沈金鰲

《雜病源流犀燭》~ 卷六 (11)

1. 治怔忡方二十二

朱雀丸，〔又〕茯神（二兩），沉香（五錢），蒸餅丸，辰砂五錢為衣，人參湯下五十丸。此治心神不定，恍惚健忘，火不下降，時復振跳之疾。

加味寧神丸，〔又〕生地（兩半），當歸，白芍，茯神，麥冬，陳皮，貝母（各一兩），姜遠志，川芎（各七錢），棗仁，黃連，甘草（各五錢），蜜丸，辰砂為衣，棗湯下五七十丸。此治心血不足，驚悸怔忡，健忘恍惚，一切痰火之疾。

天王補心丹，〔又〕酒生地（四兩），酒黃連（二兩），石菖蒲（一兩），人參，酒當歸，天冬，麥冬，五味子，棗仁，柏子仁，元參，丹參，茯神，桔梗，遠志（各五錢），蜜丸，辰砂為衣，臨臥竹葉燈心湯下。此能寧心保神，令人不忘，除怔忡，定驚悸，養育心神。

白話文：

朱雀丸： 用茯神二兩、沉香五錢，將這些藥材研磨成粉，用蒸熟的米糕做成藥丸，再用辰砂五錢磨成的粉末包在藥丸外面，服用時用人參湯送服五十丸。這個藥方可以治療心神不穩定、精神恍惚健忘、虛火上炎無法下行，以及時常心跳加快的疾病。

加味寧神丸： 用生地一兩半、當歸、白芍、茯神、麥冬、陳皮、貝母各一兩，加上姜遠志、川芎各七錢，以及棗仁、黃連、甘草各五錢，將這些藥材研磨成粉，用蜂蜜做成藥丸，再用辰砂磨成的粉末包在藥丸外面，服用時用紅棗湯送服五、六十或七十丸。這個藥方可以治療心血不足、因驚嚇導致心悸不安、精神恍惚健忘，以及各種痰火引起的疾病。

天王補心丹： 用酒生地四兩、酒黃連二兩、石菖蒲一兩，加上人參、酒當歸、天冬、麥冬、五味子、棗仁、柏子仁、元參、丹參、茯神、桔梗、遠志各五錢，將這些藥材研磨成粉，用蜂蜜做成藥丸，再用辰砂磨成的粉末包在藥丸外面，在睡覺前用竹葉燈心湯送服。這個藥方可以安定心神，使人不易忘記事情，消除心悸不安，穩定因驚嚇而引起的心悸，並滋養心神。