《雜病源流犀燭》~ 卷二十八 (5)
卷二十八 (5)
1. 治前陰後陰瘡瘍方八十九
荊防敗毒散，〔便癰〕，荊芥，防風，羌活，獨活，柴胡，前胡，人參，赤苓，桔梗，枳殼，川芎（各一錢），甘草（五分）
雙解散，〔又〕，辣桂，甘草（各一錢），大黃（三錢），牽牛子（炒），白芍，澤瀉，桃仁（各二錢），姜（五片）
白話文：
荊防敗毒散用於治療便癰，藥材包括荊芥、防風、羌活、獨活、柴胡、前胡、人參、赤苓、桔梗、枳殼、川芎各一錢，甘草五分。
雙解散則用於其他病症，藥材包括辣桂、甘草各一錢，大黃三錢，牽牛子（炒）、白芍、澤瀉、桃仁各二錢，姜五片。
八正散，〔又〕，大黃，瞿麥，萹蓄，山梔，木通，車前子（各二錢），滑石（二兩），甘草（一錢），水煎。
仙方活命飲，〔又〕，穿山甲，白芷，防風，甘草，赤芍，歸尾，花粉，貝母，角刺（各一錢），陳皮，金銀花（各三錢），乳香，沒藥（各一錢二味另研末），水、酒煎，送下二末。
白話文：
"八正散"，其中包含了大黃、瞿麥、萹蓄、山梔、木通、車前子（各份量為二錢）、滑石（份量為二兩）、甘草（份量為一錢），所有材料用水煎煮。
"仙方活命飲"，其中包含了穿山甲、白芷、防風、甘草、赤芍、歸尾、花粉、貝母、角刺（各份量為一錢）、陳皮、金銀花（各份量為三錢）、乳香、沒藥（各份量為一錢二味，需另外研磨成粉末），所有材料用水和酒一起煎煮後，再服用下兩種粉末。
龍膽瀉肝湯，〔又〕，龍膽草，柴胡，青皮，山梔，大黃，白芍，木通，連翹，黃連，滑石（等分）
十全大補湯，〔又〕，人參，茯苓，白朮，炙草，川芎，當歸，白芍，熟地，肉桂，黃耆
白話文：
龍膽瀉肝湯由龍膽草、柴胡、青皮、山梔、大黃、白芍、木通、連翹、黃連、滑石等份組成。十全大補湯由人參、茯苓、白朮、炙草、川芎、當歸、白芍、熟地、肉桂、黃耆組成。
六君子湯，〔又〕，人參，茯苓，白朮，炙草，半夏，陳皮
四君子湯，〔又〕，人參，茯苓，炙草
加味逍遙散，〔又〕，白芍，白朮（各錢二分），知母，當歸，地骨皮（各一錢），茯苓，生地，麥冬（各八分），山梔，黃柏（各五分），桔梗，甘草（各三分）
四物湯，〔下疳〕，川芎，當歸，白芍，熟地
白話文：
六君子湯由人參、茯苓、白朮、炙草、半夏、陳皮組成。四君子湯由人參、茯苓、炙草組成。加味逍遙散由白芍、白朮、知母、當歸、地骨皮、茯苓、生地、麥冬、山梔、黃柏、桔梗、甘草組成。四物湯由川芎、當歸、白芍、熟地組成。
小柴胡湯，〔又〕，柴胡，黃芩，人參，半夏，甘草
補中益氣湯，〔又〕
六味丸，〔又〕，熟地，山萸，山藥，丹皮，茯苓，澤瀉
清心蓮子飲，〔又〕，黃芩，黃耆，赤苓，人參，麥冬，甘草，地骨皮，車前子，石蓮肉
甘草大豆湯，〔又〕，甘草（三兩），赤皮蔥（三根），大豆（一合），水三升，槐條一把同煮，豆熟為度，濾清汁熱淋，如冷再熱，淋一二時，大效。
白話文：
小柴胡湯，又名，柴胡、黃芩、人參、半夏、甘草。
補中益氣湯，又名，
六味丸，又名，熟地、山萸、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉。
清心蓮子飲，又名，黃芩、黃耆、赤苓、人參、麥冬、甘草、地骨皮、車前子、石蓮肉。
甘草大豆湯，又名，甘草（三兩）、赤皮蔥（三根）、大豆（一合）、水三升、槐條一把同煮，至豆熟後濾清汁熱淋，若冷則再熱，淋浴一到兩個小時，有顯著療效。
博金散，〔又〕，密陀僧（另研去渣沙鍋內火炮），白礬（各五錢），白堊（二錢），黃丹（淘乳香各五分），麝香（二分半），共研末，先用槐枝、蔥白、鹽、甘草煎湯，淋洗一二時，拭乾摻此藥，不過三五次，但用時須沐浴，以免生瘡。
此方專治下疳爛臭。
丁泥散，〔又〕，孩兒茶（錢半），珍珠（五分），乳香，沒藥（各二分），冰片（一分），絲線（燒存性七分），洗摻如上法。摻此藥約厚一文錢，以紙裹縛，如結痂即已，有水出再洗摻。
白話文：
博金散由密陀僧、白礬、白堊、黃丹、乳香、麝香等藥物研磨成粉末。使用前先用槐枝、蔥白、鹽、甘草煎湯洗患處，再將藥粉撒上，每日數次，每次使用前要沐浴，以免生瘡。此方專治下疳爛臭。
丁泥散則由孩兒茶、珍珠、乳香、沒藥、冰片和燒存性的絲線等藥物研磨成粉末，使用時先洗患處，再將藥粉撒上，厚約一文錢，用紙包裹固定。待患處結痂後，若有水滲出再清洗並撒藥。
爐甘石散〔又〕，輕粉，黃柏（各一錢），黃連，韶粉，爐甘石（煅黃連湯淬五次各二錢），冰片（三分），苦茶洗乾摻。一方加龍骨、人中白、血竭、兒茶。
黃柏散，〔又〕，黃柏（三錢豬膽炙），橄欖核（燒存性），陳螺螄（燒存性各二錢），兒茶（輕粉各錢半），甘草洗淨摻之。
白話文：
爐甘石散，由輕粉、黃柏、黃連、韶粉、爐甘石（煅黃連湯淬五次）、冰片、苦茶混合而成。另一方則加了龍骨、人中白、血竭、兒茶。
黃柏散則由黃柏（豬膽炙）、橄欖核（燒存性）、陳螺螄（燒存性）、兒茶、輕粉、甘草混合而成。
香珠散，〔又〕，血竭，輕粉（各五分），珍珠，冰片，麝香（各一分），洗淨，麻油調搽，或加飛丹少許。
子和泄水丸，〔又〕，大戟，芫花，甘遂，海帶，海藻，郁李仁，千金子（各五錢），樟柳根（一兩），棗肉丸，每五七十丸熟水下。
白話文：
香珠散
**藥方：**血竭、輕粉（各五分）、珍珠、冰片、麝香（各一分），洗淨，麻油調勻，塗抹患處，或加入少許飛丹。
子和泄水丸
**藥方：**大戟、芫花、甘遂、海帶、海藻、郁李仁、千金子（各五錢）、樟柳根（一兩），製成棗肉丸，每服五至七十丸，用熱水送服。
此丸湯藥太峻，虛弱人切忌，不可用。
服泄水丸後敷藥，〔又〕，黃連，滑石（各五錢），定粉（三錢），輕粉（五分），乳香（一錢），密陀僧（二錢），乾摻。
黑龍湯，〔囊癰〕，龍膽草（炒黑），柴胡，木通，當歸，甘草節，金銀花，皂角，赤芍，吳萸（水拌炒），防風，黃連（等分），水煎一服，腫痛止後，加川芎、茯苓。
滋腎丸，〔又〕，黃柏（鹽酒炒），知母（酒浸各一兩），肉桂（五錢），蜜丸，鹽湯下。
白話文：
這丸湯藥太猛烈，虛弱的人絕對不能服用。服完泄水丸後，可以將黃連、滑石（各五錢）、定粉（三錢）、輕粉（五分）、乳香（一錢）、密陀僧（二錢）混合一起敷在患處。另外，治療囊癰的黑龍湯，可以用龍膽草（炒黑）、柴胡、木通、當歸、甘草節、金銀花、皂角、赤芍、吳萸（水拌炒）、防風、黃連（等分）煎服，腫痛消退後，再加入川芎、茯苓。滋腎丸則用黃柏（鹽酒炒）、知母（酒浸各一兩）、肉桂（五錢）製成蜜丸，用鹽湯服用。
金匱腎氣丸，〔又〕，熟地，山藥，山萸，丹皮，茯苓，澤瀉，肉桂，附子，牛膝，車前子
托裡消毒飲，〔又〕，人參，鹽黃耆，酒當歸，炒白芍，川芎，白朮，茯苓（各一錢），金銀花，白芷（各七分），炙草，連翹（各五分）
清肝益榮湯，〔又〕，白朮（一錢），熟地（錢半），當歸，山梔，木瓜，茯苓（各一錢），龍肝草，川芎，白芍，柴胡（各七分），甘草（五分）
白話文：
金匱腎氣丸，主要成分包括熟地、山藥、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉、肉桂、附子、牛膝、車前子。
託裡消毒飲，主要成分包括人參、鹽黃耆、酒當歸、炒白芍、川芎、白朮、茯苓、金銀花、白芷、炙草、連翹。
清肝益榮湯，主要成分包括白朮、熟地、當歸、山梔、木瓜、茯苓、龍肝草、川芎、白芍、柴胡、甘草。
托裡散，〔又〕，人參，黃耆（各二錢），白朮，陳皮，當歸，熟地，茯苓，白芍（酒炒各錢半）
白蠟膏〔又〕，生地、當歸各一兩，麻油一兩，煎藥枯黑，去渣，入白蠟一兩，熔化攪勻，冷即成膏。
此方兼治一切癰疽、發背、湯火等症，去腐生肌，止痛補血，續筋又與新肉相直，其效如神。加乳香、沒藥、龍骨、血竭、兒茶、輕粉，尤妙。
加味瀉肝湯，〔陰頭癰〕，龍膽草，車前子，當歸，澤瀉，生地，黃柏，知母，白芍，黃連，防風（各一錢），甘草梢（五分），食前服，外敷烏金散。
白話文：
託裡散，包括人參、黃耆（各2錢）、白朮、陳皮、當歸、熟地、茯苓、白芍（酒炒各錢半）。
白蠟膏，包括生地、當歸各1兩，麻油1兩，先煎藥至枯黑，去除渣滓，加入白蠟1兩，熔化後均勻攪拌，待冷卻後即成為膏狀。
此方適用於治療各種癰疽、發背、湯火等病症，能清除腐敗組織、促進肌肉再生、止痛補血，甚至能幫助筋骨和新生成的組織結合，其療效如同神蹟。若在配方中添加乳香、沒藥、龍骨、血竭、兒茶、輕粉，則效果更佳。
加味瀉肝湯，針對陰頭癰，配方包括龍膽草、車前子、當歸、澤瀉、生地、黃柏、知母、白芍、黃連、防風（各1錢），甘草梢（5分），應於餐前服用，外敷烏金散。
烏金散，〔又〕，麩炭，紫蘇葉（等分），為末，香油調塗。
八物湯〔痔癰〕
蠟礬丸，〔又〕，方詳上。
發穴散，〔痔癰〕
抽膿散，〔又〕，黃耆，當歸，金銀花，白芷，連翹，防風，甘草
精義桃花散，〔又〕，滑石（四兩），寒水石（炒二兩），小豆粉（一兩），乳香，輕粉（各一錢），乾摻。若血不止，和燈草貼瘡口上，以膏葉封之。
白話文：
烏金散，將麩炭和紫蘇葉等量研磨成粉，用香油調和後塗抹。八物湯適用於治療痔瘡和癰。蠟礬丸，方劑詳見上方。發穴散，可用於治療痔瘡和癰。抽膿散，由黃耆、當歸、金銀花、白芷、連翹、防風、甘草組成。精義桃花散，由滑石四兩、炒寒水石二兩、小豆粉一兩、乳香、輕粉各一錢混合製成。若出血不止，可將藥粉混合燈草貼在傷口上，用膏葉封住。
平肌散，〔又〕，密陀僧（煅赤色），花蕊石（煅赤色），白龍骨（各一兩），黃丹，乳香（另研），黃連（各二錢半），輕粉（一錢），乾摻。
肛內癰方，〔肛內癰〕，蜈蚣，穿山甲，血餘灰，血管鵝毛，新鹿角，俱煅存性研，每五錢酒下。
槐花散，〔又〕，當歸，地榆（各一錢），槐花，阿膠，枳殼（各八分），生地，白芍，黃芩，升麻（各七分），防風，側柏葉（各五分）
白話文：
平肌散，主要成分包括：密陀僧（經過煅燒呈紅色），花蕊石（同樣經過煅燒呈紅色），白龍骨（各一份兩錢），黃丹，乳香（需另外研磨），黃連（各二份半錢），輕粉（一份錢）。所有成分乾燥後混合使用。
肛內癰方，治療肛內癰的配方，包含：蜈蚣，穿山甲，血餘灰，血管鵝毛，新鹿角，這些材料都需要經過煅燒保持其原始性質，然後研磨。每次使用量為五錢，配合酒服用。
槐花散，由以下成分組成：當歸，地榆（各一份錢），槐花，阿膠，枳殼（各八分錢），生地，白芍，黃芩，升麻（各七分錢），防風，側柏葉（各五分錢）。所有成分混合後使用。
活血驅風散，〔陰瘡〕，白蒺藜，當歸，川芎，白芷，細辛，槐角，桃仁，半夏，白芍，五靈脂，生甘草（各六分），蒼朮，杜仲，肉桂，苡仁，天麻，橘紅，檳榔，厚朴，枳殼（各二分），姜（五片），棗（二枚），煎好，入乳香末一分，空心服。
白話文：
活血驅風散，用於治療陰瘡。
藥材包括：白蒺藜、當歸、川芎、白芷、細辛、槐角、桃仁、半夏、白芍、五靈脂、生甘草（各六分），蒼朮、杜仲、肉桂、苡仁、天麻、橘紅、檳榔、厚朴、枳殼（各二分），生薑（五片），大棗（二枚）。
將以上藥材煎煮好後，加入乳香末一分，在空腹時服用。
蒺藜散，〔又〕，制草烏，白蒺藜（各五錢），白芷，白附子生，蒼朮，荊芥（各二錢半），米糊丸，酒下。
涼血解毒丸，〔又〕，苦參（四兩），黃連（二兩），連翹（一兩半），大黃（兩二錢半），惡實，生地，白芷（各一兩），防風，石膏（各五錢），荊芥湯打糊丸，空心水下。
消疽敗毒散，〔又〕，柴胡（錢半），黃柏，赤芍，赤苓，龍膽草，木通（各九分），連翹，荊芥，黃連，知母，蒼朮（各七分），防風，獨活（各六分），甘草（三分），燈心（五根）
白話文：
蒺藜散，〔又〕，制草烏，白蒺藜（各五錢），白芷，白附子生，蒼朮，荊芥（各二錢半），米糊做成丸狀，用酒吞服。
涼血解毒丸，〔又〕，苦參（四兩），黃連（二兩），連翹（一兩半），大黃（兩二錢半），惡實，生地，白芷（各一兩），防風，石膏（各五錢），荊芥湯打成糊狀做成丸，早晨空腹時用水吞服。
消疽敗毒散，〔又〕，柴胡（錢半），黃柏，赤芍，赤苓，龍膽草，木通（各九分），連翹，荊芥，黃連，知母，蒼朮（各七分），防風，獨活（各六分），甘草（三分），燈心（五根）
仙遺糧湯，〔又〕，土茯苓（七錢濕者一兩），防風，木瓜，木通，苡仁，白鮮皮，金銀花（各五分），角刺（四分），日三服。
四生散，〔又〕，白附子，白蒺藜（去刺），黃耆，羌活（等分），每末二錢，鹽酒下。一方用獨活。
白膠香散，〔又〕，白膠香，赤石脂，枯礬（各五錢），黃丹淘，乳香，沒藥，輕粉（各二錢），如有膿水，再加輕粉一錢，濕瘡乾摻，干瘡香油調敷。
白話文：
【仙遺糧湯】，又名，土茯苓（七錢濕者一兩），防風，木瓜，木通，苡仁，白鮮皮，金銀花（各五分），角刺（四分），每日服用三次。
【四生散】，又名，白附子，白蒺藜（去刺），黃耆，羌活（等分），每次取粉末二錢，用鹽和酒送服。另一方使用獨活。
【白膠香散】，又名，白膠香，赤石脂，枯礬（各五錢），黃丹淘，乳香，沒藥，輕粉（各二錢），若出現膿水，可再添加輕粉一錢，濕瘡可用乾粉塗抹，乾瘡則調和香油敷上。
八味丸，〔熟地〕，山藥，山萸，丹皮，茯苓，澤瀉，附子，肉桂
豬穢散，〔又〕，豬糞煅，檳榔（各五錢），冰片（五分），花椒，龍骨（各一分），如有膿水，加輕粉一錢。
補瀉丸，〔又〕，黃耆（一兩），木通，甘草，黑醜（各五錢），斑貓七個去翅，同炒焦黑，去斑貓，蒸餅糊丸。
檳榔散，〔又〕，檳榔（二枚劈開用黃丹三錢合定濕紙包煨），全蠍（六枚），蛇床子，硫黃（各四錢），麝香（少許），輕粉，青黛（各五分），清油調搽，一名硫檳散。
白話文：
-
八味丸：熟地、山藥、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉、附子、肉桂。這是一種中藥組合，常被用於調理身體。
-
豬穢散：取豬糞並經過煅燒處理、檳榔（各份量為五錢）、冰片（份量為五分）、花椒、龍骨（各份量為一分）。如果出現膿水的情況，則需添加輕粉一錢。
-
補瀉丸：黃耆（份量為一兩）、木通、甘草、黑醜（各份量為五錢）、斑貓七個（去除翅後與其他材料一同炒至焦黑，去除斑貓後，用蒸餅糊製成丸狀。）這是一種具有補氣和調節功效的中藥。
-
檳榔散：取檳榔二枚，切開後與黃丹三錢混合，包裹在濕紙中後進行烘烤。全蠍（共六枚）、蛇牀子、硫黃（各份量為四錢）、麝香（少量）、輕粉、青黛（各份量為五分）。這些材料調和後可用清油調製成膏狀塗抹。這也被稱為硫檳散。
當歸拈痛湯，〔血風瘡〕，防風，羌活，升麻，葛根，茯苓，豬苓，知母，甘草，澤瀉，茵陳，人參，苦參，白朮，蒼朮，當歸
大馬齒膏，〔又〕
沐浴長春散〔囊濕〕，牡蠣，蛇床子，破故紙，紫梢花，乾荷葉，官桂（等分），每二兩，水煎，入蔥白三莖再煎，去渣，先熏後洗，再用後藥。枯礬（一兩），黃丹，蛤粉（各五錢），為末，搽患處。
白話文：
當歸拈痛湯用於治療血風瘡，藥材包括防風、羌活、升麻、葛根、茯苓、豬苓、知母、甘草、澤瀉、茵陳、人參、苦參、白朮、蒼朮、當歸。
大馬齒膏也是治療血風瘡的藥方。
沐浴長春散則用於治療囊濕，藥材為牡蠣、蛇床子、破故紙、紫梢花、乾荷葉、官桂，各取二兩，水煎後加入蔥白三莖再煎，去渣後先熏後洗，再用後藥，後藥包括枯礬一兩、黃丹、蛤粉各五錢，研磨成末，塗抹患處。
牡礬丹，〔又〕，牡蠣，炒黃丹（各二兩），枯礬（四兩），臨臥，即以此末擦，一夜三四次，二三日即愈。
此方治陰囊兩邊生瘡，濕水浸淫，癢入骨髓，無可奈何，兼治腳汗、腋汗。腳汗先擦透，再裝藥於鞋底，腳板上塗藥，扎之。
烏龍丸，〔又〕，川烏、草烏各一兩，將二味以黑豆半升煮透軟，去皮臍切，曬乾，入白附子、天麻、地龍各五錢，酒糊丸，空心鹽湯下。
椒粉散〔又〕，麻黃根（二錢），貫眾，蛇床子（各一錢），川椒，歸梢，豬苓（各六分），斑貓（四枚），輕粉，紅花（各少許），乾摻，避風冷。
補心湯，〔婦人陰瘡〕，人參，茯苓，前胡，半夏，川芎（各三分），陳皮，枳殼，桔梗，紫蘇，甘草，乾薑（各五錢），當歸，白芍（各一兩），熟地（一兩半），每粗末四錢，加薑、棗煎服。
藿香養胃湯，〔又〕，藿香，苡仁，烏藥，神麯，半夏，砂仁，茯苓，白朮，人參（各五分），蓽澄茄，甘草（各三分半），加薑、棗煎。
白話文：
補心湯，為婦人陰瘡之方，組成包括：人參、茯苓、前胡、半夏、川芎（各取三分）、陳皮、枳殼、桔梗、紫蘇、甘草、乾薑（各取五錢）、當歸、白芍（各取一兩）、熟地（取一兩半）。使用時，將以上藥物研磨成粗末，每次取四錢，加入薑和棗一同煎煮服用。
藿香養胃湯，此方用於調理胃部，其成分有：藿香、苡仁、烏藥、神麲、半夏、砂仁、茯苓、白朮、人參（各取五分）、蓽澄茄、甘草（各取三分半）。同樣地，將這些藥材研磨後，加入薑和棗一起煎煮服用。
陰內生瘡方〔又〕，升麻，白芷，黃連，木通，當歸，川芎，茯苓，白朮，更用塌腫湯洗之。
塌腫湯，〔又〕，甘草，乾漆（各三錢），黃芩，生地，當歸，川芎（各二錢），炙鱉甲（五分）
雄黃銳散，〔又〕，桃仁（一錢），雄黃，苦參，青葙子，黃連（各二錢半），生艾汁和如小指尖大，綿裹塞。
洗溻湯，〔又〕，龜甲（五兩），黃芩，生地，當歸，白芍（各二兩），乾漆，甘草（各一兩），水七升，煎一半，以帛洗拭，乾摻疳濕散。
白話文：
陰部生瘡的方子：升麻、白芷、黃連、木通、當歸、川芎、茯苓、白朮，再用塌腫湯洗。
塌腫湯：甘草、乾漆（各三錢）、黃芩、生地、當歸、川芎（各二錢）、炙鱉甲（五分）。
雄黃銳散：桃仁（一錢）、雄黃、苦參、青葙子、黃連（各二錢半），用生艾汁調和成小指尖大小，以棉花包裹塞入。
洗溻湯：龜甲（五兩）、黃芩、生地、當歸、白芍（各二兩）、乾漆、甘草（各一兩），水七升，煎至一半，用帛布洗拭，乾後再撒上疳濕散。
疳濕散，〔又〕，五月五日蝦蟆炙一個，青木香、硫黃、鐵精、麝香各如蝦蟆分量相等，乾摻。
枳橘熨法，〔婦人陰腫〕，枳實、陳皮各四兩，炒極熱，絹袋盛，周身從上至下及陰腫處，頻熨，冷即換，直至喉中覺枳實氣，則痛止、腫消、便利矣。
逍遙散，〔又〕，白朮，白芍，茯苓，柴胡，當歸，麥冬（各一錢），甘草，薄荷（各五分），姜（三片）
白話文：
【疳濕散】，【又】，五月初五日用蝦蟆炙一個，青木香、硫磺、鐵精、麝香各自等於蝦蟆的份量，乾燥後混合。
【枳橘熨法】，【婦人陰腫】，枳實和陳皮各四兩，炒至極熱，用紗袋包好，全身從頭到腳，以及陰腫的地方，頻繁地熨燙，待涼即更換，直至喉嚨感到枳實的氣息，則疼痛停止、腫脹消失、排便順暢。
【逍遙散】，【又】，白朮、白芍、茯苓、柴胡、當歸、麥冬（各一錢），甘草、薄荷（各五分），姜（三片）
歸脾湯，〔又〕
柴胡清肝湯〔婦人陰癢〕，柴胡，山梔（各錢半），人參，黃芩，川芎（各一錢），連翹，桔梗（各八分），甘草（五分），食後溫服。
加味歸脾湯〔婦人陰冷〕
當歸黃耆飲，〔陰脫〕，酒黃耆（三錢），人參，當歸，升麻（各二錢），甘草（一錢），水煎，日三服。
加味羌活湯，〔臀癰〕，羌活，黃柏，陳皮，防風，藁本，肉桂，連翹，炙草，蒼朮
白話文：
歸脾湯，又名：
柴胡清肝湯(婦人陰癢)，柴胡、山梔（各半兩），人參、黃芩、川芎（各三錢），連翹、桔梗（各三分），甘草（二錢），飯後溫服。
加味歸脾湯(婦人陰冷)
當歸黃耆飲(陰脫)，酒黃耆（三錢），人參、當歸、升麻（各二錢），甘草（一錢），水煎，每日服用三次。
加味羌活湯(臀癰)，羌活、黃柏、陳皮、防風、藁本、肉桂、連翹、炙草、蒼朮。
加味十全湯〔又〕，黃耆，地黃，當歸，川芎，人參，茯苓，白芍，白朮，陳皮（各一兩），甘草，肉桂，五味（各五錢），烏藥（七錢），每粗末一兩，加薑、棗煎。此方須視年之老少，質之壯弱，症之緩急，時令之寒暖，加減用之。
人參養榮湯，〔又〕，人參，肉桂，白朮，陳皮，黃耆，炙草，當歸（各一錢），遠志（五分），白芍（錢半），熟地，茯苓，五味（各八分）
此方多服，不變他症。
托裡溫中湯，〔胃陷〕，附子，羌活，乾薑，炙草，丁香，沉香，木香，茴香，陳皮，益智仁（各一錢）
白話文：
加味十全湯，主要成分包括：黃耆、地黃、當歸、川芎、人參、茯苓、白芍、白朮、陳皮、甘草、肉桂、五味、烏藥，每種各一兩，再加入薑、棗一同煎煮。使用時需考慮年齡大小、體質強弱、病狀緩急以及季節冷暖，進行適度調整。
人參養榮湯，主要成分為：人參、肉桂、白朮、陳皮、黃耆、炙草、當歸、遠志、白芍、熟地、茯苓、五味，每種分別為一錢、五分、錢半、八分。
託裡溫中湯，主要成分有：附子、羌活、乾薑、炙草、丁香、沈香、木香、茴香、陳皮、益智仁，每種各一錢。
以上三種湯方可以長期服用，若無其他病症出現。
附子理中湯，〔脾寒〕，茯苓，白芍，人參，附子（各三錢），白朮（四錢）
姜附湯〔陽損〕，人參，附子（各五錢），炮姜，白朮（各二錢半）
竹葉黃耆湯，〔胃火〕，竹葉（五分），黃耆，麥冬，當歸，川芎，黃芩，炙草，人參，白芍，半夏，石膏（煅各七分半），生地（二錢）
加減八味丸，〔命門衰〕，熟地（八兩），丹皮，茯苓，澤瀉（各三兩），肉桂，五味子（各一兩），山萸，山藥（各四兩），蜜丸，鹽湯下。
白話文：
脾寒時，可以用茯苓、白芍、人參、附子（各三錢）、白朮（四錢）組成理中湯。陽氣受損時，可用人參、附子（各五錢）、炮姜、白朮（各二錢半）組成姜附湯。胃火旺盛時，可以用竹葉、黃耆、麥冬、當歸、川芎、黃芩、炙草、人參、白芍、半夏、石膏（煅各七分半）、生地（二錢）組成竹葉黃耆湯。命門火衰時，可用熟地（八兩）、丹皮、茯苓、澤瀉（各三兩）、肉桂、五味子（各一兩）、山萸、山藥（各四兩）組成加減八味丸，用鹽湯送服。
參朮膏〔中虛〕，人參，白朮（各八兩），新汲水煎膏，白蜜三兩收，每三四匙，開水調服，日三次。
托裡健中湯〔元弱〕，半夏，炮姜（各一錢），炙草（五分），黃耆（錢半），肉桂（三分），人參，白朮，茯苓（各二錢），加薑、棗。
托裡益黃湯〔脾虛〕，人參，白朮，茯苓，陳皮，半夏（各一錢），炮姜，丁香，炙草（各五分），姜，棗
托裡養榮湯，〔不足〕，人參，黃耆，酒當歸，白芍，白朮，川芎（各一錢），麥冬（生地酒拌蒸半日），甘草，五味子（各五分），姜
白話文：
參朮膏用於中虛，以人參、白朮各八兩，用新汲水煎成膏，再加入白蜜三兩收膏，每次服用三四匙，用開水調服，每天三次。
健中湯用於元弱，以半夏、炮姜各一錢，炙草五分，黃耆錢半，肉桂三分，人參、白朮、茯苓各二錢，再加薑、棗。
益黃湯用於脾虛，以人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏各一錢，炮姜、丁香、炙草各五分，再加薑、棗。
養榮湯用於不足，以人參、黃耆、酒當歸、白芍、白朮、川芎各一錢，麥冬用生地酒拌蒸半日，再加甘草、五味子各五分，姜。
托裡越鞠湯，〔六郁傷〕，人參，白朮（各二錢），陳皮，半夏（各一錢），山梔，川芎，香附，蒼朮（各七分），炙甘草（五分），姜，棗
回毒金銀花湯〔毒邪〕，金銀花連梗（二兩），黃耆（四兩），炙草（一兩），酒三碗，重湯煮三個時辰服。
五味子湯〔水虧〕，五味子，生黃耆，麥冬，人參，炙甘草（各一錢），水煎，晝二服，夜五服，溫飲。
犀角膏，〔熱毒〕，犀角，琥珀（各一錢），人參，茯神，辰砂，棗仁（各二錢），冰片二分半另研，共研末，煉蜜調成膏，磁瓶收貯，每服一彈子大，麥冬湯化下，日五服。潰後不宜用。
白話文：
-
託裡越鞠湯：對於六種內憂外困的情況，配方包括：人參（二錢）、白朮（二錢）、陳皮（一錢）、半夏（一錢）、山梔、川芎、香附、蒼朮（各七分）、炙甘草（五分）。加姜和棗一起烹煮。
-
回毒金銀花湯：針對毒邪問題，配方是：金銀花連梗（二兩）、黃耆（四兩）、炙草（一兩），用酒三碗，放入重湯中煮三個時辰後服用。
-
五味子湯：對於水分不足的情況，配方包含：五味子、生黃耆、麥冬、人參、炙甘草（各一錢）。用水煎煮，白天分兩次服用，晚上分五次服用，溫熱飲用。
-
犀角膏：對於熱毒問題，配方包括：犀角、琥珀（各一錢）、人參、茯神、辰砂、棗仁（各二錢），加上冰片二分半另研磨，所有成分研磨成粉末，煉蜜調製成膏狀，存放在磁瓶中，每次服用一彈子大，用麥冬湯化開，每天服用五次。創傷後不適用。
止痛神功散〔潰後痛〕，大黃（三錢），沒藥（五錢），甘草節（四錢），綠豆粉，蘇木，乳香（各二錢），每末一錢，白湯下。
散毒飲子，〔騎馬墜〕，黃耆（二兩），炙草，天羅，山藥，鬼繫腰石上者用木上者不用各五錢，每末三錢，水煎七分，入酒三杯，再煎三沸，去渣服。
勝金丹，〔取汗〕，制白砒，麝香（各五分），蟾酥（一錢），雄黃，辰砂，乳香，沒藥，血竭（各錢半），全蠍，天龍（去頭足炙），穿山甲（炙各三錢），炒姜蠶（五錢），每末三錢，砂糖調蔥頭酒下。
白話文：
止痛神功散（傷後痛）：大黃（三錢），沒藥（五錢），甘草節（四錢），綠豆粉，蘇木，乳香（各二錢）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，用白開水送服。
散毒飲子（騎馬摔傷）：黃耆（二兩），炙草，天羅，山藥，鬼繫腰（石上用，木上不用）各五錢。將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用水煎煮至剩餘七分，加入三杯酒，再煮沸三次，濾除藥渣後服用。
勝金丹（出汗）：制白砒、麝香（各五分），蟾酥（一錢），雄黃，辰砂，乳香，沒藥，血竭（各錢半），全蠍，天龍（去頭足後炙乾），穿山甲（炙乾）各三錢，炒姜蠶五錢。將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用砂糖調和蔥頭與酒一同服用。
一粒金丹，〔取下〕，沉香，乳香，木香（各五分），巴霜（錢半），棗肉丸如芡實大，每服一丸，量人虛實，先呷水一口，行一次，胃實人只可呷三四口，後用水一口送下藥一丸，行數次，即以米湯補之。
白話文：
一粒金丹，取下沉香、乳香、木香（各五分）、巴霜（錢半），製成像芡實般大小的棗肉丸。每次服用一丸，要根據病人虛實狀況調整用量。先喝一口水，走動一下，胃實的人只可喝三四口，然後再喝一口水送下藥丸，走動幾次，最後用米湯補足。