《雜病源流犀燭》~ 卷二十七 (6)
卷二十七 (6)
1. 治腰臍瘡瘍方十一
仙方活命飲，〔下搭〕，穿山甲（炒），白芷，防風，赤芍，甘草，歸尾，花粉，貝母，角刺（各一錢），金銀花，陳皮（各三錢），乳香，沒藥（各一錢另研末），水、酒煎，送下二末。
黃耆內托散，〔又〕，黃耆，當歸，川芎，厚朴，桔梗，防風，人參，甘草，白芍，白芷（各五分），官桂（三分），為末，灑服。此方治潰後內虛氣虛，初發亦可用。
勝金丹〔石疽〕，制白砒，麝香，蟾酥（各一錢），雄黃，辰砂，乳香，沒藥，血竭（各錢半），全蠍（炮），天龍（炙去頭足），穿山甲（炙各三錢），炒姜蠶（五錢），每三錢，砂糖調蔥頭酒下，取汗。
一粒全丹，〔又〕，沉香，乳香，木香（各五分），巴霜（一錢半），棗肉丸，芡子大，每一丸，量人虛實，先呷水一口，行一次，胃氣實者只可呷水三四口，後用水一口送下，行數次，米飲補之。
人參養榮湯，〔又〕，人參，陳皮，黃耆，肉桂，當歸，白朮，炙草（各一錢），遠志（五分），白芍（錢半），熟地，五味子，茯苓（各八分）
十全大補湯，〔又〕，人參，茯苓，白朮，炙草，川芎，當歸，白芍，熟地，黃耆，肉桂
內疏黃連湯，〔火帶〕，黃連，白芍，當歸，檳榔，木香，黃芩，山梔，薄荷，桔梗，甘草（各一錢），連翹，大黃（各錢半），水煎，量人虛實而用。
瘡科流氣飲，〔流注〕，人參，桔梗，肉桂，當歸，甘草，黃耆，厚朴，紫蘇，白芍，烏藥，枳殼，防風，檳榔，川芎，白芷，木香，生薑，痛加乳香、沒藥，流注加羌活、獨活，氣滯加香附，胃虛加陳皮。不可多服，致氣血虛耗，不能成膿。此方主恚怒氣結塊核腫硬，及風寒濕熱搏結經絡，或血氣不和成腫塊，漫腫木悶者，神效。
沈氏流注散〔又〕，木香（錢半），雄黃（五分），硃砂（六分），蟬退，全蟲（各七個），金銀花子（五錢），共為末，分三服，酒下。
此余自制方也，用之無不效。
托裡消毒散，〔又〕，人參，鹽水（炒），黃耆，酒炒當歸，炒白芍，川芎，白朮，茯苓（各一錢），金銀花，白芷（各七分），炙甘草，連翹（各五分）
針頭散，〔又〕，乳香，蟾酥（各一錢），研勻，以兒乳汁和如泥，入磁盒安放。每用以唾調一些，點腫處，以膏藥貼之，毒氣自消，即發亦輕。
白話文：
【治療腰臍部位瘡瘍的十一種方法】
第一，使用「仙方活命飲」，配方包含：穿山甲（炒過）、白芷、防風、赤芍、甘草、歸尾、花粉、貝母、角刺（各一錢）、金銀花、陳皮（各三錢）、乳香、沒藥（各一錢，需另研成粉末）。將上述材料用水和酒煎煮，最後服用時加入兩種粉末。
第二，「黃耆內託散」，由黃耆、當歸、川芎、厚朴、桔梗、防風、人參、甘草、白芍、白芷（各五分）、官桂（三分）組成，磨成粉末後灑服。這方子適用於潰瘍後期氣血虛弱的情況，剛開始發病時也能用。
第三，「勝金丹」，適用於石疽，材料有制白砒、麝香、蟾酥（各一錢）、雄黃、辰砂、乳香、沒藥、血竭（各錢半）、全蠍（炮）、天龍（炙去頭腳）、穿山甲（炙各三錢）、炒姜蠶（五錢）。每次服用三錢，用砂糖調合蔥頭酒一起服用，以促出汗。
第四，「一粒全丹」，由沉香、乳香、木香（各五分）、巴霜（一錢半）製成，與棗肉混合成丸，大小如芡子。根據個人虛實狀況，先喝一口水，再服藥，胃氣實的人只能喝三四口水，然後用水送下，需多次服用，米湯補身。
第五，「人參養榮湯」，成分包括人參、陳皮、黃耆、肉桂、當歸、白朮、炙草（各一錢）、遠志（五分）、白芍（錢半）、熟地、五味子、茯苓（各八分）。
第六，「十全大補湯」，配方含人參、茯苓、白朮、炙草、川芎、當歸、白芍、熟地、黃耆、肉桂。
第七，「內疏黃連湯」，主要成分為黃連、白芍、當歸、檳榔、木香、黃芩、山梔、薄荷、桔梗、甘草（各一錢）、連翹、大黃（各錢半），水煎後依個人體質調整服用量。
第八，「瘡科流氣飲」，適用於因恚怒導致的氣結塊核腫硬，以及風寒濕熱搏結經絡或血氣不和形成的腫塊。配方有人參、桔梗、肉桂、當歸、甘草、黃耆、厚朴、紫蘇、白芍、烏藥、枳殼、防風、檳榔、川芎、白芷、木香、生薑。疼痛時可加乳香、沒藥，流注時加羌活、獨活，氣滯時加香附，胃虛時加陳皮。不可過度服用，以免造成氣血虛耗，無法化膿。
第九，「沈氏流注散」，配方為木香（錢半）、雄黃（五分）、硃砂（六分）、蟬退、全蟲（各七個）、金銀花子（五錢），共研成粉末，分成三份，每次用酒送服。
第十，「託裡消毒散」，配方含人參、鹽水炒過的黃耆、酒炒過的當歸、炒白芍、川芎、白朮、茯苓（各一錢）、金銀花、白芷（各七分）、炙甘草、連翹（各五分）。
第十一，「針頭散」，配方為乳香、蟾酥（各一錢），研磨均勻，用兒女的乳汁調和成泥狀，放入磁盒存放。每次使用時，以口水調和一點，點在腫脹處，然後貼上膏藥，能讓毒氣自行消除，即使發作也會減輕。這是我的自創方，效果顯著。