《雜病源流犀燭》~ 卷十九 (5)
卷十九 (5)
1. 治濕溫方二十二
蒼朮白虎湯，〔總治〕蒼朮，石膏，知母，甘草，粳米
十味香茹飲，〔又〕香茹，扁豆，厚朴，茯苓，甘草，木瓜，人參，黃耆，陳皮，白朮
白話文：
蒼朮白虎湯主要成分為蒼朮、石膏、知母、甘草和粳米，用於治療一般疾病。另有十味香茹飲，其中包含香茹、扁豆、厚朴、茯苓、甘草、木瓜、人參、黃耆、陳皮和白朮，用於治療其他疾病。
清暑益氣湯，〔又〕人參，甘草，黃耆，酒當歸，麥冬，五味子，青皮，陳皮，神麯，酒黃柏，葛根，蒼朮，白朮，升麻，澤瀉，姜，棗
天水散，〔又〕滑石（六兩），甘草（一兩），此即六一散。加薄荷少許名雞蘇散，能散肺。加青黛少許名碧玉散，能涼肝。加硃砂少許名益元散，能清心。
白話文：
清暑益氣湯由人參、甘草、黃耆、酒當歸、麥冬、五味子、青皮、陳皮、神麯、酒黃柏、葛根、蒼朮、白朮、升麻、澤瀉、薑、棗組成。天水散由滑石（六兩）和甘草（一兩）組成，也就是六一散。加入少許薄荷稱為雞蘇散，能散肺；加入少許青黛稱為碧玉散，能涼肝；加入少許硃砂稱為益元散，能清心。
五苓散，〔又〕肉桂，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉
白虎湯，〔又〕石膏，知母，甘草，粳米
清燥湯，〔又〕蒼朮，白朮，黃耆，人參，黃芩，黃連，黃柏，甘草，陳皮，豬苓，升麻，五味，神麯，生地
玉女煎，〔又〕石膏，熟地，麥冬，知母，牛膝
白話文：
五苓散
，又名五苓散，由肉桂、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉組成。
白虎湯
，又名白虎湯，由石膏、知母、甘草、粳米組成。
清燥湯
，又名清燥湯，由蒼朮、白朮、黃耆、人參、黃芩、黃連、黃柏、甘草、陳皮、豬苓、升麻、五味、神麴、生地組成。
玉女煎
，又名玉女煎，由石膏、熟地、麥冬、知母、牛膝組成。
苓朮湯，〔又〕赤苓，白朮，乾薑，澤瀉，肉桂（各一錢）
茯苓白朮湯，〔又〕赤苓，白朮，蒼朮，乾薑，肉桂，甘草（各一錢）
至寶丹，〔又〕犀角鎊，硃砂飛，雄黃飛，琥珀（研），玳瑁鎊（各一兩），西牛黃（五錢），麝香，冰片（各一錢），水安息香（一兩無灰酒熬成膏如無以旱安息香代之），金箔，銀箔（各十五片研極細），將安息膏重湯煮，和入諸藥，分作百丸，蠟護，人參湯下。
白話文：
苓朮湯由赤苓、白朮、乾薑、澤瀉、肉桂各一錢組成。茯苓白朮湯則由赤苓、白朮、蒼朮、乾薑、肉桂、甘草各一錢組成。至寶丹則以犀角、硃砂、雄黃、琥珀、玳瑁各一兩，西牛黃五錢，麝香、冰片各一錢，水安息香（或以旱安息香代替）一兩熬成膏狀，金箔、銀箔各十五片研磨成粉末，再將安息膏用重湯煮沸，加入所有藥粉，分作百丸，以蠟封護，以人參湯服用。
牛黃膏，〔逐穢〕牛黃（二錢半），硃砂，鬱金，丹皮（各三錢），冰片，甘草（各一錢），蜜丸，如柏子大，每一丸，新水下。
紫雪，〔又〕黃金，石膏，寒水石，滑石，磁石，升麻，元參，甘草，犀角，羚羊角，沉香，木香，丁香，朴硝，硝石，辰砂，麝香
兩儀膏，〔扶虛〕人參，熟地，熬膏，白蜜收。
白話文：
牛黃膏用牛黃、硃砂、鬱金、丹皮、冰片、甘草製成，蜜丸狀，每次服用一丸，用清水送服。紫雪則由黃金、石膏、寒水石、滑石、磁石、升麻、元參、甘草、犀角、羚羊角、沉香、木香、丁香、朴硝、硝石、辰砂、麝香等藥材組成。兩儀膏則是用人參、熟地熬製成膏，再用白蜜收膏。
犀角地黃湯，〔清營〕犀角，生地，白芍，丹皮
三才湯，〔補營〕天冬，熟地，人參
復脈湯，〔又〕
蒼朮石膏湯，〔遏熱〕蒼朮，石膏，知母，甘草
半夏瀉心湯，〔治中〕半夏，黃連，乾薑，黃芩，人參，炙草，大棗
桂苓甘露湯，〔開下〕生地，熟地，天冬，麥冬，石斛，茵陳，黃芩，枳殼，甘草，肉桂，茯苓，枇杷葉
白話文：
- 犀角地黃湯: 主要功效是清熱解毒，藥材包含犀角、生地、白芍、丹皮。
- 三才湯: 主要功效是滋陰補氣，藥材包含天冬、熟地、人參。
- 復脈湯: 目前資料不全，無法確認藥方內容。
- 蒼朮石膏湯: 主要功效是清熱解暑，藥材包含蒼朮、石膏、知母、甘草。
- 半夏瀉心湯: 主要功效是和胃止嘔，藥材包含半夏、黃連、乾薑、黃芩、人參、炙草、大棗。
- 桂苓甘露湯: 主要功效是滋陰清熱，藥材包含生地、熟地、天冬、麥冬、石斛、茵陳、黃芩、枳殼、甘草、肉桂、茯苓、枇杷葉。
河間桂苓甘露飲，滑石、石膏、寒水石、甘草、白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、肉桂，每服五錢。
張子和就河間方去豬苓，減三石一半，加人參、葛根、藿香、木香，亦名桂苓甘露飲。
大棗，〔溫氣〕茯苓，半夏，甘草，陳皮
藿香正氣散，〔又〕藿香，紫蘇，白芷，茯苓，大腹皮，白朮，陳皮，半夏曲，厚朴，桔梗，甘草，姜，棗
白話文：
河間的桂苓甘露飲配方是：滑石、石膏、寒水石、甘草、白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、肉桂，每次服用五錢。
張子和在河間的方子基礎上，去掉了豬苓，減少了三石一半的份量，並加入人參、葛根、藿香、木香，也稱作桂苓甘露飲。
大棗，溫氣，茯苓，半夏，甘草，陳皮。
藿香正氣散，又名藿香，紫蘇，白芷，茯苓，大腹皮，白朮，陳皮，半夏曲，厚朴，桔梗，甘草，姜，棗。