《雜病源流犀燭》~ 卷二十五 身形門 (3)
卷二十五 身形門 (3)
1. 治肉病方四
參苓元，〔食㑊〕，人參，遠志，赤苓，菖蒲，牛膝（酒浸），地骨皮（各一兩），蜜丸，不拘時，米飲下。
前胡散，〔肉苛〕，前胡，白芷，細辛，官桂，白朮，川芎（各三兩），吳萸，附子，當歸（各二兩），川椒（三錢），上銼，以酒茶三升拌勻，窨一宿，以豬油五斤，入藥微煎，候白芷黃色，去渣煎成膏，摩病處，以熱為度。
白話文：
組成
人參、遠志、赤苓、菖蒲、牛膝（酒浸）、地骨皮（各一兩）
製法
以蜜丸製成，不拘時服用，米飲送服。
組成
前胡、白芷、細辛、官桂、白朮、川芎（各三兩），吳萸、附子、當歸（各二兩），川椒（三錢）
製法
上述藥材研磨成細末，以酒茶三升拌勻，密封放置一夜。以豬油五斤，加入藥末微煎，待白芷呈現黃色時，濾除藥渣，繼續煎煮至成膏狀。塗抹患處，以溫熱為度。
清燥湯，〔肉痿〕，黃耆，白朮（各錢半），蒼朮（一錢），陳皮，澤瀉（各七分），赤苓，人參，升麻（各五分），生地，當歸，豬苓，麥冬，神麯，甘草（各三分），黃連，黃柏，柴胡（各二分），五味子（九粒）
白話文：
清燥湯是治療肌肉萎縮無力的中藥方劑，其成分包括：黃耆、白朮各1.5克，蒼朮1克，陳皮、澤瀉各0.7克，赤苓、人參、升麻各0.5克，生地、當歸、豬苓、麥冬、神曲、甘草各0.3克，黃連、黃柏、柴胡各0.2克，五味子9粒。
谷靈丸，〔肉脫〕，黃耆，人參，牛膝，當歸（各一兩），附子（炮一個），熟地，茯苓（各五錢），杜仲，蒼朮，白朮，肉桂，杞子（各三錢），酒糊丸，參湯下百丸。
白話文：
谷靈丸是一種中藥方劑，由黃耆、人參、牛膝、當歸、附子（炮製）、熟地、茯苓、杜仲、蒼朮、白朮、肉桂、杞子等藥材組成。將這些藥材研磨成細粉，用酒糊製成丸劑，每次服用一百丸，用人參湯送服。此方主要用於治療肌肉鬆軟無力、容易疲勞等症狀。
2. 治毛髮病方十
防風通聖散，〔髮際瘍〕，滑石（錢七分），甘草（錢二分），石膏，黃芩，桔梗（各七分），防風，當歸身，川芎，赤芍，大黃，麻黃，薄荷，連翹，芒硝（各四分半），白朮，荊芥，山梔（各三分五釐），姜（三片）
白話文：
頭髮邊緣長瘡，用滑石七分，甘草二分，石膏、黃芩、桔梗各七分，防風、當歸身、川芎、赤芍、大黃、麻黃、薄荷、連翹、芒硝各四分半，白朮、荊芥、山梔各三分五釐，薑三片。
柴胡清肝湯，〔鬢疽〕，柴胡，山梔（各錢半），川芎，黃芩，人參（各一錢），桔梗，連翹（各八分），甘草（五分），食後溫服。
仙方活命飲，〔又〕，穿山甲，白芷，防風，赤芍，甘草，歸尾，花粉，貝母，角刺（各一錢），陳皮，金銀花（各三錢），沒藥，乳香（各一錢二味另研），水、酒各半煎，送乳沒二末。
白話文：
【柴胡清肝湯】，對於「鬢疽」（頭部腫毒）有療效，配方為：柴胡和山梔各半兩，川芎、黃芩、人參各一分，桔梗和連翹各八分，甘草五分。於飯後溫熱服用。
【仙方活命飲】，對於「又」（另一種疾病或症狀）有效，配方為：穿山甲、白芷、防風、赤芍、甘草、歸尾、花粉、貝母、角刺各一分，陳皮三分，金銀花三分，沒藥、乳香各一分二兩（需另外研磨）。使用等量的水和酒一起煎煮，最後加入研磨好的沒藥和乳香服用。
四君子湯，〔又〕，人參，茯苓，白朮，炙草
四物湯，〔又〕，川芎，當歸，白芍，地黃
補中益氣湯，〔又〕，人參，黃耆，當歸，白朮，升麻，柴胡，陳皮，甘草
松脂青，〔白禿〕，松脂，黃連（各七錢半），黃芩，苦參（各一兩），蛇床子（二錢半），大黃，枯礬（各五錢），水銀（兩半），胡粉（五錢），合水銀入少水同研令無星為度，共研勻，臘豬油調塗瘡上。
白話文：
四君子湯、四物湯和補中益氣湯是中醫常用的經典方劑，分別針對不同症狀。松脂青則是治療白禿（白斑病）的藥方，使用松脂、黃連等藥材研磨成膏狀，塗抹患處。
張天師草還丹，〔預防〕，地骨皮，生地，石菖蒲，酒煮菟絲子，牛膝，遠志，等分，蜜丸，空心鹽湯下三五十丸。修合忌鐵器。
四物坎離丸，〔又〕，熟地（三兩），生地（兩半同酒浸打膏），當歸（二兩），白芍（兩半同酒炒），知母（一兩），黃柏（二兩同鹽酒浸炒），側柏葉，槐子（各一兩同炒），連翹（六錢），蜜丸，盛磁盒內，放地上七日，曬乾收之，酒下五六十丸。
白話文：
【張天師草還丹】，此方為預防藥，配方包含地骨皮、生地、石菖蒲、酒煮菟絲子、牛膝、遠志等分量，製成蜜丸，於空腹時以鹽湯送服三十至五十顆。在調製過程中需避免使用鐵器。
【四物坎離丸】，此方配方為熟地（三兩）、生地（兩半並用酒浸泡後打成膏狀）、當歸（二兩）、白芍（兩半並用酒炒）、知母（一兩）、黃柏（二兩並用鹽酒浸泡後炒）、側柏葉、槐子（各一兩並一同炒）、連翹（六錢）。將所有材料製成蜜丸，放入磁盒內，放置地上七日後曬乾保存，以酒送服五六十顆。
五老還童丹，〔又〕，茯神，赤石脂，川椒（炒出汗各一兩），硃砂（水飛），乳香（燈心同研各一兩），俱另為末，用雞子二個，去清黃，只將硃砂、乳香各裝一殼內，紙糊七重，清絹袋盛之，令人懷肚上，常令溫暖，硃砂懷三十五日，乳香懷四十九日取出，再研前三藥亦為末，和勻，蒸棗肉和丸，空心，酒下三十丸，參湯下尤妙，一月外加至四十丸。又名遐齡萬壽丹。
白話文：
五老還童丹
配方:
- 茯神一兩
- 赤石脂一兩
- 川椒（炒至出汗）一兩
- 硃砂（水飛）一兩
- 乳香（與燈心同研）一兩
製法:
- 將以上五味藥材各自研磨成細粉。
- 取雞蛋兩個，去除蛋清和蛋黃，只留蛋殼。
- 分別將硃砂和乳香各裝入一個蛋殼內，用紙糊七層，再用乾淨的絹布袋裝好。
- 將裝有硃砂的蛋殼置於懷中，保持溫暖，持續三十五天。
- 將裝有乳香的蛋殼置於懷中，保持溫暖，持續四十九天。
- 取出硃砂和乳香後，再將茯神、赤石脂、川椒三味藥粉混合均勻。
- 將混合好的藥粉與蒸熟的棗肉一起和成丸子。
服法:
- 每日空腹服用三十丸，以酒送服，或用參湯送服效果更佳。
- 服用一個月後，可逐漸增加至四十丸。
別名:
- 遐齡萬壽丹
註解:
- 此方僅供參考，切勿自行配藥服用。