《雜病源流犀燭》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 治痿方二十一
犀角桔梗湯，〔肺痿〕黃耆，石斛，天冬，麥冬，百合，山藥，犀角，通草，桔梗，黃芩，杏仁，秦艽
鐵粉丸，〔心痿〕鐵粉，銀屑，黃連，苦參，石蜜，龍膽草，龍齒，牛黃，秦艽，丹皮，白鮮皮，地骨皮，雷丸，犀角
白話文：
犀角桔梗湯： 成分包括黃耆、石斛、天冬、麥冬、百合、山藥、犀角、通草、桔梗、黃芩、杏仁、秦艽。
鐵粉丸： 成分包括鐵粉、銀屑、黃連、苦參、石蜜、龍膽草、龍齒、牛黃、秦艽、丹皮、白鮮皮、地骨皮、雷丸、犀角。
紫葳湯，〔肝痿〕紫葳，天冬，百合，杜仲，黃芩，黃連，萆薢，牛膝，防風，菟絲子，白蒺藜
二陳湯，〔脾痿〕茯苓，陳皮，半夏，甘草
金剛丸，〔腎痿〕萆薢，杜仲，肉蓯蓉，菟絲子（等分），灑煮豬腎，打泥為丸。
白話文：
以上三種方劑皆屬於中醫古方，分別針對肝、脾、腎三臟的痿症（即肌肉萎縮無力）進行治療。
- 紫葳湯： 主要針對肝臟虛弱導致的痿症，藥材具有滋陰清熱、補肝益腎的功效。
- 二陳湯： 主要針對脾臟虛弱導致的痿症，藥材具有健脾化濕、理氣止咳的功效。
- 金剛丸： 主要針對腎臟虛弱導致的痿症，藥材具有補腎壯陽、益精固本的功效。
注意
加味二妙丸，〔因濕〕歸梢，防己，萆薢，蒼朮，黃柏，牛膝，龜板
四物湯，〔血虛〕川芎，白芍，當歸，生地
二妙丸，〔又〕蒼朮，黃柏
四君子湯，〔氣虛〕人參，茯苓，白朮，甘草
白話文：
加味二妙丸，由於濕氣，配方包括：歸梢，防己，萆薢，蒼朮，黃柏，牛膝，龜板。
四物湯，針對血虛，包含：川芎，白芍，當歸，生地。
二妙丸，針對濕熱，配方為：蒼朮，黃柏。
四君子湯，針對氣虛，包含：人參，茯苓，白朮，甘草。
木香檳榔丸，〔食積〕木香，檳榔，白朮，枳實，陳皮，香附
歸梢湯，〔死血〕歸梢，赤芍，莪朮，桃仁，紅花
大承氣湯，〔脾太過〕大黃，芒硝，厚朴，枳實
白話文：
木香檳榔丸主治食積，配方包含木香、檳榔、白朮、枳實、陳皮、香附。歸梢湯主治死血，配方包含歸梢、赤芍、莪朮、桃仁、紅花。大承氣湯主治脾太過，配方包含大黃、芒硝、厚朴、枳實。
虎潛丸，〔痿厥〕龜板，黃柏（各四兩），熟地，知母（各二兩），牛膝（三兩半），陳皮（七錢），乾薑（五錢），白芍（一兩半），鎖陽，虎骨，當歸（各一兩），加附子更妙。酒糊丸。治痿厥如神。
清暑益氣湯，〔疰夏〕黃耆，升麻，蒼朮，白朮，人參，神麯，澤瀉，陳皮，黃柏，當歸，麥冬，乾薑，青皮，五味子，炙甘草
白話文：
虎潛丸，針對痿厥症狀，配方包括：龜板、黃柏（各四兩）、熟地、知母（各二兩）、牛膝（三兩半）、陳皮（七錢）、乾薑（五錢）、白芍（一兩半）、鎖陽、虎骨、當歸（各一兩）。若加入附子則效果更佳。需用酒糊製成丸狀來服用，此方能神效治療痿厥症狀。
清暑益氣湯，針對疰夏症狀，配方包括：黃耆、升麻、蒼朮、白朮、人參、神麲、澤瀉、陳皮、黃柏、當歸、麥冬、乾薑、青皮、五味子、炙甘草。此方能有效調節氣血，清暑解熱，適合疰夏症狀的患者使用。
加味四斤元，〔肝腎虛〕酒牛膝兩半，川烏，虎脛骨，肉蓯蓉（各一兩），乳香，沒藥（各五錢），蒸木瓜一個，搗如泥，和酒糊丸，溫酒或淡鹽湯下七十丸。
五獸三匱丸，〔又〕鹿茸酥炙、血竭、虎脛骨酥炙、牛膝酒浸、金毛狗脊燒去毛各一兩，共為末，即五獸也。另用附子一個去皮臍，去中心，入硃砂細末一兩填滿，木瓜一個，去皮去中心，入附子於內，以附子末蓋口，即三匱也。卻以三匱正坐於磁缸內，重湯蒸極爛，和五獸末搗丸，木瓜酒下。血竭一名麒麟竭。
白話文：
加味四斤元，(肝腎虛)酒牛膝兩半，川烏，虎脛骨，肉蓯蓉（各一兩），乳香，沒藥（各五錢），蒸木瓜一個，搗如泥，和酒糊丸，溫酒或淡鹽湯下七十丸。
五獸三匱丸，(又)鹿茸酥炙、血竭、虎脛骨酥炙、牛膝酒浸、金毛狗脊燒去毛各一兩，共為末，即五獸也。另外使用附子一個去皮臍，去中心，加入硃砂細末一兩填滿，木瓜一個，去皮去中心，將附子放入其中，再用附子末蓋住口，即三匱也。然後將三匱正確放置於磁缸中，用重湯蒸煮至極度熟爛，與五獸末一起搗碎成丸，用木瓜酒服用。血竭又名麒麟竭。
神龜滋陰丸，〔濕熱〕龜板（酥炙四兩），鹽黃柏，鹽知母（各二兩），五味子，杞子，鎖陽（各一兩），乾薑（五錢），酒糊丸，鹽酒下。此治膏粱之人濕熱傷腎，腳膝痿弱。
三妙丸，〔又〕製蒼朮（六兩），酒黃柏（四兩），牛膝（二兩），此治濕熱下流兩腳，麻木痿弱，或如火烙之熱，皆濕熱也。
健步丸，〔長夏暑濕〕防己（一兩），羌活，柴胡，滑石，酒花粉，炙甘草（各五錢），防風，澤瀉（各三錢），苦參，川烏（各一錢），肉桂（五分），酒糊丸，蔥白、荊芥湯下。
白話文：
神龜滋陰丸用來治療因飲食過於豐盛導致濕熱傷腎，引起腳膝無力虛弱的症狀。三妙丸則是用來治療濕熱下注，導致雙腳麻木無力，甚至有灼熱感。健步丸則是用來治療長夏暑濕引起的四肢沉重、麻木、疼痛等症狀。
四制蒼柏丸，〔又〕黃柏二斤，以人乳、童便、米泔各浸八兩，酥炙八兩，浸炙各宜十三次，蒼朮八兩用川椒、補骨脂、川芎、五味子各炒二兩，揀去諸味，只取柏術蜜丸，早酒、午茶、晚白湯，各下三五十丸。
清燥湯，〔又〕黃耆，白朮（各錢半），蒼朮（一錢），陳皮，澤瀉（各七分），赤苓，人參，升麻（各五分），生地，當歸，豬苓，麥冬，神麯，甘草（各三分），黃連，黃柏，柴胡（各二分），五味子（九粒），水煎服。
白話文：
四制蒼柏丸是用黃柏浸泡在人乳、童便、米泔水中，以酥油炙烤，重複浸泡和炙烤十三次。再將蒼朮、川椒、補骨脂、川芎、五味子一起炒制，然後只取柏術混合蜜製成丸劑。早、午、晚分別用酒、茶、白湯送服，每次服用三、五十丸。
清燥湯則是用黃耆、白朮、蒼朮、陳皮、澤瀉、赤苓、人參、升麻、生地、當歸、豬苓、麥冬、神麴、甘草、黃連、黃柏、柴胡、五味子等中藥材水煎服用。