沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷十四 (4)

回本書目錄

卷十四 (4)

1. 治痼冷方十五

附子理中湯,〔總治〕白朮,人參,乾薑炮,炙甘草,附子,入肝加木爪,入脾多加朮,入肺加桑皮,入心加茯苓。腹痛甚加木香,下利多加白朮,渴者亦多加白朮,倦臥沉重多加附子,腹滿去甘草,嘔吐去白朮加半夏、薑汁,臍下動氣去朮加桂心,悸加茯苓,寒積結胸加枳實。

四逆湯,〔又〕附子,乾薑炮,炙甘草

加減白通湯,〔又〕附子,炮姜,肉桂,草蔻仁,半夏,人參,白朮,炙甘草,姜(各一錢),或附子多加一錢亦可。

金液丹,〔又〕硫黃(十兩),研細,飛過,盛磁器內,赤石脂封口,鹽泥固之,先掘地坑埋小灌子,盛滿水,安磁器在上,泥固,漫火養七日,夜加頂火一斤煅,取出放冷,研細末,每末一兩,蒸餅一兩湯浸去水和丸,梧子大,空心,米湯下三十丸。

至聖來復丹,〔又〕硫黃、硝石各一兩,共為細末,入銚內微火慢炒,柳木箸不住攪,令陰陽氣相入,再研極細,名曰二氣砂,乃入水飛五靈脂,青皮、陳皮各二兩,為細末,次入太陰元精石末一兩,和勻,醋糊丸,碗豆大,空心,米湯下三十丸或五十丸。

此鐵甕城八角杜先生方。

此方兼治榮衛不交養,心神不升降,上實下虛,氣寒痰厥,一切急危之症,但有胃氣,無不獲安。此藥配類二氣,均調陰陽,可冷可熱,可緩可急,功效殊勝。一名正乙丹。

真武湯,〔太陽〕附子,白朮,茯苓,白芍,生薑,水寒相搏而咳,加五味子、細辛、乾薑,小便利去茯苓,下利去芍藥加乾薑,嘔去附子加生薑一倍。

大建中湯,〔陽明〕川椒,乾薑,人參,煎去渣,入飴糖。

小柴胡湯,〔少陽〕柴胡,黃芩,人參,半夏,甘草

理中湯,〔太陰〕人參,白朮,甘草,乾薑,加減法同附子理中湯。

當歸四逆湯,〔厥陰〕當歸,桂枝,白芍,細辛,炙草,木通,大棗

天台烏藥散,〔又〕高良薑,烏藥,木香,茴香,青皮(各五錢),檳榔(二個),川楝子(十個),巴豆(七十一粒),先以巴豆微打破,同川楝麩炒黑,去麩及巴豆,將川楝同餘藥為末,酒下一錢。

白通加人尿豬膽汁湯,〔少陰〕蔥白,乾薑,附子,人尿,豬膽汁,加生薑。

吳茱萸湯,〔又〕吳茱萸,人參,姜,棗

四神丸,〔又〕破故紙(四兩酒浸一宿炒),五味子(炒三兩),肉豆蔻(面里煨二兩),吳萸(鹽湯泡淡炒一兩),用大棗百枚,生薑八兩,切,全煮爛取棗肉丸,每服二錢,臨臥鹽湯下。若平旦服之,至夜藥力已盡,不能敵一夜之陰寒也。

導氣湯,〔又〕川楝子(四錢),木香(三錢),茴香(二錢),吳萸(一錢),長流水煎。

白話文:

【治療長期寒冷病症的十五種方法】

  • 『附子理中湯』,總體上用白朮、人參、乾薑(炮製)、炙甘草、附子。如果要進入肝臟治療,則加入木瓜;進入脾臟治療,則增加白朮的份量;進入肺部治療,則加入桑白皮;進入心臟治療,則加入茯苓。如果腹痛非常厲害,則增加木香;下痢嚴重,則增加白朮;口渴,同樣增加白朮;疲憊且全身沉重,則增加附子;腹部脹滿,則去掉甘草;嘔吐,則去掉白朮並加入半夏、薑汁;肚臍下方有動脈跳動感,則去掉白朮,加入桂心;心悸,則增加茯苓;寒冷導致的胸腔積聚,則加入枳實。

  • 『四逆湯』,包含附子、乾薑(炮製)、炙甘草。

  • 『加減白通湯』,包含附子、炮薑、肉桂、草蔻仁、半夏、人參、白朮、炙甘草、薑(各一錢)。也可以增加附子一錢。

  • 『金液丹』,由硫磺(十兩)研磨成細粉,飛散後,放入瓷器內,用赤石脂密封,塗上鹽泥固定。先在地面挖一個坑,埋一個裝滿水的小罐子,把瓷器放在上面,用泥固定,慢慢用火養七天,每晚加一斤的頂火煅燒,取出放冷,研磨成細末。每次使用一兩的粉末,與一兩的蒸餅湯浸泡去水,搓成梧桐子大小的丸子,空腹時,用米湯吞服三十粒。

  • 『至聖來復丹』,由硫磺、硝石各一兩,共研成細末,放入銚內微火慢炒,用柳木筷子不停攪拌,使陰陽之氣相互融合,再次研磨成極細的粉末,名為二氣砂。然後加入水飛五靈脂,青皮、陳皮各二兩,研成細末,再加入太陰元精石末一兩,混合均勻,用醋糊成丸,碗豆大小,空腹時,用米湯吞服三十粒或五十粒。

這些是鐵甕城八角杜先生的處方,可以同時治療營衛不調、心神不穩定、上實下虛、氣寒痰厥等所有緊急危險的病症,只要還有胃氣,都可以得到安穩。這藥物配伍兩種氣質,均調陰陽,冷熱皆宜,緩急皆可,功效卓越。又名正乙丹。

  • 『真武湯』,由附子、白朮、茯苓、白芍、生薑組成。如果是由水寒相搏導致的咳嗽,則加入五味子、細辛、乾薑;如果小便順暢,則去掉茯苓;下痢,則去掉白芍,加入乾薑;嘔吐,則去掉附子,增加一倍的生薑。

  • 『大建中湯』,由川椒、乾薑、人參組成,煎煮去渣,加入飴糖。

  • 『小柴胡湯』,由柴胡、黃芩、人參、半夏、甘草組成。

  • 『理中湯』,由人參、白朮、甘草、乾薑組成,增減方法與附子理中湯相同。

  • 『當歸四逆湯』,由當歸、桂枝、白芍、細辛、炙草、木通、大棗組成。

  • 『天台烏藥散』,由高良薑、烏藥、木香、茴香、青皮(各五錢),檳榔(兩個),川楝子(十個),巴豆(七十一粒)組成。先將巴豆輕微打碎,與川楝子一起用麩炒至黑色,去掉麩和巴豆,將川楝子與其他藥材研成粉末,每次用酒送服一錢。

  • 『白通加人尿豬膽汁湯』,由蔥白、乾薑、附子、人尿、豬膽汁組成,可以加入生薑。

  • 『吳茱萸湯』,由吳茱萸、人參、薑、棗組成。

  • 『四神丸』,由破故紙(四兩,酒浸一晚,炒),五味子(炒,三兩),肉豆蔻(面裹,煨,二兩),吳萸(鹽湯泡淡,炒,一兩)組成。使用一百個大棗,八兩生薑,切成片,全部煮熟後,取棗肉搓成丸,每次服用二錢,睡前用鹽湯吞服。如果在早晨服用,到夜晚藥效已經消失,無法抵擋一夜的陰寒。

  • 『導氣湯』,由川楝子(四錢),木香(三錢),茴香(二錢),吳萸(一錢),用長流水煎煮。

2. 治寒厥暴亡方二

回陽救急湯,〔總治〕人參,附子,甘草,白朮,茯苓,乾薑,陳皮,肉桂,半夏,五味子

附子理中湯,〔又〕附子,人參,白朮,炙甘草,乾薑

一方加吳萸、肉桂、當歸、陳皮、厚朴各等分,作一帖,水煎服,亦名附子理中湯。

白話文:

【治療因寒冷導致突然死亡的兩個處方】

第一個處方是「回陽救急湯」,主要成分包括:人參、附子、甘草、白朮、茯苓、乾薑、陳皮、肉桂、半夏、五味子。

第二個處方為「附子理中湯」,其成分有:附子、人參、白朮、炙甘草、乾薑。

另有一個變化版的「附子理中湯」,在上述基礎上,再加入吳萸、肉桂、當歸、陳皮、厚朴各等量,混合後作為一劑,用水煎煮服用。

以上皆是古代醫學對於突發性因寒厥暴亡的治療方法。