《雜病源流犀燭》~ 卷二十八 (4)
卷二十八 (4)
1. 治前陰後陰病方七十三
五精丸,〔陰痿〕,秋石,茯苓,山藥,陽起石,鹿角霜(等分),酒糊丸。
上丹,〔又〕,五味子(八兩),菟絲子,蛇床子,百部根,杜仲,茯苓,防風,巴戟,肉蓯蓉,山藥,遠志,杞子,柏子仁(各二兩),蜜丸,空心,鹽湯下五七十丸。
白話文:
五精丸,主治陰痿,由秋石、茯苓、山藥、陽起石、鹿角霜等分,用酒糊制成丸藥。上丹,主治陽痿,由五味子八兩、菟絲子、蛇床子、百部根、杜仲、茯苓、防風、巴戟、肉蓯蓉、山藥、遠志、杞子、柏子仁各二兩,用蜜制成丸藥,空腹服用,每次五七十丸,用鹽湯送服。
還少丹,〔又〕,熟地,杞子(各兩半),山藥,牛膝,遠志,山萸,巴戟,茯苓,五味子,菖蒲,肉蓯蓉,楮實子,杜仲,茴香(各一兩),棗肉丸,空心,鹽湯下三五十丸。亦有鬱火甚而致痿者,非還少丹所能起,當服黃柏、知母清火堅腎之藥。
九仙靈應散〔又〕,炮附子,蛇床子,紫梢花,石菖蒲,遠志,海螵蛸,丁香,木鱉子(各二錢),小茴(錢半),每粗末五錢,水三碗半,溫洗,並陰囊,日二次,留水再溫洗,多洗尤妙。
白話文:
還少丹,(又名),熟地,杞子(各取兩半份量),山藥,牛膝,遠志,山茱萸,巴戟天,茯苓,五味子,菖蒲,肉蓯蓉,楮實子,杜仲,小茴香(各一兩份量),棗肉做成丸狀,空腹時用鹽湯吞服三十至五十丸。如果有人是因為鬱火過盛導致筋骨萎縮,這種情況可能不是還少丹可以解決的,應該服用黃柏、知母這類清熱固腎的藥物。
九仙靈應散(又名),炮製的附子,蛇牀子,紫梢花,石菖蒲,遠志,海螵蛸,丁香,木鱉子(各取二錢份量),小茴香(取錢半份量)。每次使用五錢份量的粗末,加水三碗半,溫水清洗,並清洗陰囊,每天兩次,保留溫水再次清洗,清洗的次數越多效果越好。
達郁湯〔又〕,升麻,柴胡,川芎,香附,刺蒺藜,桑皮,橘葉
金匱腎氣丸,〔陰冷〕,熟地,山藥,山萸,丹皮,茯苓,澤瀉,附子,肉桂,牛膝,車前子
加減內固丸,〔又〕,肉蓯蓉,巴戟,山藥,山萸,菟絲子(各三兩),破故紙(二兩半),金石斛,胡蘆巴(各二兩),小茴(一兩),附子(五錢),蜜丸,鹽湯下。
白話文:
達郁湯,由升麻、柴胡、川芎、香附、刺蒺藜、桑皮、橘葉等藥材組成。
金匱腎氣丸,用於陰冷症狀,成分包括熟地、山藥、山萸、丹皮、茯苓、澤瀉、附子、肉桂、牛膝、車前子。
加減內固丸,由肉蓯蓉、巴戟、山藥、山萸、菟絲子(各三兩)、破故紙(二兩半)、金石斛、胡蘆巴(各二兩)、小茴(一兩)、附子(五錢)組成,製成蜜丸,用鹽湯服用。
十補丸,〔又〕,附子(一兩切如豆大用防風一兩鹽四兩黑豆一合同炒以附子裂為度去諸藥只取附子),胡蘆巴,木香,巴戟,肉桂,川楝子肉,元胡索,蓽澄茄,茴香,破故紙(各一兩),酒、糯米粉糊丸,硃砂為衣,酒下三五十丸。
吳茱萸湯,〔又〕,川烏,細辛(各七分半),吳萸(五分),良薑,當歸,肉桂,乾薑(各二分半)
白話文:
十補丸:使用附子一兩切成小塊,與防風一兩、鹽四兩和黑豆一同炒至附子破裂的程度,去除其他材料,只留下附子。再加入胡蘿蔔、木香、巴戟天、肉桂、川棗子肉、延胡索、蓽澄茄、茴香和破舊紙各一兩,混合後製成丸狀,外層包覆米糕糊並染上硃砂色,每次服用三十到五十粒,搭配酒一起食用。 吳茱萸湯:使用川烏和細辛各七分半、吳茱萸五分、良姜、當歸、肉桂和幹薑各二分半。
回春散,〔又〕,歌曰:一錢白礬八分丹,二分胡椒細細研,焰硝一分共四味,好醋調勻手內攤,男左女右合陰處,渾身是汗濕衣衫,此方用者如神效,不義之人不可傳。
助陽散,〔又〕,乾薑,牡蠣(各一兩),為末,火酒調稠,搽手上,用雙手揉外腎,婦人揉兩乳。
蟬退散,〔陰腫〕,蟬退五錢,水煎,洗腫處,日三次,內服五苓散合三疝湯,加青檳榔、木通,空心,煎服。
白話文:
回春散,又名,歌詞說:一錢白礬和八分丹,二分胡椒細研磨,焰硝一分與四味混合,調和好醋在手中鋪開,男性左腳女性右腳,合於陰部,全身出汗浸透衣物,此方使用效果如同神靈,不道德之人不可傳授。
助陽散,又名,乾薑、牡蠣(各一兩)研磨成粉,以火酒調和至稠厚,塗抹在手上,使用雙手按摩男性外腎,女性則按摩兩乳。
蟬退散,針對陰腫的情況,取蟬退五錢,用水煎煮,清洗腫脹部位,每日三次。內服五苓散配合三疝湯,加入青檳榔、木通,於空腹時煎煮服用。
五苓散,〔又〕,白朮,肉桂,茯苓,豬苓,澤瀉
三疝湯,〔又〕,車前子(二錢四分),茴香(錢六分),蔥白(錢二分),砂仁(八分)
三白散,〔又〕,白醜頭末(二兩),桑白皮,白朮,陳皮,木通(各二錢半),每末二錢,蔥白或薑湯下。
橘核散,〔又〕,橘核(錢半),桃仁(十五粒),山梔(一錢),川烏,吳萸(各五分各炒),橘核單止痛。烏頭散寒鬱。山梔除濕熱,又引烏頭速下,不令胃中停留。用之甚捷。
白話文:
-
五苓散:此方由白朮、肉桂、茯苓、豬苓、澤瀉五味藥材組成,主要功能為調節體內水液平衡,利尿通便。
-
三疝湯:此方由車前子、茴香、蔥白、砂仁四味藥材組成,主要用於治療疝氣、腹脹等症狀。
-
三白散:此方由白醜頭末、桑白皮、白朮、陳皮、木通五味藥材組成,每份取藥材二錢半,以蔥白或薑湯送服。主要用於調理消化系統,改善胃腸問題。
-
橘核散:此方由橘核、桃仁、山梔、川烏、吳萸五味藥材組成,每份分別取橘核錢半,桃仁十五粒,山梔一錢,川烏、吳萸各五分(需先炒製)。橘核單獨使用能緩解疼痛,烏頭有散寒作用,山梔能清熱除濕,並引導烏頭迅速向下作用,避免在胃中停留。此方使用效果快速。
橘核丸,〔又〕,橘核炒,海藻(鹽酒炒),昆布(鹽酒炒),海帶(鹽水洗),桃仁(麩炒),川楝子(炒黃各一兩),元胡索(酒炒),厚朴(薑汁炒),枳實,肉桂,木香,木通(各五錢),酒糊丸,酒或鹽湯下。久不消,加醋煮硇砂二錢,此指㿉疝卵腫不消言。
柴胡清肝湯,〔陰縱〕,柴胡,山梔(各錢半),人參,黃芩,川芎(各一錢),連翹,桔梗(各八分),甘草(五分),食後,溫服。
白話文:
橘核丸,又稱橘核丸,由橘核炒、海藻(鹽酒炒)、昆布(鹽酒炒)、海帶(鹽水洗)、桃仁(麩炒)、川楝子(炒黃)、元胡索(酒炒)、厚朴(薑汁炒)、枳實、肉桂、木香、木通(各五錢)組成,製成酒糊丸,用酒或鹽湯服用。如果久不消散,可以加入醋煮硇砂二錢。此方針對㿉疝卵腫不消。
柴胡清肝湯,針對陰縱,由柴胡、山梔(各錢半)、人參、黃芩、川芎(各一錢)、連翹、桔梗(各八分)、甘草(五分)組成,飯後溫服。
小柴胡湯〔又〕,柴胡,黃芩,人參,半夏,甘草
補中益氣湯,〔婦人陰挺〕,人參,黃耆,當歸,白朮,柴胡,升麻,陳皮,炙草,姜,棗
歸脾湯,〔又〕,人參,黃耆,當歸,白朮,茯神,遠志,棗仁,圓眼,木香,甘草,姜,棗
龍膽瀉肝湯,〔又〕,柴胡,青皮,山梔,龍膽草,大黃,白芍,木通,連翹,黃連,滑石(等分)
白話文:
小柴胡湯含有柴胡、黃芩、人參、半夏和甘草。補中益氣湯用於婦人陰挺,包含人參、黃耆、當歸、白朮、柴胡、升麻、陳皮、炙草、姜和棗。歸脾湯包含人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、遠志、棗仁、圓眼、木香、甘草、姜和棗。龍膽瀉肝湯含有柴胡、青皮、山梔、龍膽草、大黃、白芍、木通、連翹、黃連和滑石(等分)。
濕熱,〔又〕,藜蘆(為末),豬油調塗,一日一易。
此方專消一切胬肉,如菌突出。
一捻金丸,〔又〕,延胡索,茴香,吳萸,木香,川楝子(各二兩),粳米糊丸,空心,本通湯下,仍用片腦五分,鐵胤粉一錢,水調刷,傅陰挺上。
洗心散,〔又〕,麻黃,當歸,大黃,赤芍,甘草,荊芥穗(各二錢),白朮(五分),薄荷(七葉)
白話文:
溼熱:將藜蘆研磨爲粉末,並與豬油混合塗抹在患處。每天更換一次。 這個配方專門消除所有贅肉和類似蘑菇狀突起物。 一捻金丸:使用延胡索、小茴香、吳茱萸、木香和川楝子等藥材製成藥丸,在空腹時服用並配合本通湯一起飲用。同時還需要使用片腦五份、鐵胤粉一份以及水調製後塗刷於陰莖上。 洗心散:使用麻黃、當歸、大黃、赤芍、甘草、荊芥穗及白朮等藥材製作而成。其中每種藥材用量分別爲兩錢;而薄荷則需使用七葉。
吳萸內消散,〔陰縮〕,山萸,吳萸,馬蘭花,小茴香,青皮,木香,山藥,肉桂
加味逍遙散,〔婦人陰縮〕,白朮,白芍,知母,當歸,茯苓,麥冬,生地,山梔,黃柏,桔梗,甘草
大固陽湯,〔脫陽症〕,炮附子(一個切八片),白朮,炮姜(各五錢),木香(二錢半),冷灌一服,須臾又進一服,神效。
五痔散〔諸痔〕,豬左懸蹄甲,露蜂房,鱉甲,蝟皮(各五錢),蛇退(一條),各燒存性為末,每二錢,入麝香少許,空心,井水調下。一名五灰散,五味各等分。按:蹄甲主腸痔,鱉甲主牝痔,蝟皮主牡痔,蜂房主脈痔,蛇退主氣痔。
白話文:
吳萸內消散,針對女性陰部收縮的症狀,包含了山茱萸、吳茱萸、馬蘭花、小茴香、青皮、木香、山藥、肉桂等成分。
加味逍遙散,針對女性陰部收縮的情況,含有白朮、白芍、知母、當歸、茯苓、麥冬、生地、山梔、黃柏、桔梗、甘草等成分。
大固陽湯,用於治療脫陽症狀,主要成分有炮附子(切成八片)、白朮、炮姜(各五錢)、木香(二錢半),每次冷灌服用,需要在一定時間後再次服用,效果顯著。
五痔散(用於各種痔疾),主要成分包括豬左懸蹄甲、露蜂房、鱉甲、蝟皮(各五錢)、蛇退(一條),將各項成分燒至存在性質後研磨成粉末,每次服用二錢,加入少量麝香,空腹時用井水調製服用。又名五灰散,五種成分按比例等分使用。根據說明,蹄甲對腸痔有療效,鱉甲對女性私處(即牝痔)有效,蝟皮對男性私處(即牡痔)有療效,蜂房對脈痔有療效,蛇退對氣痔有療效。
神應散,〔又〕,黃牛角腮(一枚捶碎),蛇殼(一條),豬牙(皂角七個),穿山甲(七片),蝟皮(一兩),各銼,入缸內,黃泥固濟,火煅通紅,候冷,研細,臨臥細嚼胡桃一個,同酒一盞嚥下,便睡,五更以酒調下藥末三錢,辰時更進一服,雖久病,不過三服立效。
槐角丸,〔又〕,槐角(四兩),地榆,黃芩,防風,當歸,枳殼(各二兩),酒糊丸,空心,米飲下。
白話文:
"神應散",又名,黃牛角腮(一枚擊碎)、蛇殼(一條)、豬牙(皁角七個)、穿山甲(七片)、蝟皮(一兩),各自磨碎,放入缸中,用黃泥封緊,以火煅至通紅,待冷卻後研磨細粉。每於睡前細嚼一個胡桃,與一盞酒一起吞下,然後就寢。五更時以酒調和藥粉三錢,辰時再服用一次。即使長期患病,通常只需服三次即可見效。
"槐角丸",又名,槐角(四兩)、地榆、黃芩、防風、當歸、枳殼(各二兩),用酒糊製成丸狀。清晨空腹時,以米飲送服。
神應黑玉丹〔又〕,蝟皮(四兩),豬懸蹄(二十五隻),牛角腮(三兩),亂髮,敗棕(各二兩),槐花(兩半),苦楝根兩(二錢半),脂麻(雷丸各一兩),各銼置缸內,火煅存性,為末,入乳香(五錢),麝香(二錢),酒糊丸,先嚼胡桃一枚,以酒吞下三五十丸,日三服,除根。
獨虎散,〔腸痔〕,五倍子五錢,水三碗,煎半,入焰硝、荊芥各一錢,乘熱熏洗,另以五倍子末摻。
白話文:
【神應黑玉丹】(又稱):
- 蝟皮(四兩)
- 豬懸蹄(二十五隻)
- 牛角腮(三兩)
- 無秩序的頭髮
- 落葉棕(各二兩)
- 槐花(兩半)
- 苦楝根(兩錢半)
- 費麻(雷丸各一兩)
以上材料分別切碎放入缸中,用火煅燒後保留其活性,研磨成粉末,加入:
- 乳香(五錢)
- 麝香(二錢)
然後用酒調和成丸狀。首先咀嚼一枚胡桃,接著用酒吞下三四十顆藥丸,每日三次,可治本病。
【獨虎散】(專治腸痔):
- 五倍子(五錢)
- 水三碗,煮至剩下一半
- 加入焰硝、荊芥(各一錢)
- 個別加熱蒸氣薰洗患處
- 另外以五倍子粉末塗抹患處。
縮砂散,〔又〕,砂仁,黃連,木賊(等分),每末二錢,米飲下。
釣腸丸〔脈痔〕,蝟皮,瓜蔞(各一個),胡桃肉(七個俱燒存性),雞冠花(二兩半),生白附子,生南星,生半夏,訶子皮,枳殼(各一兩),生附子,煅綠礬,枯礬(各五錢),醋糊丸,酒下。
皂角刺丸,〔又〕,皂角刺(二兩燒存性),防風,槐花(各七錢半),蛇床子,枯礬,白蒺藜,槐角子(各三錢),羌活(五錢),蜂房(炒焦),五倍子,枳殼(炒各五分),醋煮綠豆粉糊丸,苦楝根湯空心下五十丸,仍用熱童便入白礬澆洗肛門。
白話文:
"縮砂散",又名砂仁、黃連和木賊等量份組成,每次服用二錢,用水飯一起沖服。
"釣腸丸(治療脈痔)",使用蝟皮、瓜蔞(各一個)、胡桃肉(共七個,燒熟後保留其性質),雞冠花(二兩半),生白附子,生南星,生半夏,訶子皮,枳殼(各一兩),生附子,煅綠礬,枯礬(各五錢),以醋糊製成丸狀,用水酒一起服用。
"皁角刺丸",又名皁角刺(二兩,燒熟後保留其性質)、防風、槐花(各七錢半),蛇牀子、枯礬、白蒺藜、槐角子(各三錢),羌活(五錢),蜂房(炒焦),五倍子,枳殼(炒各五分),醋煮綠豆粉製成丸狀,以苦楝根湯在空腹時服用五十丸,之後再用熱童便加入白礬洗淨肛門。
此二方均治脈痔痛且癢,時有膿血。
加味香蘇散,〔氣痔〕,陳皮,枳殼,川芎,槐花(各一錢),蘇梗,檳榔,木香,桃仁,香附,甘草(各五分),姜(三),棗(二),一名橘皮湯。
涼血地黃湯,〔血痔〕,知母,黃柏(各錢法),熟地,當歸,槐花,青皮(各七分)
柏葉湯〔又〕,側柏葉,當歸,生地,黃連,枳殼,荊芥穗,地榆(各一錢),炙草(五分),姜(三),烏梅(一)
白話文:
這兩個方劑都用於治療脈痔,症狀為疼痛、瘙癢,並伴有膿血。
加味香蘇散(氣痔):陳皮、枳殼、川芎、槐花(各一錢),蘇梗、檳榔、木香、桃仁、香附、甘草(各五分),薑(三片),大棗(二枚),又名橘皮湯。
涼血地黃湯(血痔):知母、黃柏(各一錢),熟地、當歸、槐花、青皮(各七分)
柏葉湯(又名側柏葉湯):側柏葉、當歸、生地、黃連、枳殼、荊芥穗、地榆(各一錢),炙甘草(五分),薑(三片),烏梅(一枚)
黃連湯,〔又〕,黃連,當歸(各二錢),甘草(一錢)
乾葛湯〔酒痔〕,葛根,枳殼,半夏,赤苓,杏仁,生地(各一錢),黃芩,甘草(各五分),黑豆(百粒),姜(三片),白梅(一個)
加味槐角元,〔牡痔〕,槐角,生地(各二兩),當歸,黃耆,黃連,黃芩,枳殼,秦艽,連翹,防風,地榆,升麻(各一兩),阿膠,川芎,白芷(各五錢),酒糊丸,米飲下。
白話文:
黃連湯,由黃連和當歸各二錢,甘草一錢組成。
乾葛湯,用於酒痔,由葛根、枳殼、半夏、赤苓、杏仁、生地各一錢,黃芩、甘草各五分,黑豆一百粒,生姜三片,白梅一個組成。
加味槐角元,用於牡痔,由槐角、生地各二兩,當歸、黃耆、黃連、黃芩、枳殼、秦艽、連翹、防風、地榆、升麻各一兩,阿膠、川芎、白芷各五錢組成,製成酒糊丸,用米飲送服。
秦艽蒼朮湯,〔又〕,皂角仁(燒存性秦艽),桃仁泥(各一錢),蒼朮,防風(各七分),酒黃柏(五分),酒當歸,澤瀉,檳榔(各三分),大黃(二分),上除檳榔、桃仁、皂角三味為末,余作一帖,煎好去渣,入三味末,再煎四五十沸,空心熱服,以美膳壓之,一服即愈。
良方〔牝痔〕,當歸,生地,枳殼,連翹,槐角黑牛膽制,升麻,黃芩,黃柏,黃連,陳皮,荊芥穗,防風,地榆,共十三味,前五味多用,中六味減些,後二味少用。三黃冬用五分,夏用錢半,秋用七分。
白話文:
秦艽蒼朮湯,又加入皂角仁(燒存性)、桃仁泥(各一錢),蒼朮、防風(各七分),酒黃柏(五分),酒當歸、澤瀉、檳榔(各三分),大黃(二分)。除了檳榔、桃仁、皂角三味磨成粉末,其餘藥材一起煎煮,去渣後加入三味藥粉,再煎煮四五十沸,空腹熱服,用美味食物壓服,一劑即可痊癒。
這是治療牝痔的良方,包含當歸、生地、枳殼、連翹、槐角黑牛膽制、升麻、黃芩、黃柏、黃連、陳皮、荊芥穗、防風、地榆共十三味藥材。前五味藥用量較多,中六味藥用量較少,後二味藥用量最少。三黃藥材冬用五分,夏用錢半,秋用七分。
痔瘡方〔又〕,人參,黃耆,生地,川芎,當歸,升麻,黃芩,枳殼,黃連(等分),水煎或為丸,俱可。
此方有涼血、和血、生血、涼大腸之功。
大僂丸,〔瘻痔〕,羌活,防風,細辛,附子,甘草,川芎,續斷,白芍,白朮,當歸,麻黃,肉桂,熟地,黃耆(等分),蜜丸,空心,鹽湯下,與骨碎補丸間服。
骨碎補丸,〔又〕,骨碎補,補骨脂,熟地,當歸,菟絲子,川斷,石南,金石斛,牛膝,杜仲,萆薢,附子,白芍,川芎,沙參,羌活,防風,獨活,黃耆,火麻仁(等分),蜜丸,空心,鹽湯下,與大僂丸間服。
白話文:
治療痔瘡的藥方,可以使用人參、黃耆、生地、川芎、當歸、升麻、黃芩、枳殼、黃連等藥材,比例相同,水煎服用或製成丸劑。這個方子具有涼血、和血、生血、涼大腸的功效。
大僂丸用於治療瘻痔,需要準備羌活、防風、細辛、附子、甘草、川芎、續斷、白芍、白朮、當歸、麻黃、肉桂、熟地、黃耆等藥材,比例相同,製成蜜丸,空腹用鹽湯送服,與骨碎補丸交替服用。
骨碎補丸用於治療痔瘡,需要準備骨碎補、補骨脂、熟地、當歸、菟絲子、川斷、石南、金石斛、牛膝、杜仲、萆薢、附子、白芍、川芎、沙參、羌活、防風、獨活、黃耆、火麻仁等藥材,比例相同,製成蜜丸,空腹用鹽湯送服,與大僂丸交替服用。
豬臟丸〔流血〕,槐子(一兩),牙皂(七分),黃連(四兩),糯米(半升),共為末,用豬大腸一條,洗淨,將藥入內,兩頭扎住,砂罐內煮爛搗丸,米飲下。此即臟頭丸。
蝟皮丸〔將成漏〕,艾葉(炒黃),槐花,枳殼,地榆,當歸,川芎,黃耆,白芍,貫眾,枯礬(各五錢),蝟皮(一兩),發灰(三錢),雄豬蹄(甲炙焦十個),皂角(一個醋炙),蜜丸,米飲下。
白話文:
豬臟丸(流血):材料包括槐子(一兩)、牙皁(七分)、黃連(四兩)、糯米(半升),所有材料混合研磨成粉末。接著使用一段大豬腸,清洗乾淨後,將藥粉放入腸中,兩端捆緊,放入砂鍋中慢火煮至軟爛,再將其打成丸狀,服用時以米湯送下。此藥方即為「豬臟丸」。
蝟皮丸(將成漏):配方包含艾葉(炒黃)、槐花、枳殼、地榆、當歸、川芎、黃耆、白芍、貫眾、枯礬(各五錢)、蝟皮(一兩)、發灰(三錢)、雄豬蹄(甲炙焦十個)、皁角(一個醋炙)。所有材料研磨後,加入蜂蜜調和成丸狀,服用時以米湯送下。此藥方即為「蝟皮丸」。
加味連殼丸,〔濕熱〕,黃連(一兩),枳殼,厚朴(各五錢),當歸(四錢),木香,黃柏(各三錢),荊芥(二錢),蝟皮(一個),糊丸,每三十丸,溫水下。
四順清涼飲,〔血熱〕,當歸,白芍,甘草,大黃(等分)
三神丸,〔飽飲〕,枳殼,皂角(煅五倍子炒等分),蜜丸,每三十丸,溫水下。
川歸丸,〔下血〕,川芎,當歸,黃耆,神麯,地榆,槐花(各五錢),阿膠,荊芥,發灰,木賊草(各一錢),蜜丸米飲下。
白話文:
加味連殼丸用於治療濕熱,成分有黃連一兩、枳殼、厚朴各五錢、當歸四錢、木香、黃柏各三錢、荊芥二錢、蝟皮一個,製成丸劑,每次服用三十丸,溫水送服。
四順清涼飲用於治療血熱,成分有當歸、白芍、甘草、大黃,各等分。
三神丸用於治療飽飲,成分有枳殼、皂角(煅五倍子炒等分),製成蜜丸,每次服用三十丸,溫水送服。
川歸丸用於治療下血,成分有川芎、當歸、黃耆、神麴、地榆、槐花各五錢,阿膠、荊芥、發灰、木賊草各一錢,製成蜜丸,米飲送服。
止痛丸,〔便秘〕,羌活(一兩),大黃(八錢),檳榔,木香,肉桂,川芎(各五錢),郁李仁(兩半),蜜丸。
皂角煎丸,〔腸痔〕,滿尺皂角(三枚去弦核醋煮),蝟皮(一兩炙),枯礬(一兩),雄豬(後懸蹄甲十個燒存性),桃仁(去皮炒),川芎,甜葶藶(炒),桔梗(各五錢),苡仁,白芷(各一錢),蜜丸,桑皮湯下五十丸。
荊芷湯,〔氣滯〕,荊芥穗,枳殼,槐花,紫蘇,炙甘草,香附等分,每末二錢每末二錢,空心,米湯下。
白話文:
止痛丸,針對便祕,配方包括:羌活(一兩),大黃(八錢),檳榔,木香,肉桂,川芎(各五錢),郁李仁(兩半)。此藥丸需以蜜為製成材料。
皁角煎丸,用於治療腸痔,配方有:滿尺皁角(三枚去弦核醋煮),蝟皮(一兩炙),枯礬(一兩),雄豬(後懸蹄甲十個燒存性),桃仁(去皮炒),川芎,甜葶藶(炒),桔梗(各五錢),苡仁,白芷(各一錢)。此藥丸需以蜜為製成材料,服用時請以桑皮湯下服五十丸。
荊芷湯,用於調理氣滯,配方包括:荊芥穗,枳殼,槐花,紫蘇,炙甘草,香附等分。每劑需服用二錢,請在空腹時,以米湯送服。
四物解毒湯〔大腸熱〕,枳殼,白朮,槐角,秦艽(等分),水煎服。
椒子散〔痛甚〕,川椒子為末,摻少許棉花片上,放患處坐,可止痛。
獨葉丹,〔蟲蝕〕,桃葉二十片,杵爛,塞糞門即愈。
神效散,〔富貴人〕,苦參,川椒,槐花,枳殼,苦葫蘆,荊芥,白芷,連翹,獨活,金銀花,小茴,麻黃,椿樹皮,煅牡蠣,芫荽子,威靈仙(各一錢),蔥白(三莖),水五碗,煎五七沸,去渣,以盆盛之,坐上熏洗,大效。一方加大黃茄打碎二個。
白話文:
大腸發熱時,可以用枳殼、白朮、槐角、秦艽等量煎水服用。如果疼痛嚴重,可以用川椒子研末,摻入少量棉花片上,敷在患處坐著,可以止痛。蟲子咬傷時,可以用二十片桃葉搗爛塞到肛門,即可痊癒。富貴人身上長瘡,可以用苦參、川椒、槐花、枳殼、苦葫蘆、荊芥、白芷、連翹、獨活、金銀花、小茴、麻黃、椿樹皮、煅牡蠣、芫荽子、威靈仙各一錢,加上三根蔥白,用水五碗煎煮,煎至五至七沸,去渣,用盆盛著,坐上去熏洗,效果很好。還有一種方法,就是加上打碎的兩個大黃茄。
茄柯湯,〔外痔〕,陳茄柯,陳槐花,冬瓜皮,枳殼(等分),煎湯熏洗,洗後以新水調熊膽抹。
去毒散〔爛痔〕,血餘灰(三分),兒茶,黃連,血竭,乳香(各五錢),蜂房(三分),膽礬(分半),黃丹(四分),沒藥(五分),雞內金燒灰(一分),共為末,先將蔥、鹽熱湯洗淨,敷患處,三五次愈。
白話文:
茄柯湯用於治療外痔,以陳茄柯、陳槐花、冬瓜皮、枳殼等分煎湯熏洗,洗完後用新水調和熊膽塗抹。去毒散用於治療爛痔,將血餘灰、兒茶、黃連、血竭、乳香、蜂房、膽礬、黃丹、沒藥、雞內金燒灰等藥材研磨成粉末,先用蔥鹽熱湯洗淨患處,再敷上藥粉,三五次即可痊癒。
荊芥湯,〔翻花痔〕,荊芥,防風,朴硝,先將此三味煎湯洗,次用下木鱉子散調敷。
木鱉子散,〔又〕,木鱉子,鬱金,共研末,入冰片少許,水調敷之,若有熊膽和入,尤妙。
涼血飲,〔痔漏〕,人參,黃耆,黃連,生地,川芎,當歸,槐角,黃芩,升麻,枳殼(各一錢)
蓮花蕊散,〔痔漏〕,蓮花蕊,黑醜頭末(各兩半),當歸(各五錢),礬紅(二錢),先忌食肉六七日,然後空心食肉一頓,將溫酒下藥末三錢,取下膿血或蟲是效。
白話文:
【荊芥湯】,【治療翻花痔】,荊芥、防風、朴硝,首先將這三種藥材煎湯洗滌,然後使用木鱉子散調和敷在患處。
【木鱉子散】,【又一種治療方法】,木鱉子、鬱金,共同研磨成粉末,加入少量冰片,用水調和後敷在患處,如果有熊膽加入,效果更佳。
【涼血飲】,【治療痔漏】,人參、黃耆、黃連、生地、川芎、當歸、槐角、黃芩、升麻、枳殼(每味一錢)
【蓮花蕊散】,【治療痔漏】,蓮花蕊、黑醜頭末(各一半兩),當歸(各五錢),礬紅(二錢),先忌食肉類六七天,然後在空腹時吃一頓肉,將溫酒送服藥末三錢,取下膿血或蟲子則爲有效。
辰砂膏〔又〕,制砒(一錢),白礬(二錢),辰砂,密陀僧(各五錢),先研砒鋪鍋底,次用礬末鋪砒上,火煅煙盡為度,次將僧、砂二末,白糕和作挺子,如小麥大,取一粒塞漏孔內,去敗肉盡,貼生肌散。
生肌散,〔又〕,龍骨(煅五錢),寒水石煅,輕粉(各一錢半),干胭脂(四分半),為末,乾摻之。
加味槐角丸,〔又〕,槐角,生地(各二兩),當歸,黃耆(各一兩),阿膠,川芎(各五錢),黃連,黃芩,秦艽,枳殼,防風,連翹,地榆,升麻(各一兩),白芷(各五錢),蜜丸,每五十丸,漸至七十丸,酒下。
白話文:
【辰砂膏】,製備方式如下:首先將一錢的砒霜研磨均勻鋪在鍋底,接著在砒霜上撒上二錢的白礬末,然後使用火煅燒直到煙霧完全消失為止。接下來將五錢的密陀僧和五錢的辰砂研磨成粉末,與白糕混合成棒狀,大小類似小麥,取出一粒塞入漏孔中,去除所有腐爛肉質後,再覆蓋上生肌散。
【生肌散】,製備方式如下:取五錢的龍骨進行煅燒,以及寒水石亦需進行煅燒,再加上一錢半的輕粉,最後與四分半的乾胭脂混合研磨成粉末,乾燥後即可直接塗敷。
【加味槐角丸】,製備方式如下:選用二兩的槐角和生地,當歸和黃耆各取一兩,阿膠、川芎各五錢,黃連、黃芩、秦艽、枳殼、防風、連翹、地榆、升麻各取一兩,白芷各五錢,再加入蜂蜜調製成丸,每顆約為五十到七十公克,以酒送服。
黑玉丹,〔又〕,蝟皮,牛角腮(各八兩),雄豬蹄甲(一百枚),雷丸,芝麻(各二兩),槐角(三兩),亂髮灰,敗棕灰(各四兩),苦楝根(二兩五錢),俱入罐內燒存性,取出,入乳香一兩,麝香四錢,酒糊丸,先嚼胡桃一枚,酒下十五丸,日二服,甚者三服,忌別藥。與前神應黑玉丹相仿。
苦參丸〔又〕,苦參(二兩),防風,荊芥,川烏,白芷,赤芍,首烏,川芎,獨活,山梔,赤苓,皂角,山藥,蔓荊,蒺藜,黃耆,羌活,白附子(各五錢),草烏(錢半)
白話文:
黑玉丹:用黑色的玉石製成的丹藥。 蝟皮、牛角腮:分別為八兩。 豬蹄甲:一百枚。 雷丸、芝麻:各二兩。 槐角:三兩。 亂髮灰、敗棕灰:各四兩。 苦楝根:二兩五錢。 乳香、麝香:各適量。 酒糊丸:把以上材料混合後做成丸狀。 服用方法: 先咬一口核桃,再喝一杯酒,吃十五粒丸子;每天早晚各一次,嚴重的情況可以增加到三次; 禁忌:不要和其他藥物一起使用。 和前面提到的神應黑玉丹相似。 苦參丸:
苦參:二兩。 防風、荊芥、川烏、白芷、赤芍、首烏、川芎、獨活、山梔、赤苓、皁角、山藥、蔓荊、蒺藜、黃耆、羌活、白附子:各五錢。 草烏:半個硬幣大小。
以上就是這些古文中所描述的藥材及其分量以及製作方式等信息。如果您有其他問題或疑慮,請隨時向我們提問!
蠟礬丸,〔又〕,黃蠟,生白礬(等分)
連槐散,〔又〕,黃連,阿膠,山楂,神麯,桃仁,連翹,槐角,犀角(等分),為末,以少許放掌中,時時舔之,津液嚥下。如三分消二,即止不服。
白話文:
蠟礬丸是用等量的黃蠟和生白礬製成。連槐散則是用黃連、阿膠、山楂、神麴、桃仁、連翹、槐角、犀角等量製成粉末,每次取少許放在手掌中,不斷舔舐,將津液吞下。如果藥物減少了三分之二,就停止服用。