《雜病源流犀燭》~ 卷二十五 身形門 (7)
卷二十五 身形門 (7)
1. 治首風方二
大川芎丸，〔首風〕，川芎（四兩），天麻（一兩），蜜和，每兩作十丸，每丸細嚼，茶酒任下。
白芷丸，〔又〕，新白芷，不拘多少，銼，以蘿蔔汁浸，灑干為末，蜜丸彈子大，每一丸，細嚼，荊芥湯下。一名都梁丸。凡頭風眩痛，服之令人目明。凡暴寒乍暖，神思不清，頭目昏暈，並宜服之。
白話文：
【大川芎丸】，（治療首風），使用川芎（四兩）和天麻（一兩），將其與蜂蜜調和，每兩份材料製成十顆丸藥，每次服用時細細咀嚼，可以用水或酒送服。
【白芷丸】，（又名都梁丸），使用新鮮白芷，數量不拘，先將其磨成粉狀，再用蘿蔔汁浸泡後瀝乾，加入蜂蜜混合成為丸狀，大小如彈子，每次服用時細細咀嚼，然後以荊芥湯送服。此方名為都梁丸。適用於頭風引起的眩暈和疼痛，服用後可以讓人的眼睛更加明亮。對於突然受寒後轉為溫暖、神智不清、頭腦昏沈的狀況，都適合服用。
2. 治腦風方二
神金散，〔腦風〕，葛根（半生半炒），麻黃，細辛，藿香等，等分，為末，每二錢，薄荷、荊芥湯下。
太陽丹，〔又〕，石膏（二兩），川烏，川芎，白芷，甘草（各一兩），冰片（二錢），蜜同麵糊丸，每兩作十八丸，東丹為衣，食後，蔥、茶湯嚼下二三丸。
白話文：
"神金散"，針對「腦風」，配方包括葛根（一半生一半炒）、麻黃、細辛、藿香等，所有成分等量，研磨成粉末，每次服用二錢，用薄荷和荊芥湯送服。
"太陽丹"，另一個藥方，適用於「又」（可能是指特定的病症或情況），主要成分爲石膏（二兩）、川烏、川芎、白芷、甘草（各一兩）、冰片（二錢），加上蜂蜜與麵糊做成丸狀，每個重量的丸子分成十八個，用東丹作為包衣。在餐後，用蔥和茶湯將二至三個丸子慢慢嚼服。
3. 治腦疽方八
黃連消毒飲，〔腦疽〕，酒黃連，酒生地，酒歸身，羌活，黃耆，連翹（各一錢），澤瀉（七分），酒防己，黃芩，黃柏，獨活，防風，藁本，蘇木，陳皮，桔梗（各八分），酒知母（四分），人參，甘草梢（各五分），一名黃連消毒散。
白話文：
黃連消毒飲
治腦疽
藥方：
- 酒黃連、酒生地、酒歸身、羌活、黃耆、連翹（各一錢）
- 澤瀉（七分）
- 酒防己、黃芩、黃柏、獨活、防風、藁本、蘇木、陳皮、桔梗（各八分）
- 酒知母（四分）
- 人參、甘草梢（各五分）
別名： 黃連消毒散
說明：
- 此方以黃連為君藥，清熱解毒，涼血止血。
- 配合生地、歸身滋陰涼血，清熱解毒。
- 羌活、防風、獨活、藁本疏散風寒，止痛消腫。
- 黃芩、黃柏、知母清熱瀉火，燥濕止癢。
- 澤瀉利水滲濕，消腫排膿。
- 人參、甘草補氣益血，緩解毒性。
- 蘇木、陳皮、桔梗行氣活血，消腫止痛。
用法：
- 以上藥材研末，每次取適量，用酒調服。
注意：
- 此方僅供參考，具體用藥請遵醫囑。
- 腦疽是一種嚴重的疾病，需及時就醫，避免延誤病情。
此方治腦疽、背疽，焮腫疼痛，或麻木，膏粱之人，允宜用此。
六味丸，〔陰虛〕，地黃，山藥，山萸，丹皮，茯苓，澤瀉
四君子湯，〔陽虛〕，人參，茯苓，白朮，炙甘草
十全大補湯，〔脾虛〕，人參，黃耆，當歸，白朮，白芍，肉桂，熟地，茯苓，川芎，炙草，姜，棗
白話文：
這方藥可以治療腦疽、背疽，這些疾病會造成腫脹疼痛，甚至麻木，尤其適合飲食豐盛、身體虛弱的人使用。
六味丸：適合陰虛體質的人，藥材包括地黃、山藥、山萸肉、丹皮、茯苓、澤瀉。
四君子湯：適合陽虛體質的人，藥材包括人參、茯苓、白朮、炙甘草。
十全大補湯：適合脾虛體質的人，藥材包括人參、黃芪、當歸、白朮、白芍、肉桂、熟地黃、茯苓、川芎、炙甘草、生薑、大棗。
清熱消毒飲，〔腦癰〕，黃連，山梔，當歸，連翹（各一錢），川芎，白芍，生地（各錢半），炙草（八分），金銀花（二錢）
此方治癰疽發於陽，腫痛發熱作渴。
托裡消毒散，〔總治〕，人參，鹽黃耆，酒當歸，炒白芍，川芎，炒白朮，茯苓（各一錢），白芷，金銀花（各七分），炙草，連翹（各五分）
此方治胃氣虛弱，或因克伐，不能潰散，服此未成即消，已成即潰，腐肉自去，新肉自生。
白話文：
清熱消毒飲
方劑組成：
- 黃連、山梔、當歸、連翹（各一錢）
- 川芎、白芍、生地（各錢半）
- 炙草（八分）
- 金銀花（二錢）
主治：
- 腦癰：癰疽發於陽，腫痛發熱，口渴。
托裡消毒散
方劑組成：
- 人參、鹽黃耆、酒當歸、炒白芍、川芎、炒白朮、茯苓（各一錢）
- 白芷、金銀花（各七分）
- 炙草、連翹（各五分）
主治：
- 總治：胃氣虛弱，或因克伐，導致癰疽無法潰散。服用此方後，尚未化膿的癰疽即可消散，已化膿的癰疽則能促進潰爛，腐肉自行脫落，新肉自行生長。
仙方活命飲，〔又〕，穿山甲（炒黃），白芷，防風，赤芍，甘草，貝母，角刺，歸尾，花粉（各一錢），陳皮，金銀花（各三錢），乳香，沒藥（各一錢二味另研），為末，先將藥水、酒各半煎好送二末。
酒製防風通聖散，〔腦疽〕
白話文：
仙方活命飲，用穿山甲（炒黃）、白芷、防風、赤芍、甘草、貝母、角刺、歸尾、花粉各一錢，陳皮、金銀花各三錢，乳香、沒藥各一錢二味另研為末。先將藥水、酒各半煎好，再送入藥末服用。酒製防風通聖散，可治腦疽。
4. 附錄《瘍科選粹》治腦疽方二
羌活當歸湯，酒黃連，酒黃芩，酒歸身（各二錢），羌活，黃柏，連翹（各一錢），炙甘草（五分），澤瀉，獨活，藁本（各七分），山梔，防風（各五分），水三酒七煎，食後服，日進三帖，三日乃愈。
白話文：
將黃連、黃芩、當歸各兩錢，羌活、黃柏、連翹各一錢，炙甘草五分，澤瀉、獨活、藁本各七分，山梔、防風各五分，用三份水七份酒煎煮，飯後服用，一天服三次，三天即可痊癒。
追毒萬應針頭丸，麝香（二錢），血竭，蟾酥，輕粉，硇砂（各三錢），全蠍，蜈蚣（各一對全用），冰片（一錢），蜜丸，黍米大。瘡頭用針挑破，微有血出，以藥一粒放進挑破眼內，用棉紙蓋之，周圍以津唾黏定，不一時愈。
此丸治一切腦背惡瘡欲死，一粒可愈。
白話文：
追毒萬應針頭丸
方劑：
- 麝香 二錢
- 血竭 三錢
- 蟾酥 三錢
- 輕粉 三錢
- 硇砂 三錢
- 全蠍 一對（全用）
- 蜈蚣 一對（全用）
- 冰片 一錢
製法：
將以上藥材製成蜜丸，用黍米大小。
用法：
- 用針挑破瘡頭，使其微出血。
- 將藥丸一粒放入挑破的瘡口內。
- 用棉紙蓋住瘡口，並以唾液黏住周圍，防止藥丸脫落。
- 不久便可痊癒。
主治：
此丸可治一切腦背惡瘡，即使病入膏肓，危在旦夕，只要服用一粒便可痊癒。
注意事項：
此方藥性猛烈，需遵醫囑服用，不可自行使用。
現代醫學角度：
此方中含有麝香、蟾酥、硇砂等劇毒藥物，現代醫學不建議使用。 部分藥材可能具有抗菌消炎作用，但其毒副作用遠大於療效，且可能造成嚴重的健康問題。
建議：
若患有瘡瘍疾病，應及時就醫，在醫生指導下使用安全有效的藥物治療。