《雜病源流犀燭》~ 卷十五 (3)
卷十五 (3)
1. 治伏暑方十
消暑元，〔治伏暑〕半夏（八兩），赤苓，甘草（各四兩），用醋二升煮半夏，醋乾，共炒為末，薑汁糊丸，每四五十丸，開水下，藥下即蘇。
香茹飲，〔又〕方詳上。
藿香正氣散，〔又〕方詳上。
五苓散，〔又〕方詳上。
來復丹，〔又〕方詳上。
酒蒸黃連丸，〔又〕黃連四兩，酒七合，浸一夜，蒸乾為末，麵糊丸，每二三十丸，熱水下，以胸膈涼不渴為驗，一名小黃元。
桂苓甘露散，〔又〕滑石（一兩），石膏，寒水石，澤瀉，葛根，白朮，赤苓，甘草（各五錢），人參，桂皮，藿香（各二錢半），木香（一錢二分半），每末二錢，白湯下。
益元散，〔又〕滑石（六兩），炙甘草（一兩），一名六一散。又名天水散。又名神白散。本方加乾薑五錢，名溫六丸，治因寒吐瀉反胃。本方加紅曲五錢，名清六丸，治濕熱泄，俱以飯丸。
清肺生脈飲，〔又〕黃芩（二錢），當歸，生地，人參，麥冬（各一錢），五味子（十粒）
濯熱散，〔又〕白礬，五倍子，烏梅肉，甘草（各一兩），共為末，入白麵四兩拌勻，每二錢，新汲水調下。一名龍鬚散。
白話文：
【治療潛藏暑熱的十個方法】
第一個方法是「消暑元」，使用的主要藥材有半夏（八兩）、赤苓、甘草（各四兩）。首先，使用二升的醋煮半夏，直到醋完全蒸發，再將所有藥材一起炒製成粉末，並加入薑汁製成丸狀。每次服用四五十顆，用開水吞服，藥物吞下後，患者就會恢復精神。
第二到第五個方法分別是「香茹飲」、「藿香正氣散」、「五苓散」和「來復丹」，詳細的配方和製作過程請參考前面的說明。
第六個方法是「酒蒸黃連丸」，主要使用黃連四兩，用七合的酒浸泡一夜後，再進行蒸製直至乾燥，研磨成粉，並加入麵糊製成丸狀。每次服用二三十顆，用熱水吞服，如果感到胸口涼爽且不口渴，就表示藥效已經發揮。此藥也被稱為「小黃元」。
第七個方法是「桂苓甘露散」，使用的藥材有滑石（一兩）、石膏、寒水石、澤瀉、葛根、白朮、赤苓、甘草（各五錢）、人參、桂皮、藿香（各二錢半）以及木香（一錢二分半）。將這些藥材磨成粉，每次服用二錢，用白湯送服。
第八個方法是「益元散」，主要藥材有滑石（六兩）和炙甘草（一兩）。此藥也被稱為「六一散」、「天水散」或「神白散」。在原本的配方中加入乾薑五錢，製成的「溫六丸」可以治療因為寒冷導致的嘔吐、腹瀉和反胃。在原本的配方中加入紅曲五錢，製成的「清六丸」可以治療濕熱性腹瀉，均以飯丸形式服用。
第九個方法是「清肺生脈飲」，主要藥材有黃芩（二錢）、當歸、生地、人參、麥冬（各一錢）以及五味子（十粒）。
第十個方法是「濯熱散」，主要藥材有白礬、五倍子、烏梅肉、甘草（各一兩）。將這些藥材磨成粉末，再加入四兩的白麵拌勻。每次服用二錢，用新鮮的井水調服。此藥也被稱為「龍鬚散」。
2. 治暑風方九
黃連香茹飲，〔暑風〕香茹（三錢），厚朴（錢半），黃連（七分半），入酒少許，水煎冷服。一名黃連香茹散。
白虎湯，〔又〕方詳上。
竹葉石膏湯，〔又〕人參，竹葉，麥冬，石膏，半夏，甘草，粳米
四君子湯，〔又〕方詳上。
生脈散，〔又〕方詳上。
二香散，〔又〕香茹，香附（各二錢），蒼朮，蘇葉，陳皮（各一錢），厚朴，扁豆，甘草（各五分），姜（三片），木瓜（二片），蔥白（二莖）
人參羌活散，〔又〕羌活，獨活，柴胡，前胡，枳殼，桔梗，人參，赤苓，川芎，甘草（各六分），天麻，地骨皮（各三分），薄荷（三葉）
香茹飲，〔又〕香茹，厚朴，扁豆子，甘草
六和湯，〔又〕香茹，厚朴（各錢半），赤苓，藿香，扁豆，木瓜（各一錢），砂仁，杏仁，半夏，人參，甘草（各五分），姜（三），棗（二），本方加麩炒黃連一錢，名清暑六和湯。
白話文：
【治療夏季感冒的九種方法】
1.黃連香茹飲：用香茹三錢、厚朴一錢半、黃連七分半，加上一點酒，用水煮沸後冷卻服用。這個方子也被稱為黃連香茹散。
2.白虎湯：詳細的配方在上面已經提到過了。
3.竹葉石膏湯：用人參、竹葉、麥冬、石膏、半夏、甘草、粳米等材料。
4.四君子湯：詳細的配方在上面已經提到過了。
5.生脈散：詳細的配方在上面已經提到過了。
6.二香散：用香茹、香附各二錢、蒼朮、蘇葉、陳皮各一錢、厚朴、扁豆、甘草各五分、薑三片、木瓜兩片、蔥白兩根。
7.人參羌活散：用羌活、獨活、柴胡、前胡、枳殼、桔梗、人參、赤苓、川芎、甘草各六分、天麻、地骨皮各三分、薄荷三葉。
8.香茹飲：用香茹、厚朴、扁豆子、甘草。
9.六和湯：用香茹、厚朴各一錢半、赤苓、藿香、扁豆、木瓜各一錢、砂仁、杏仁、半夏、人參、甘草各五分、薑三片、棗兩顆。此方加入炒黃連一錢，稱為清暑六和湯。
3. 治暑瀉方十一
桂苓甘露飲，〔暑瀉〕滑石（二兩），茯苓，澤瀉，寒水石，石膏，甘草（各一兩），白朮，豬苓，肉桂（各五錢），每末二錢，薑湯調下。
玉龍丸，〔又〕硫黃，消石，滑石，明礬，水丸。
六和湯，〔又〕方詳上。
解暑三白湯，〔又〕方詳上。
香樸飲子，〔又〕香茹（錢半），厚朴，扁豆，赤茯苓，澤瀉，陳皮，木瓜，半夏，人參，烏梅肉，蘇葉（各七分），甘草（五分），姜（三），棗（二）
大順散，〔又〕甘草（切長一寸二兩），乾薑，杏仁，肉桂（各四錢），先將甘草以白砂同炒，次入姜同炒，次入杏仁同炒，篩去砂，入桂，為末，每二錢，水煎溫服。如煩躁，井水調下。
消暑十全飲，〔又〕香茹（一錢半），厚朴，扁豆子，蘇葉，白朮，赤苓，藿香，白檀香，木瓜（各一錢），甘草（五分）
香茹湯，〔又〕香茹（三錢），厚朴，扁豆子，赤苓（各一錢半），甘草（五分），水煎服。或為末湯點二錢服，他暑藥皆不及此。
連理湯，〔又〕人參，白朮，乾薑，茯苓，黃連，炙甘草
桂苓元，〔又〕肉桂，赤苓，等分，蜜丸，每兩作八丸，每一丸，井水化下。
縮脾飲，〔又〕砂仁（錢半），草果，烏梅肉，香茹，甘草（各一錢），葛根，扁豆子（各七分），姜（五）
白話文：
【治療夏季腹瀉方劑十一】
-
桂苓甘露飲：適用於夏季腹瀉。配方包括滑石（60克）、茯苓、澤瀉、寒水石、石膏、甘草（各30克）、白朮、豬苓、肉桂（各15克）。每次服用4克，用薑湯送服。
-
玉龍丸：硫磺、消石、滑石、明礬，製成水丸。
-
六和湯：詳細配方請參照上方。
-
解暑三白湯：詳細配方請參照上方。
-
香樸飲子：香茹（4.5克）、厚朴、扁豆、赤茯苓、澤瀉、陳皮、木瓜、半夏、人參、烏梅肉、蘇葉（各約2.1克）、甘草（約1.5克），薑（3片）、棗（2個）。
-
大順散：甘草（切成長約3釐米，共60克）、乾薑、杏仁、肉桂（各12克）。先將甘草與白砂同炒，再加入薑、杏仁炒，篩去砂後加入肉桂，研成粉末。每次服用6克，用水煎煮溫服。若感煩躁，可用井水調服。
-
消暑十全飲：香茹（4.5克）、厚朴、扁豆子、蘇葉、白朮、赤苓、藿香、白檀香、木瓜（各3克）、甘草（1.5克）。
-
香茹湯：香茹（9克）、厚朴、扁豆子、赤苓（各4.5克）、甘草（1.5克），用水煎煮後服用。或研成粉末，每次用湯調服6克，其效果優於其他暑熱藥物。
-
連理湯：人參、白朮、乾薑、茯苓、黃連、炙甘草。
-
桂苓元：肉桂、赤苓，比例相等，製成蜜丸，每兩可做八丸，每次服用一丸，用井水溶化後服用。
-
縮脾飲：砂仁（4.5克）、草果、烏梅肉、香茹、甘草（各3克）、葛根、扁豆子（各約2.1克）、薑（5片）。