。太陰經中風，沒有汗且身體發涼，就用附子續命湯來治療，這個方子要加倍附子、甘草，再加乾薑2.8克。少陰經中風，有汗但不發熱，就用桂枝續命湯來治療，這個方子要加倍桂枝、附子、甘草。如果六經混淆不清，歸類到少陽或厥陰，出現肢體關節疼痛或麻木不仁，就用羌活連翹續命湯來治療，這個方子用40克，再加羌活4克、連翹6克。
省風湯，用來去除痰液：防風、南星（各8克），半夏、黃芩、甘草（各4克），生薑（十片）。這個方子和導痰湯一起服用效果更好，可以散風、化痰、降火。
這個方子專門治療突然中風昏迷且有發熱症狀的人。
續命煮散，針對風邪導致的虛弱：桂皮（3克），防風、獨活、人參、當歸、細辛、葛根、白芍、川芎、熟地、遠志、半夏、甘草、荊芥穗（各2克），生薑（三片）。
開關散，用來打開牙關緊閉：天南星粉（2克），冰片（少許），研磨混合，用中指沾藥粉擦拭牙齒二三十次，嘴巴自然打開。每次用0.5克到少量。端午節製作藥效果更好。另一種方法，用烏梅肉和天南星、細辛粉擦牙，嘴巴也會打開，就可以給病人餵藥。三陽經的筋脈連通到下巴和面頰，夾在嘴巴兩側，當風寒侵入三陽經時，筋脈會痙攣，導致牙關緊閉無法打開。
巴豆熏法，另外的方法：將巴豆去掉外殼，用紙包起來捶打出油，去掉豆子，用紙捻成條狀，塞入鼻孔，或加入皂角粉效果更好，也可以用燒煙熏鼻。
通關散，用來打噴嚏：細辛、皂角、薄荷、雄黃（各4克），研磨成粉，每次取少量，吹入鼻中，能打噴嚏就可以治療，不能打噴嚏就不好治。另一種方法是用天南星、半夏、皂角等份研磨成粉，用法同上。
這個方子專門治療突然中風、牙關緊閉昏迷、身體發冷的患者，用來吹鼻。
通頂散，另外的方法：石膏（8克），藜蘆、川芎、細辛、人參、甘草（各1.6克），一起研磨成粉，每次取少量吹入鼻中，立刻提起頭頂的頭髮就可以清醒，能打噴嚏就可以治療，不能打噴嚏就不好治。
搐鼻通天散，另外的方法：川芎、細辛、藜蘆、白芷、防風、皂角、薄荷，等份研磨成粉，用法同上。
皂角散，用來催吐：皂角、萊菔子等份研磨成粉，每次用8克，用水煎服，喝完就會吐。
巴豆丸，另外的方法：巴豆（兩個去皮膜），白礬（像大拇指大小的一塊研磨成粉），將上面兩種藥材放在瓦片上煅燒，讓巴豆燒焦發紅，用蜂蜜做成丸子，像芡實大小，每次一丸，用棉花包好，放在病人嘴巴靠近喉嚨的地方，過一會兒，吐出痰液就會好轉。