《雜病源流犀燭》~ 卷二十六 (2)
卷二十六 (2)
1. 治肩臑肘臂腕手病方二十六
導痰湯，〔痰飲〕，南星，半夏，赤苓，枳實，甘草，橘紅
蠲痹湯，〔風寒〕，當歸，赤芍，黃耆，薑黃，羌活，甘草，薄荷，桂枝
蠲痹四物湯，〔血衰〕，當歸，赤芍，川芎，熟地，黃耆，羌活，甘草，白芍，殭蠶
白話文：
導痰湯用於治療痰飲，由南星、半夏、赤苓、枳實、甘草、橘紅組成。蠲痹湯用於治療風寒，由當歸、赤芍、黃耆、薑黃、羌活、甘草、薄荷、桂枝組成。蠲痹四物湯用於治療血衰，由當歸、赤芍、川芎、熟地、黃耆、羌活、甘草、白芍、殭蠶組成。
加味逍遙散，〔血燥〕，茯苓，白朮，白芍，當歸，柴胡，甘草，以上逍遙散。加山梔、丹皮。
舒筋湯，〔又〕，薑黃（二錢），赤芍，當歸，海桐皮，白朮（各錢半），羌活，甘草（各一錢），沉香（二分）
小柴胡湯，〔肝火〕，柴胡，黃芩，人參，半夏，甘草
白話文：
加味逍遙散可用於治療血燥，方劑包含逍遙散的組成：茯苓、白朮、白芍、當歸、柴胡、甘草，再加上山梔和丹皮。舒筋湯則可用於其他病症，包含薑黃、赤芍、當歸、海桐皮、白朮、羌活、甘草、沉香。小柴胡湯可用於治療肝火，包含柴胡、黃芩、人參、半夏、甘草。
六味丸，〔腎虧〕，熟地，山藥，山萸，丹皮，茯苓，澤瀉
二陳湯，〔痰注〕，茯苓，陳皮，半夏，甘草
星香散，〔又〕
劫勞湯，〔負重〕，人參，黃耆，當歸，白芍，熟地，炙草，阿膠，紫菀，薑黃
八珍湯，〔又〕，人參，茯苓，白朮，甘草，川芎，當歸，白芍，生地
白話文：
六味丸主治腎虧，由熟地、山藥、山萸肉、丹皮、茯苓、澤瀉組成。二陳湯主治痰注，由茯苓、陳皮、半夏、甘草組成。星香散主治未明。劫勞湯主治負重，由人參、黃耆、當歸、白芍、熟地、炙甘草、阿膠、紫菀、薑黃組成。八珍湯主治未明，由人參、茯苓、白朮、甘草、川芎、當歸、白芍、生地組成。
補中益氣湯，〔脾虛〕，人參，黃耆，當歸，白朮，柴胡，升麻，陳皮，甘草
五積散，〔寒濕〕，茯苓，白芷，半夏，當歸，川芎，甘草，肉桂，白芍，枳殼，麻黃，陳皮，桔梗，厚朴，乾薑，蒼朮，薑黃
白話文：
補中益氣湯，針對脾虛的情況，包含人參、黃耆、當歸、白朮、柴胡、升麻、陳皮、甘草等成分。
五積散，用於治療寒濕問題，含有茯苓、白芷、半夏、當歸、川芎、甘草、肉桂、白芍、枳殼、麻黃、陳皮、桔梗、厚朴、乾薑、蒼朮、薑黃等藥材。
秦艽地黃湯，〔臂熱〕，秦艽，丹皮，茯苓，白朮，鉤藤，甘草，生地，柴胡
二礬湯，〔斑點〕，白礬，皂礬（各四兩），孩兒茶（五錢），柏葉（八兩），水煎濃，先用桐油搽患處，以桐油紙蘸點菸熏患處，再以湯洗之。
當歸酒，〔年久〕，當歸一味，浸酒常飲效。
白話文：
【秦艽地黃湯】，對於「手臂熱」症狀，配方包含秦艽、丹皮、茯苓、白朮、鉤藤、甘草、生地和柴胡。
【二礬湯】，針對「斑點」問題，使用白礬和皁礬（各四兩），加上孩兒茶（五錢）和柏葉（八兩），將其煮成濃湯。首先以桐油擦拭患處，接著用桐油紙蘸取煙霧薰蒸患處，最後再以湯水清洗。
【當歸酒】，對應「年久」病症，只使用當歸一味，浸泡於酒中，長期飲用效果顯著。
虎脛骨酒，〔又〕，虎脛骨（搗碎炙黃），新白芍（各二兩），羚羊角屑（一兩），酒浸七日，秋冬倍之。每日空腹飲一杯。
天仙藤散，〔痰注〕，天仙藤，白芷梢，白朮，羌活（各三錢），片薑黃（六錢），半夏（五錢），每末五錢，加姜五片，煎服。
防風根湯，〔絡虛〕，防風根，於朮，當歸，薑黃，生黃耆，桑枝
白話文：
虎脛骨酒是用虎脛骨搗碎炙黃，加入新白芍，羚羊角屑，浸泡在酒裡七天，秋冬季節用量加倍，每天空腹飲用一杯。天仙藤散用於痰注，由天仙藤、白芷梢、白朮、羌活、片薑黃、半夏組成，每劑五錢，加姜五片，煎服。防風根湯用於絡虛，由防風根、於朮、當歸、薑黃、生黃耆、桑枝組成。
桑枝膏丸，〔肝病〕，制首烏，杞子，歸身，三角胡麻，菊花炭，柏子仁，刺蒺藜，桑枝膏丸。
歸脾湯，〔脾虛〕，人參，黃耆，當歸，白朮，茯神，棗仁，遠志，木香，甘草，圓眼，姜，棗
防風牛蒡湯，〔血熱〕，防風，山梔，石膏，黃芩，蒼朮，木通，甘草，牛蒡子
白話文：
【桑枝膏丸】，針對肝病，配方包含：制首烏、杞子、歸身、三角胡麻、菊花炭、柏子仁、刺蒺藜、桑枝膏。
【歸脾湯】，針對脾虛，配方包含：人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、棗仁、遠志、木香、甘草、圓眼、姜、棗。
【防風牛蒡湯】，針對血熱，配方包含：防風、山梔、石膏、黃芩、蒼朮、木通、甘草、牛蒡子。
瀉青赤湯，〔心肝火〕，龍膽草，青黛，羌活，防風，山梔，生地，黃芩，黃連，木通，甘草，加大黃亦可。
抑肝導赤湯，〔素弱〕，鉤藤，當歸，白朮，茯苓，木通，柴胡，川芎，羌活，防風，山梔，生地，生草，炙草
胃風湯，〔胃風〕，白芷，葛根，藁本，黃柏，麻黃，升麻，蒼朮，當歸，柴胡，羌活，草蔻，蔓荊子，姜，棗
白話文：
瀉青赤湯用於治療心肝火旺，主要成分包括龍膽草、青黛、羌活、防風、山梔、生地、黃芩、黃連、木通、甘草，可以加用大黃。抑肝導赤湯用於治療體質虛弱者，主要成分包括鉤藤、當歸、白朮、茯苓、木通、柴胡、川芎、羌活、防風、山梔、生地、生草、炙草。胃風湯用於治療胃風，主要成分包括白芷、葛根、藁本、黃柏、麻黃、升麻、蒼朮、當歸、柴胡、羌活、草蔻、蔓荊子、姜、棗。
續命煮散，〔虛搐〕，獨活，人參，葛根，生地，遠志，防風，當歸，細辛，白芍，川芎，半夏，甘草，荊芥，肉桂，汗多加牡蠣。
白話文：
續命煮散，用於治療虛弱抽搐，藥材包括獨活、人參、葛根、生地、遠志、防風、當歸、細辛、白芍、川芎、半夏、甘草、荊芥、肉桂。若患者汗多，可加入牡蠣。