《雜病源流犀燭》~ 卷十四 (3)
卷十四 (3)
1. 治惡寒發熱方十九
理中湯，〔陰勝〕人參，白朮，甘草，乾薑
五苓散，〔中寒〕肉桂，白朮，茯苓，豬苓，澤瀉
芍藥附子甘草湯，〔陽微〕白芍，附子，炙甘草
白話文：
理中湯
，（用於）陰虛的人，可以用人參、白朮、甘草、乾薑來治療。
五苓散
，（用於）脾胃虛寒的人，可以用肉桂、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉來治療。
芍藥附子甘草湯
，（用於）陽氣不足的人，可以用白芍、附子、炙甘草來治療。
羌活沖和湯，〔表未解〕羌活，防風，川芎，白芷，製蒼朮，細辛，甘草，生地，黃芩
大承氣湯，〔又〕大黃，芒硝，厚朴，枳實
白虎湯，〔陽邪〕石膏，知母，甘草，粳米
白話文：
羌活沖和湯，用來治療表證未解，包含羌活、防風、川芎、白芷、製蒼朮、細辛、甘草、生地、黃芩。大承氣湯，則用來治療便秘，包含大黃、芒硝、厚朴、枳實。白虎湯，用來治療陽邪實熱，包含石膏、知母、甘草、粳米。
葛根湯，〔表邪〕葛根，麻黃，桂枝，白芍，炙草，姜，棗
小承氣湯，〔里邪〕大黃，厚朴，枳實
附子湯，〔陰盛〕附子，白朮，白芍，茯苓，人參
人參白虎湯，〔陽陷〕人參，石膏，知母，甘草，粳米
升麻附子湯，〔胃虛〕升麻，附子，葛根，白芷，蜜黃耆（各七分），人參，草蔻仁，炙甘草（各五分），益智仁（三分），蔥白（二）
白話文：
葛根湯用於治療表邪，包含葛根、麻黃、桂枝、白芍、炙草、姜、棗。小承氣湯用於治療里邪，包含大黃、厚朴、枳實。附子湯用於治療陰盛，包含附子、白朮、白芍、茯苓、人參。人參白虎湯用於治療陽陷，包含人參、石膏、知母、甘草、粳米。升麻附子湯用於治療胃虛，包含升麻、附子、葛根、白芷、蜜黃耆、人參、草蔻仁、炙甘草、益智仁、蔥白。
此方乃陽明經主藥也，加黃連、犀角、川芎、薄荷、荊芥，治面熱，蓋面熱、面寒，皆本於胃也。
菟絲子丸，〔下元衰〕鹿茸，澤瀉，菟絲子，附子，肉桂，熟地，牛膝，茯苓，山萸，川斷，防風，杜仲，肉蓯蓉，破故紙，蓽澄茄，巴戟，沉香，茴香，五味子，川芎，桑螵蛸，覆盆子，石龍芮（去尖）
白話文：
這個方子是針對陽明經的主藥方。在原方基礎上，添加黃連、犀角、川芎、薄荷、荊芥，用來治療面熱。因為面熱和面寒，都是由胃氣失調所致。
菟絲子丸，針對下元虛衰的情況，添加了鹿茸、澤瀉、菟絲子、附子、肉桂、熟地、牛膝、茯苓、山茱萸、川斷、防風、杜仲、肉蓯蓉、破故紙、蓽澄茄、巴戟、沉香、茴香、五味子、川芎、桑螵蛸、覆盆子、石龍芮（去尖）。
參蘇飲，〔發表〕人參，蘇葉，葛根，半夏，前胡，桔梗，枳殼，陳皮，茯苓，甘草，木香，姜，棗
柴葛解肌湯，〔解肌〕柴胡，葛根，黃芩，芍藥，羌活，石膏，升麻，白芷，桔梗（各一錢），甘草（五分），姜（三），棗（二），一名葛根解肌湯。
白話文：
功效
發表（發散風寒，使邪氣外出）
藥材
人參、蘇葉、葛根、半夏、前胡、桔梗、枳殼、陳皮、茯苓、甘草、木香、薑、棗
功效
解肌（解表散寒，使肌膚疏通）
藥材
柴胡、葛根、黃芩、芍藥、羌活、石膏、升麻、白芷、桔梗（各一錢）、甘草（五分）、薑（三片）、棗（二顆）
別名
葛根解肌湯
此方治陽明經病，目疼鼻乾，不得臥。
大柴胡湯，〔裡熱〕柴胡，黃芩，半夏，芍藥，大黃，枳實
小柴胡湯，〔和解〕柴胡，黃芩（各二錢），人參，半夏（各一錢），甘草（五分），姜（三），棗（二），一名三禁湯，以其禁發汗、禁利小便、禁利大便，故只用此藥，乃和解之劑也。
此方專治少陽病半表半裡，往來寒熱，能和其內熱，解其外邪，傷寒方之正道也。兼治汗下後不解，過經不解，時氣瘟疫，婦人熱入血室等症。其間有五症尤為的當：傷寒五六日，心煩喜嘔者，一也；寒熱往來者，二也；耳聾胸結者，三也；發潮熱者，四也；產後發熱者，五也。此五症尤為可服。
白話文：
[大柴胡湯]
，（針對內熱）柴胡、黃芩、半夏、芍藥、大黃、枳實
[小柴胡湯]
，（針對調和解表）柴胡、黃芩（各兩錢）、人參、半夏（各一錢）、甘草（五分）、生薑（三片）、大棗（兩枚）。又名三禁湯，因其禁發汗、禁利小便、禁利大便，故只用此藥，屬於和解之劑。
其中有五種症狀尤為適合此方
- 傷寒病發五六天，心煩意亂，想嘔吐。
- 寒熱交替出現。
- 耳聾，胸悶氣結。
- 經常發熱出汗。
- 產後發熱。
麻黃附子細辛湯，〔未離表〕麻黃，附子，細辛，無熱惡寒，本陰經病也，陰病當無熱，今反發熱，但頭不疼為異，邪仍在表也，脈雖沉，獨宜用溫劑以發汗。
柴胡加桂湯，〔陽實胃〕柴胡，黃芩，半夏，甘草，肉桂
麻黃杏仁飲，〔表症〕
白話文：
麻黃附子細辛湯
，〔未離表〕麻黃，附子，細辛，無熱惡寒，本陰經病也，陰病當無熱，今反發熱，但頭不疼為異，邪仍在表也，脈雖沉，獨宜用溫劑以發汗。
麻黃附子細辛湯
，屬於表症尚未完全消失的狀態。藥方中含有麻黃、附子、細辛，症狀為無熱惡寒，這原本是陰經病的表現，陰病應當沒有發熱。但現在反而出現發熱，卻沒有頭痛，這是與常規陰病不同的表現，說明邪氣仍然停留在表層，雖然脈象沉，但還是適合用溫熱的藥劑發汗。
柴胡加桂湯
，〔陽實胃〕柴胡，黃芩，半夏，甘草，肉桂
柴胡加桂湯
，屬於陽氣實證，主要影響胃部。藥方中含有柴胡、黃芩、半夏、甘草、肉桂。
麻黃杏仁飲
，〔表症〕
麻黃杏仁飲
，屬於表證。